Wniosek o wyłączenie tłumacza

Prawo

karne

Kategoria

wniosek

Instrukcja

Należy rozpocząć od wpisania adresu korespondencyjnego osoby składającej wniosek oraz daty jego sporządzenia. Następnie należy podać imię i nazwisko wnioskodawcy. W kolejnym kroku wpisujemy nazwę firmy, którą reprezentuje wnioskodawca, jeśli dotyczy. Poniżej powtarzamy adres wnioskodawcy. Następnie należy wpisać stanowisko, imię i nazwisko osoby, do której kierowany jest wniosek. W kolejnym polu należy podać informację o oskarżonym lub skarżonym, np. jego status, rolę w sprawie. Ponownie wpisujemy nazwę firmy, do której adresowany jest wniosek. Następnie wpisujemy adres siedziby firmy lub instytucji, do której kierowany jest wniosek. W polu 'dot.' należy wpisać sygnaturę akt sprawy. W uzasadnieniu należy wskazać podstawę prawną wniosku o wyłączenie tłumacza. W treści wniosku należy wpisać imię i nazwisko tłumacza, którego wyłączenia się domaga wnioskodawca. Ponownie należy podać imię i nazwisko oraz informację o oskarżonym lub skarżonym. W uzasadnieniu należy szczegółowo opisać powód wnioskowania o wyłączenie tłumacza, podając nazwę firmy lub instytucji, która powołała tłumacza, adres jej siedziby, datę postanowienia o powołaniu tłumacza, język, z którego tłumacz ma tłumaczyć, imię i nazwisko tłumacza oraz imię i nazwisko i informację o oskarżonym lub skarżonym. Na końcu uzasadnienia należy dodać zdanie podsumowujące. Na końcu wniosku należy ponownie wpisać imię i nazwisko wnioskodawcy oraz jego stanowisko. Dokument należy podpisać odręcznie.

Dane

adres, data, firma, imię, informacja o skarżonym/oskarżonym, język, nazwisko, podstawa prawna, stanowisko, sygnatura, uzasadnienie wniosku o wyłączenie tłumacza

Wniosek o wyłączenie tłumacza dotyczy stwierdzenia wyłączenia z mocy prawa tłumacza od udziału w konkretnej sprawie. Dokument ten został złożony w firmie w danym adresie. Wnioskodawca opiera swoje działania na odpowiedniej podstawie prawnej, dążąc do wyłączenia konkretnej osoby jako tłumacza w sprawie przeciwko informacji o skarżonym/oskarżonym.

[ADRES], [DATA]

[IMIĘ] [NAZWISKO]

[FIRMA]

[ADRES]

[ADRES]

[STANOWISKO] [IMIĘ] [NAZWISKO]

[INFORMACJA O SKARGOWANYM/OSKARŻONYM]

[FIRMA]

[FIRMA]

w [ADRES]

dot. [SYGNATURA]

Wnioseko stwierdzenie wyłączenia z mocy prawa tłumacza

Na podstawie [PODSTAWA PRAWNA]

wnoszę o:

stwierdzenie wyłączenia z mocy prawa tłumacza [IMIĘ] [NAZWISKO] od udziału w sprawie przeciwko [IMIĘ] [NAZWISKO], [INFORMACJA O SKARGOWANYM/OSKARŻONYM].

Uzasadnienie

[FIRMA] w [ADRES] postanowieniem z [DATA] powołał w charakterze tłumacza języka [JĘZYK] [IMIĘ] [NAZWISKO] w sprawie przeciwko [IMIĘ] [NAZWISKO], [INFORMACJA O SKARGOWANYM/OSKARŻONYM]. [UZASADNIENIE WNIOSKU O WYŁĄCZENIE TŁUMACZA].

Z tych względów wniosek jest zasadny.

 

[IMIĘ] [NAZWISKO][STANOWISKO]

.............................................

(podpis)

Wniosek o wyłączenie tłumacza jest zasadny i ważny dla prawidłowego przebiegu sprawy. Poprzez stwierdzenie wyłączenia tłumacza, wnioskodawca może zachować uczciwość procedury oraz zapewnić odpowiednią reprezentację stron zaangażowanych w sprawę.