Świadectwo zdrowia zwierząt dla UE

PAŃSTWO                                                                                      Świadectwo zdrowia zwierząt dla UE

I.1.   Nadawca/eksporter                       I.2.   01PL221234    I.2a.  PL 22/1234

Firma Handlowa "Zdrowe Zwierzęta"

ul. Kwiatowa 12, 00-001 Warszawa

Polska                 PL      I.3.   Główny Inspektorat Weterynarii   PL001

I.4.   Powiatowy Inspektorat Weterynarii

I.5.   Odbiorca/importer                    I.6.   Podmiot odpowiedzialny za przesyłkę

BioFarm GmbH

Hauptstraße 1, 10117 Berlin

Niemcy                  DE           Trans-Animal Sp. z o.o.

ul. Transportowa 1, 30-002 Kraków

Polska                                PL

I.7.   Polska      PL     I.9.   Niemcy         DE

I.8.   Mazowieckie   PL02     I.10. Berlin        DE01

Część I: Opis przesyłki

I.11. Gospodarstwo Rolne "Kwitnąca Łąka"

ul. Słoneczna 2, 05-003 Nowe

Polska     PL

I.12. Magazyn BioFarm GmbH       12345

Hauptstraße 1, 10117 Berlin

Niemcy               DE

I.13. Rzeźnia Miejska Nr 1

I.14. 2024-03-15

I.15. Środek transportu

□ Samolot   □ Statek

□ Kolej    □ Pojazd drogowy          I.16. Berlin

TIR                            I.17. Dokumenty towarzyszące

PL123456789                        CMR           PL123

Polska          PL      987654321

I.18. Warunki transportu  □ W temperaturze otoczenia  □ W stanie schłodzonym  □ W stanie zamrożonym

I.19. Numer pojemnika/plomby

CONT1234567       SEAL9876543

I.20. Cel certyfikacji

□ Produkty

przeznaczone do

spożycia przez ludzi

I.21. □ Do celów tranzytu            I.22. □ Na rynek wewnętrzny

Austria       AT      I.23.

I.24.   1000             I.25. 100          I.26.     1000 kg

I.27.   Opis przesyłki

0102   Bydło   Mleczne

Chłodnia "Mróz"       PL-01-123       Tusze wołowe    1000 kg

Rzeźnia Miejska Nr 1     Pojazd nr 1   Kontener nr 1  100        PL12345

□ Jan Kowalski   2024-03-15       Berlin     987654321

 

II. Informacje dot. zdrowia                                    PL/2024/0315      01/2024

II.a.                                                          II.b.

II.1. Poświadczenie zdrowia zwierząt

Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że produkty pochodzenia zwierzęcego(2) opisane w części I:

II.1.1.  pochodzi z Polski i jest objęte upoważnieniem do wprowadzania na terytorium Unii Europejskiej jako produkty pochodzenia zwierzęcego przewożone w ramach tranzytu przez Austrię zgodnie z częścią 1 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego Komisji 1234/2020 A oraz

II.1.2.  jest przeznaczone do Niemiec i towarzyszy mu świadectwo weterynaryjne sporządzone zgodnie ze wzorem określonym w załączniku III do decyzji wykonawczej Komisji 5678/2021 B wydane przez właściwy organ Polski o numerze referencyjnym świadectwa PL/2024/0315, oraz

Część II: Zaświadczenie

II.1.3.  podczas tranzytu było zbadane, zapakowane, oznakowane i plombowane zgodnie ze stosownymi wymogami odpowiednio sekcji 1 oraz 2 załącznika III do rozporządzenia 1234/2020, oraz

II.1.4.  na wszystkich etapach tranzytu było trzymane oddzielnie od produktów pochodzenia zwierzęcego niekwalifikujących się do wprowadzenia na terytorium Unii Europejskiej, oraz

II.1.5.  kwalifikuje się do wprowadzenia na terytorium Unii Europejskiej.

II.2.  Poświadczenie tranzytu

Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że przesyłka zawierająca produkty pochodzenia zwierzęcego opisane w części I:

II.2.1.  przybyła na obszar celny Wiedeń w Austrii, w kontenerach opatrzonych co najmniej jedną nienaruszoną plombą umieszczoną na zewnętrznym opakowaniu każdego kontenera w taki sposób, aby uniemożliwić otworzenie kontenera bez zniszczenia lub uszkodzenia co najmniej jednej plomby, oraz

II.2.2.  bezpośrednio po rozładunku z TIRa została poddana kontroli dokumentów i identyfikacyjnej oraz, w stosownych przypadkach, kontroli weterynaryjnej(3) przez właściwy organ Austrii, oraz

II.2.3.  była przechowywana w magazynie celnym na obszarze celnym Austrii (4), oraz

A    Rozporządzenie wykonawcze Komisji 1234/2020 z dnia 15.03.2020 ustanawiające wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których zezwolone jest wprowadzanie do Unii Europejskiej produktów pochodzenia zwierzęcego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady 9876/2019 (Dz.U. L 123 z 16.03.2020).

