Zaświadczenie o przeznaczeniu przesyłki do użytku osobistego
- Prawo
międzynarodowe
- Kategoria
zaświadczenie
- Instrukcja
Należy rozpocząć od uzupełnienia numeru załącznika w wyznaczonym polu. Następnie należy wpisać unikalną sygnaturę zaświadczenia w obu polach "Sygnatura". W punkcie 1 należy wpisać nazwę firmy, która wystawia zaświadczenie, wybierając jedną z podanych opcji lub wpisując inną, jeśli jest to wymagane. W punkcie 2 należy podać sygnaturę przesyłki, uwzględniając sygnatury opakowań oraz towarów, zgodnie z podanymi przykładami. W punkcie 3 należy wpisać imię osoby, dla której przesyłka jest przeznaczona, korzystającej ze zwolnienia od należności celnych. Należy również uzupełnić numer artykułu i numer punktu ustawy z dnia, na podstawie której osoba korzysta ze zwolnienia, oraz datę wejścia w życie tej ustawy. W odpowiednich polach należy wpisać adres firmy wystawiającej zaświadczenie oraz datę wystawienia. Następnie należy wpisać miasto i datę w dolnej części zaświadczenia. W wyznaczonym miejscu należy wpisać imię i nazwisko osoby, dla której przesyłka jest przeznaczona, oraz złożyć podpis i pieczątkę firmową. W sekcji "Objaśnienia - Remarques" należy uzupełnić informacje dotyczące punktów 1, 2 i 3, jeśli są wymagane, zgodnie z podanymi przykładami. Na końcu należy wpisać nazwę ministerstwa, które wydało wizę.
- Dane
adres, data, firma, imię, informacja dotycząca punktu 1, informacja dotycząca punktu 2, informacja dotycząca punktu 3, miasto, nazwa ministerstwa, nazwisko, numer artykułu, numer punktu, numer załącznika, sygnatura
Zaświadczenie o przeznaczeniu przesyłki do użytku osobistego jest dokumentem potwierdzającym, że przesyłka jest przeznaczona dla osobistego użytku, zwolniona od należności celnych przywozowych na podstawie określonego artykułu ustawy z określonej daty. Dokument zawiera informacje dotyczące firmy, danych przesyłki oraz adresata. Wymagane pieczęcie i podpisy potwierdzają autentyczność informacji. Dodatkowo zawiera wyjaśnienia dotyczące poszczególnych punktów.
Nazwa: Zaświadczenie o przeznaczeniu przesyłki do użytku osobistego
Załącznik nr [NUMER ZAŁĄCZNIKA]
WZÓR
ZAŚWIADCZENIE Nr [SYGNATURA] ZAŚWIADCZENIE Nr [SYGNATURA]
Certificat Certificat
Przesyłka [SYGNATURA] W celu zwolnienia od należności celnych przywozowych
L'envoi En vue d’ admission en bénéfice de la franchise des droits
à l' importation
1) [FIRMA] zaświadcza, że certifie que
2) przesyłka [SYGNATURA] l'envoi
3) jest przeznaczona do osobistego użytku [IMIĘ] est destiné à l'usage personnel de Monsieur (Madame)
[IMIĘ]
korzystającego ze zwolnienia od należności celnych przywozowych bénéficiant de franchise de droits à l' importation en vertu de
na podstawie art. [NUMER ARTYKUŁU] pkt [NUMER PUNKTU] ustawy z dnia [DATA] – Prawo l'article [NUMER ARTYKUŁU] alinéa [NUMER PUNKTU] de la loi – Loi de douane du [DATA]
celne.
[ADRES], dn. [DATA] [MIASTO], le
przeznaczona dla [IMIĘ] pieczęć [IMIĘ]
destiné à de l'usage de M./Mme L.S (podpis – signature)
Objaśnienia - Remarques
do pkt 1 – wymienić nazwę [FIRMA], [FIRMA], [INFORMACJA DOTYCZĄCA PUNKTU 1]
[FIRMA] lub [FIRMA];
do pkt 2 – podać [SYGNATURA], [SYGNATURA] i [SYGNATURA] przesyłki, [INFORMACJA DOTYCZĄCA PUNKTU 2]
[SYGNATURA] opakowań oraz
[SYGNATURA] i [SYGNATURA] towarów;
[ADRES], dn. [DATA] [MIASTO], le
do pkt 3 – wymienić [IMIĘ] i [NAZWISKO], [SYGNATURA]; [INFORMACJA DOTYCZĄCA PUNKTU 3]
(Wiza Ministerstwa [NAZWA MINISTERSTWA])
Zaświadczenie o przeznaczeniu przesyłki do użytku osobistego potwierdza przeznaczenie przesyłki dla osobistego użytku zwolnionego od należności celnych przywozowych. Dokument zawiera precyzyjne informacje dotyczące firmy, danych przesyłki i adresata oraz szczegółowe instrukcje odnośnie wyjaśnień dotyczących poszczególnych punktów.