Pozew o zapłatę

ul. Kwiatowa 12, 34-500 Zakopane, dnia 15 marca 2023 r.

Sąd Okręgowy w Krakowie Sygn. akt I C 1234/23ul. Przy Rondzie 731-542 Kraków

Powód: Jan Kowalski ul. Polna 33, 00-123 Warszawa PESEL: 12345678901 reprezentowany przez: r.pr. Anna Nowak Kancelaria Prawnicza "Lex"ul. Lipowa 1, 30-001 Kraków

Pozwany: Wydawnictwo "Kalendarz" Sp. z o.o. ul. Długa 22, 30-002 KrakówKRS: 1234567890

Wartość przedmiotu sporu: 6000 zł (słownie: sześć tysięcy złotych)

Pozew o zapłatę

Działając w imieniu powoda – Jan Kowalski, na podstawie pełnomocnictwa załączonego do pozwu, wnoszę o:

1. zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kwoty 6000 zł (słownie: sześć tysięcy złotych) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od 1 lutego 2023 r. do dnia zapłaty;

2. zasądzenia od pozwanego na rzecz powoda kosztów procesu według norm przepisanych wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty;

3. dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z załączonych dokumentów, tj.:

a) wydruku ze strony internetowej www.fotojan.pl i opublikowanego w dniu 10 stycznia 2022 r. utworu – zdjęcia, celem wykazania faktu: wykonania zdjęcia przez powoda, przysługujących powodowi autorskich praw osobistych i majątkowych, publikacji przez powoda zdjęcia na stronie internetowej www.fotojan.pl, która prowadzona jest przez powoda;

b) regulaminu strony internetowej: www.fotojan.pl celem wykazania faktu: wykonania zdjęcia przez powoda, przysługujących powodowi autorskich praw osobistych i majątkowych, publikacji przez powoda zdjęcia na stronie internetowej www.fotojan.pl, regulaminu strony internetowej www.fotojan.pl, obowiązku uzyskania zgody i zawarcia z powodem umowy licencyjnej przez osoby trzecie zamierzające wykorzystać zdjęcie powoda opublikowane na stronie internetowej www.fotojan.pl,

c) zdjęcia powoda wykonanego w dniu 10 stycznia 2022 r. i opublikowanego w dniu 10 stycznia 2022 r. na stronie internetowej www.fotojan.pl (w wersji papierowej i elektronicznej na płycie CD), celem wykazania faktu: wykonania zdjęcia autorstwa powoda, przysługujących powodowi autorskich praw osobistych i majątkowych do zdjęcia;

d) kalendarza na rok 2023 wydanego przez przedsiębiorstwo pozwanego, celem wykazania faktu: bezprawnego użycia zdjęcia autorstwa powoda i opublikowania go, bez zgody i wiedzy powoda w kalendarzu na rok 2023, przysługującego powodowi odszkodowania za bezprawne wykorzystanie i publikacje jego utworu,

e) wezwania z 15 listopada 2022 r. o zaprzestanie naruszenia praw autorskich powoda celem wykazania faktu: bezprawnego użycia zdjęcia autorstwa powoda i opublikowania go, bez zgody i wiedzy powoda w kalendarzu na rok 2023, przysługującego powodowi wynagrodzenia za wykorzystanie i publikację jego utworu, wezwania pozwanego do zaniechania naruszenia praw autorskich powoda, zapłaty wynagrodzenia na rzecz powoda,

f) odpowiedzi z 25 listopada 2022 r. na wezwanie powoda celem wykazania faktu: odmowy zaprzestania naruszenia praw autorskich powoda, odmowy zapłaty wynagrodzenia na rzecz powoda;

g) przedsądowego wezwania do zapłaty z 15 grudnia 2022 r. wraz z zwrotnym potwierdzeniem odbioru, celem wykazania faktu: wezwania pozwanego do zapłaty odszkodowania na rzecz powoda w związku z naruszeniem jego autorskich praw osobistych i majątkowych;

4. dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z przesłuchania powoda, celem wykazania faktu: wykonania utworu – zdjęcia przez powoda, przysługujących powodowi autorskich osobistych i majątkowych praw do utworu, publikacji przez powoda zdjęcia na stronie internetowej www.fotojan.pl, regulaminu strony internetowej www.fotojan.pl, obowiązku uzyskania zgody i zawarcia z powodem umowy licencyjnej przez osoby trzecie zamierzające wykorzystać zdjęcie powoda opublikowane na stronie internetowej www.fotojan.pl, bezprawnego użycia zdjęcia autorstwa powoda i opublikowania go, bez zgody i wiedzy powoda w kalendarzu na rok 2023, przysługującego powodowi odszkodowania za bezprawne wykorzystanie i publikacje jego utworu, wezwania pozwanego do zapłaty odszkodowania na rzecz powoda w związku z naruszeniem jego autorskich praw majątkowych, próby polubownego załatwienia sprawy z pozwanym;