B    Decyzja wykonawcza Komisji 5678/2021 z dnia 16.03.2021 ustanawiająca przepisy dotyczące certyfikacji oraz wzór świadectwa zdrowia w odniesieniu do przywozu do Unii Europejskiej produktów pochodzenia zwierzęcego z Polski oraz uchylająca decyzję 1111/2018 (Dz.U. L 456 z 17.03.2021).

II.2.4.  została przeładowana do pociągu w Wiedniu na obszarze celnym Austrii pod nadzorem właściwego organu Austrii, oraz

Pociąg został:

II.2.5.  zaplombowany przez Urząd Celny Austrii na potrzeby transportu z Wiednia do Monachium Niemcy, oraz

II.2.6.  zaplombowany przez właściwy organ Niemcy na potrzeby transportu z Monachium do Berlina.

Uwagi

Zgodnie z Protokołem w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej, a w szczególności z art. 10 ust. 1 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem II do tego protokołu, odniesienia do Unii Europejskiej w niniejszym świadectwie obejmują Wielką Brytanię w odniesieniu do Irlandii Północnej.

Niniejsze świadectwo przeznaczone jest na potrzeby przesyłek następujących towarów pochodzących z Polski, w przypadku których Polska jest upoważniona do wprowadzania na terytorium Unii Europejskiej i którym towarzyszy odpowiedni wzór świadectwa weterynaryjnego wydanego przez właściwy organ w Polsce, przeznaczonych do Niemiec oraz zbadanych i oznakowanych w Austrii oraz objętych tranzytem – z przechowywaniem lub bez – przez Austrię:

Produkty pochodzenia zwierzęcego, w tym mięso, następujących gatunków (zgodnie z definicją w art. 2 rozporządzenia delegowanego Komisji 1111/2022 C):

1)    Bydło;

2)    Trzoda chlewna;

3)    Owce;

4)    Kozy.

Mięso, z wyłączeniem dziczyzny i mięsa drobiowego, następujących gatunków (zgodnie z definicją w art. 3 rozporządzenia delegowanego 1111/2022):

1)    Bydło;

2)    Trzoda chlewna;

3)    Owce;

4)    Kozy.

Niniejsze świadectwo zdrowia zwierząt wypełnia się zgodnie z uwagami dotyczącymi wypełniania świadectw przewidzianymi w rozdziale 4 załącznika V do rozporządzenia wykonawczego 1234/2020.

C    Rozporządzenie delegowane Komisji 1111/2022 z dnia 17.03.2022 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady 9876/2019 w odniesieniu do przepisów dotyczących wprowadzania do Unii Europejskiej produktów pochodzenia zwierzęcego (Dz.U. L 789 z 18.03.2022).

Część I:

Rubryka I.7: Państwo oznacza Polska: Polska.

Rubryka I.27:       Opis przesyłki:

Rodzaj: należy wskazać: tusze, ćwierci, połówki, elementy lub produkty przetworzone. Numer: należy podać miejsce pochodzenia w Polsce.

Część II:

(1)   W przypadku przesyłek mięsa, w odniesieniu do których stwierdzono równoważność na podstawie Umowy między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi (decyzja Rady 2222/2023 D), odpowiedni wzór świadectwa weterynaryjnego określono w załączniku IV do decyzji wykonawczej Komisji 3333/2023 E.

(2)   Produkty pochodzenia zwierzęcego zgodnie z definicją w pkt 1 załącznika I do rozporządzenia 1234/2020.

(3)   W wyjątkowych przypadkach, które mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia publicznego lub zdrowia zwierząt, lub w przypadku podejrzenia zafałszowania należy przeprowadzić dodatkowe badania.

(4)   Wykreślić, jeśli przesyłka została przeładowana bez przechowywania.

Urzędowy lekarz weterynarii

Anna Nowak

2024-03-15                                                    Nr wet. 12345

[PIECZĘĆ]                                                                            [PODPIS]

D    Decyzja Rady 2222/2023 z dnia 18.03.2023 w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi w sprawie równoważności przepisów weterynaryjnych (Dz.U. L 901 z 19.03.2023).

E    Decyzja wykonawcza Komisji 3333/2023 z dnia 19.03.2023 ustanawiająca przepisy dotyczące certyfikacji oraz wzór świadectwa zdrowia w odniesieniu do przywozu do Unii Europejskiej mięsa z Stanów Zjednoczonych oraz uchylająca decyzję 4444/2020 (Dz.U. L 912 z 20.03.2023).