Umowa kupna sprzedaży pojazdu używanego

Prawo

cywilne

Kategoria

umowa

Instrukcja

Należy rozpocząć od wpisania nazwy dokumentu, czyli "Umowa kupna sprzedaży pojazdu używanego". Następnie należy uzupełnić dane osobowe sprzedającego i nabywcy, włączając imię, nazwisko, adres, numer dowodu osobistego i numer PESEL. W punkcie pierwszym należy określić, czy sprzedawca udziela gwarancji na pojazd. W punkcie drugim należy wpisać informacje dotyczące rękojmi za wady fizyczne pojazdu. W punkcie trzecim należy umieścić informacje o odpowiedzialności odszkodowawczej. Należy podać producenta, typ, numer podwozia, datę pierwszej rejestracji, przebieg, datę następnego przeglądu i numer rejestracyjny pojazdu. Należy wpisać datę i godzinę przekazania pojazdu. Należy zaznaczyć, czy pojazd jest bezwypadkowy i opisać ewentualne wady. Należy wskazać, czy pojazd był używany do celów zarobkowych i czy jest reimportem. Należy wymienić wyposażenie dodatkowe sprzedawane wraz z pojazdem. W polu "Ustalenia dodatkowe" należy wpisać wszelkie dodatkowe ustalenia między stronami. Należy podać cenę pojazdu, kwotę VAT i cenę końcową z VAT. Cenę końcową należy również wpisać słownie. Należy określić kwotę zapłaconą przy zawarciu umowy i kwotę zapłaconą przy odbiorze pojazdu. W punkcie czwartym nabywca zobowiązuje się do przerejestrowania pojazdu w określonym terminie. Należy podać informacje o ubezpieczeniu pojazdu. W punkcie piątym sprzedawca oświadcza, że pojazd i wyposażenie są jego własnością i nie są obciążone prawami osób trzecich. W punkcie szóstym należy wpisać informacje o ewentualnym zastrzeżeniu własności. Na końcu należy umieścić informacje ogólne, np. dla konsumentów, o rękojmi, gwarancji i odstąpieniu od umowy. Na końcu dokumentu obie strony, sprzedawca i nabywca, powinny złożyć podpisy.

Dane

dane osobowe nabywcy, dane osobowe sprzedającego, data, data następnego przeglądu/nächster tüv-termin, data pierwszej rejestracji/tag der erstzulassung, godzina, informacje o ubezpieczeniu pojazdu, informacje o zastrzeżeniu własności, informacje ogólne/allgemeine informationen, informację o odpowiedzialności odszkodowawczej/schadenersatz, informację o rękojmi/gewährleistung, kwota, kwota_słownie, nr rejestracyjny/amtliches kennzeichen, nr_podwozia/fahrgestellnummer, opis_wad, producent/hersteller, przebieg/km-stand, termin, typ, ustalenia/besondere vereinbarungen, vat/mwst, wyposażenie/mitverkaufte zubehörteile

Umowa kupna sprzedaży pojazdu używanego reguluje warunki sprzedaży samochodu pomiędzy Sprzedającym a Kupującym. Dokument ten zawiera informacje dotyczące stanu pojazdu, umowne ustalenia oraz obowiązki stron umowy. Zapoznaj się z treścią umowy przed jej podpisaniem.

[NAZWA DOKUMENTU]

[Sprzedawca/Verkäufer]

[Nabywca/Käufer]

([DANE OSOBOWE SPRZEDAJĄCEGO])

([DANE OSOBOWE NABYWCY])

1.

[Sprzedawca/Verkäufer] sprzedaje [Nabywcy/Käufer] opisany poniżej pojazd. [Sprzedawca/Verkäufer] [nie udziela/udziela] gwarancji na stan pojazdu.

2.

[Informacje o rękojmi/Gewährleistung]

3.

[Informacje o odpowiedzialności odszkodowawczej/Schadenersatz]

[Producent/Hersteller]

[Typ]

[NR_PODWOZIA/Fahrgestellnummer]

[Data pierwszej rejestracji/Tag der Erstzulassung]

[Przebieg/km-Stand]

[Data następnego przeglądu/nächster TÜV-Termin]

[Nr rejestracyjny/amtliches Kennzeichen]

Pojazd został przekazany dnia [DATA] o godzinie [GODZINA].

Pojazd [jest/nie jest] bezwypadkowy. [Wady/Vorschäden]: [OPIS_WAD]

Pojazd [był/nie był] używany do celów zarobkowych. Pojazd [jest/nie jest] reimportem.

Wyposażenie dodatkowe/[Mitverkaufte Zubehörteile]:

[WYPOSAŻENIE]

Ustalenia dodatkowe/[Besondere Vereinbarungen]:

[USTALENIA]

Cena/[Kaufpreis]: [KWOTA]

VAT/[MwSt]: [KWOTA]

Cena końcowa z VAT/[Endbetrag mit MwSt]:

[KWOTA]

Słownie/[in Worten]:

[KWOTA_SŁOWNIE]

Zapłacono przy zawarciu umowy/[Zahlungsbetrag bei Vertragsabschluß]:

[KWOTA]

i przy odbiorze/[und bei Übergabe]:

[KWOTA]

4.

[Nabywca/Käufer] zobowiązuje się do przerejestrowania pojazdu w ciągu [TERMIN].

[Informacje o ubezpieczeniu pojazdu]

5.

[Sprzedawca/Verkäufer] oświadcza, że pojazd i wyposażenie są jego własnością i nie są obciążone prawami osób trzecich.

6.

[Informacje o zastrzeżeniu własności]

[Sprzedawca/Verkäufer]

[Nabywca/Käufer]

[INFORMACJE OGÓLNE/Allgemeine Informationen]

[Informacje dla konsumentów, np. o rękojmi, gwarancji, odstąpieniu od umowy]

Umowa kupna sprzedaży pojazdu używanego określa warunki transakcji zakupu samochodu. Zawiera między innymi informacje o stanie pojazdu, wyposażeniu, cenę oraz obowiązki sprzedającego i kupującego. Dokument stanowi podstawę transakcji i uregulowania prawne stron.