Wniosek o czasowy przywóz towarów

Prawo

handlowe

Kategoria

spis

Instrukcja

W polu 1 należy wpisać imię i nazwisko lub nazwę firmy oraz adres wnioskodawcy i korzystającego z procedury, jeżeli są to dwie różne osoby. Jeżeli wnioskodawca ma miejsce zamieszkania lub siedzibę poza polskim obszarem celnym, należy dodatkowo wpisać dane pełnomocnika lub pełnomocnika do doręczeń w polu 1a. W polu 2 należy szczegółowo opisać towary, podając dla każdego towaru jego numer kolejny, nazwę handlową, ilość, numery identyfikacyjne oraz wartość. W polu 3 należy określić cel przywozu towarów. W polu 4 należy podać przewidywany termin pozostawania towarów na polskim obszarze celnym. W polu 5 należy wpisać numer pozycji rejestru oraz datę, a pole to powinno zostać podstemplowane przez urząd celny. W polu 6 wnioskodawca składa oświadczenie o czasowym przywozie towarów i zobowiązuje się do ich powrotnego wywozu lub uregulowania ich stanu prawnego, a następnie wpisuje datę i składa podpis. W polu 7 należy wpisać numer pozycji ewidencji oraz datę, a pole to powinno zostać podstemplowane przez urząd celny po powrotnym wywozie towarów lub nadaniu im innego przeznaczenia celnego.

Dane

adres, adres pełnomocnika, cel przywozu, data (pola 5), data (pola 6), data (pola 7), firma, firma pełnomocnika, ilość towarów, imię, imię pełnomocnika, nazwa handlowa, nazwisko, nazwisko pełnomocnika, numery identyfikacyjne, okres, podpis wnioskodawcy, sygnatura (ewidencji), sygnatura (rejestru), wartość

Wniosek o czasowy przywóz towarów pozwala wnioskodawcy zdeklarować czasowe wprowadzenie towarów na polski obszar celny. Dokument wymaga precyzyjnego opisu towarów, celu ich przywozu oraz planowanego okresu pozostawania. Wniosek musi być podpisany i podłączony pieczęcią urzędu celnego, a także zawierać oświadczenie o zobowiązaniu do powrotnego wywozu towarów.

Wniosek o czasowy przywóz towarów

1. Wnioskodawca oraz korzystający z procedury, jeżeli                                                       1a. Pełnomocnik lub pełnomocnik do doręczeń, jeżelinie jest wnioskodawcą                                                                osoba wpisana w polu 1 ma miejsce zamieszkania lubApplicant and the person who uses the procedure if he is                                                   siedzibę poza polskim obszarem celnymnot Applicant ([IMIĘ] [NAZWISKO] lub [FIRMA] [ADRES])                               Representative or representative for deliveries if person                                                                            inscribed in Box No. 1 has got a residence or                                                                             headquarters outside the Polish customs territory

2. Szczegółowy opis towarów/ Detailed description of goods

Lp.      Nazwa handlowa                   Ilość towarów                     Numery identyfikacyjne          WartośćItem No.   Trade name                    Quantity of                    Identification Numbers              Value                                     goods

3. Cel przywozu towarów/ Intended use of goods[CEL PRZYWOZU]

4. Przewidywany termin pozostawania towarów na polskim obszarze celnym   The intended stay of goods in the Polish customs territory[OKRES]

5.[SYGNATURA](numer pozycji rejestru/ number of the register)

[DATA]                                      (pieczęć urzędu celnego/ stamp of the customs office)

6. Oświadczam, że czasowo przywożę towary wyszczególnione w spisie oraz zobowiązuję się do powrotnego wywozu   towarów wymienionych w niniejszym spisie w terminie określonym przepisami prawa lub do uregulowania ich stanu   prawnego zgodnie z ustawodawstwem polskim  I declare that I am temporarily importing goods enumerated in the list and I undertake to re-export the goods  enumerated in this list within the period stipulated by the law or regulate their status in accordance with Polish laws  and regulations

[DATA]                                     (podpis wnioskodawcy/ signature of the Applicant)

7. Powrotny wywóz towarów/ Nadanie towarom przeznaczenia celnego  Re-exportation of goods/ Assignment goods another customs-approved treatment or use

[SYGNATURA](numer pozycji ewidencji/ number of the register)

[DATA]                             (pieczęć urzędu celnego/ stamp of the customs office)

Wniosek o czasowy przywóz towarów to istotny dokument w celu legalnego i kontrolowanego wprowadzenia towarów na teren Polski. Wymaga dokładnego opisu towarów, celu przywozu oraz zobowiązania do ich powrotnego wywozu we wskazanym terminie, zgodnie z przepisami prawa.