Uzupełnienie wyroku
- Prawo
administracyjne
- Kategoria
wyrok
- Klucze
błędna wykładnia prawa, organ administracji, postępowanie sądowoadministracyjne, przewlekłość postępowania, rażące naruszenie prawa, skarga, wojewódzki sąd administracyjny, wymierzenie grzywny
Dokument 'Uzupełnienie wyroku' dotyczy wprowadzenia dodatkowych informacji lub poprawek do wyroku sądowego. Może zawierać zmiany w uzasadnieniu lub wykazanie błędów w treści orzeczenia. Uzupełnienie wyroku jest istotne dla zapewnienia pełnej i poprawnej treści decyzji sądowej.
II SA/Kr 1234/23
Wyrok
w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
15 maja 2024 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia WSA Anna Kowalska (spr.)
Sędziowie: Sędzia WSA Jan Nowak,
Sędzia WSA Maria Wiśniewska
Protokolant: sekretarz sąd. Piotr Zieliński
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 kwietnia 2024 r. wniosku Jana Kowalskiego o
uzupełnienie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z 10 marca 2024 r.,
II SA/Kr 1000/24,
w sprawie ze skargi Adama Nowaka
na przewlekłość postępowania Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie
w przedmiocie wstrzymania prowadzenia robót budowlanych
uzupełnia wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z 10 marca 2024 r., II SA/Kr 1000/24, w ten sposób, że w sentencji wyroku dodaje pkt III o treści „oddala wniosek
o wymierzenie organowi grzywny”.
sędzia WSA sędzia WSA sędzia WSA
Anna Kowalska Jan Nowak Maria Wiśniewska
(podpis) (podpis) (podpis)
Uzasadnienie
Wyrokiem z 10 marca 2024 r. (II SA/Kr 1000/24) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie,
po rozpoznaniu sprawy ze skargi Adama Nowaka na przewlekłe prowadzenie
postępowania przez Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie, w przedmiocie
wstrzymania prowadzenia robót budowlanych, stwierdził, że przewlekłe prowadzenie
postępowania miało miejsce z rażącym naruszeniem prawa, oraz zasądził od organu
administracji na rzecz skarżącego kwotę 1500 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania
sądowego (przed rozprawą organ nadzoru budowlanego poinformował sąd o wydaniu decyzji
i przesłał jej odpis). Wyrok wraz z uzasadnieniem został doręczony skarżącemu 20 marca 2024 r. (k.
55). Pismem z 5 kwietnia 2024 r. (k. 60) skarżący zwrócił się o uzupełnienie ww. wyroku poprzez
orzeczenie co do wniosku o wymierzenie organowi grzywny. Skarżący podkreślił, że w skardze
wniósł o zobowiązanie organu do załatwienia sprawy wszczętej wnioskiem: o stwierdzenie,
że przewlekłe prowadzenie postępowania miało miejsce z rażącym naruszeniem prawa, o
wymierzenie organowi grzywny w kwocie 2000 zł oraz o zwrot kosztów postępowania
sądowego. Skarżący wskazał, że sąd nie wymierzył grzywny i nie oddalił skargi w tym
zakresie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 157 § 1 p.p.s.a., strona może w ciągu 30 dni od doręczenia wyroku z
urzędu – a gdy wyroku nie doręcza się stronie, od dnia ogłoszenia – zgłosić wniosek o
uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku
dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu.
Orzeczenie uzupełniające wyrok zapada w formie wyroku, chyba że uzupełnienie dotyczy
wyłącznie kosztów (art. 157 § 3 p.p.s.a.).
Sąd stwierdza, że w niniejszej sprawie zostały spełnione przesłanki do rozstrzygnięcia wniosku o
uzupełnienie wyroku. Wniosek został złożony przez stronę w terminie. Skarżący domagał się
w skardze także wymierzenia grzywny Powiatowemu Inspektorowi Nadzoru Budowlanego w Krakowie, w kwocie 2000 zł. Tymczasem w sentencji wyroku sąd jedynie stwierdził, że
przewlekłe prowadzenie postępowania miało miejsce z rażącym naruszeniem prawa, oraz
zasądził od Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie na rzecz skarżącego zwrot
kosztów postępowania sądowego. Nie zamieścił zatem w sentencji rozstrzygnięcia co do
wniosku o wymierzenie organowi grzywny.
Zgodnie z art. 149 § 2 p.p.s.a., sąd, uwzględniając skargę na bezczynność lub przewlekłe
prowadzenie postępowania, może ponadto orzec z urzędu albo na wniosek strony o
wymierzeniu organowi grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6 p.p.s.a. lub
przyznać od organu na rzecz skarżącego sumę pieniężną do wysokości połowy kwoty
określonej w tym przepisie. Z treści art. 149 § 2 p.p.s.a. wynika, że wymierzenie grzywny
ma charakter fakultatywny. Przedmiotowa kara finansowa ma celu przeciwdziałanie
bezczynności oraz przewlekłemu prowadzeniu postępowania w konkretnej sprawie, ma
również służyć zapobieganiu opieszałemu prowadzeniu spraw przez organ, w przyszłości. Sąd,
określając wysokość grzywny, bierze pod uwagę wszystkie okoliczności sprawy, a zwłaszcza
okres pozostawania przez organ w bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania
oraz działania podjęte w celu załatwienia sprawy.
Sąd stwierdza, że wprawdzie orzeczono, że przewlekłe prowadzenie postępowania miało
miejsce z rażącym naruszeniem prawa, skoro w realiach niniejszej sprawy trwało około
10 miesięcy, jednakże okoliczności te nie przesądzają o zasadności wymierzenia grzywny. Sąd
podkreśla, że w toku postępowania sądowoadministracyjnego organ zakończył postępowanie
administracyjne (decyzją o umorzeniu postępowania), a zatem podjął rozstrzygnięcie, i to
stosownie do wskazań organu wyższego stopnia. W tej sytuacji grzywna nie wypełniłaby
funkcji dyscyplinującej organ do zakończenia postępowania. Dalej sąd wskazuje, że z analizy
akt sprawy wynika, iż przewlekłe prowadzenie postępowania nie miało charakteru celowego
działania organu polegającego na odsuwaniu w czasie momentu wydania decyzji, jak również
nie było wynikiem zaniechania czynności w sprawie. W toku postępowania Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Krakowie dwukrotnie wydał rozstrzygnięcie, w jego
przekonaniu prawidłowe. Podejmowanie działań procesowych nieadekwatnych do stanu
faktycznego i prawnego sprawy skutkowało niezasadnym wydłużeniem czasu trwania
postępowania.
Wskazana okoliczność pozwala stwierdzić, że przewlekłe prowadzenie postępowania wynikało
wyłącznie z wadliwie stosowanego prawa, a w szczególności – z błędnej wykładni prawa
dokonywanej przez organ I instancji.
Mając na uwadze powyższe, w oparciu o art. 151 p.p.s.a., sąd oddalił żądanie w
przedmiocie wymierzenia organowi grzywny.
sędzia WSA sędzia WSA sędzia WSA
Anna Kowalska Jan Nowak Maria Wiśniewska
(podpis) (podpis) (podpis)
Podsumowując, 'Uzupełnienie wyroku' stanowi ważny dokument procesowy, który umożliwia uaktualnienie treści wyroku sądowego. Wprowadza niezbędne korekty lub uzupełnia informacje niejasne lub brakujące. Staranne opracowanie uzupełnienia wyroku ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia prawidłowego odwzorowania treści decyzji sądowej.