5. na podstawie art. 222 w zw. z art. 232 KPC, o zobowiązanie pozwanego do wyjawienia informacji na temat ilości wyprodukowanych kalendarzy na rok 2023, zawierających publikację zdjęcia, do którego powodowi przysługują autorskie prawa majątkowe;

6. na podstawie art. 248 KPC, o zobowiązanie pozwanego do wydania środków dowodowych w postaci wszelkich umów i zamówień, których przedmiotem był kalendarz na rok 2023, zawierających publikację zdjęcia, do którego powodowi przysługują autorskie prawa majątkowe;

7. przeprowadzenie rozprawy, także pod nieobecność powoda;

8. wydanie wyroku zaocznego w razie zaistnienia podstaw;

9. na podstawie art. 187 § 1 KPC powód wskazuje, że roszczenie stało się wymagalne w dniu 2 stycznia 2023 r., tj. w dniu następnym po dniu, kiedy pozwanemu upłynął termin na zapłatę tytułem odszkodowania za naruszenie autorskich praw majątkowych powoda, na skutek skierowanego wezwania do zapłaty z 15 grudnia 2022 r.;

10. na podstawie art. 187 § 1 KPC, powód wyjaśnia, że podjął próbę polubownego rozwiązania sporu, jednak pozostała one bezskuteczna, co jest równoznaczne z brakiem woli pozwanego do rozwiązania sprawy w polubowny sposób, zatem złożenie przedmiotowego pozwu stało się uzasadnione i konieczne.

Uzasadnienie

Powód z zamiłowania jest fotografem i wykonuje zdjęcia krajobrazów oraz architektury, a swoje prace publikuje na prowadzonej przez siebie stronie internetowej www.fotojan.pl. Regulamin strony internetowej wprost wskazuje, iż powód jest autorem publikowanych zdjęć, przysługują mu wyłączne prawa autorskie, zarówno osobiste, jak i majątkowe do publikowanych zdjęć, zaś każda osoba lub podmiot prawa, który zamierza skorzystać z fotografii, w tym użyć ją w szczególności do celów związanych z prowadzoną działalnością gospodarczą, jest obowiązany uzyskać pisemną zgodę powoda oraz zawrzeć z nim umowę licencyjną.

Dowody:

1) wydruk ze strony internetowej www.fotojan.pl opublikowanego w dniu 10 stycznia 2022 r. utworu;

2) zdjęcie powoda wykonane w dniu 10 stycznia 2022 r. i opublikowane w dniu 10 stycznia 2022 r. na stronie internetowej www.fotojan.pl (w wersji papierowej i elektronicznej na płycie CD);

3) regulamin strony internetowej: www.fotojan.pl;

4) przesłuchanie powoda.

Powód w dniu 10 stycznia 2022 r. opublikował na swojej stronie internetowej www.fotojan.pl zdjęcie wykonane w dniu 10 stycznia 2022 r. przedstawiające panoramę Tatr. Zdjęcie nie było wcześniej publikowane przez powoda na żadnej stronie internetowej lub portalu społecznościowym, jak również nie zawierał on licencji z żadnym podmiotem na korzystanie z ww. zdjęcia. W dniu 5 listopada 2022 r. w sklepie "Papierniczy Raj" powód zauważył kalendarz na rok 2023 zawierający zdjęcie powoda opublikowane na okładce kalendarza oraz na stronie lipcowej kalendarza.

Dowody:

1) wydruk ze strony internetowej www.fotojan.pl opublikowanego w dniu 10 stycznia 2022 r. utworu;

2) zdjęcie powoda wykonane w dniu 10 stycznia 2022 r. i publikowane w dniu 10 stycznia 2022 r. na stronie internetowej www.fotojan.pl (w wersji papierowej i elektronicznej na płycie CD);

3) regulamin strony internetowej: www.fotojan.pl;

4) kalendarz na rok 2023 wykonany przez przedsiębiorstwo pozwanego;

5) przesłuchanie powoda.

Z uwagi na okoliczność, iż wydawca kalendarza – pozwany opublikował i wykorzystał wykonane przez powoda zdjęcie bez jego wcześniejszej zgody oraz nie zawierając z nim żadnej umowy cywilnoprawnej zezwalającej na publikację i wykorzystanie fotografii, powód wystosował do pozwanego wezwanie z 15 listopada 2022 r. o zaprzestanie naruszania przez pozwanego autorskich praw osobistych i majątkowych przysługujących powodowi do utworu. W treści pisma powód zażądał wstrzymania dalszego druku kalendarzy oraz zapłatę wynagrodzenia w wysokości 2000 zł (słownie: dwa tysiące złotych) za wykorzystanie jego zdjęcia. Pozwany odpowiedział, iż kalendarze zostały już przekazane do sieci sklepów "Papierniczy Raj" i niemożliwe jest wycofanie ich z obrotu. Ponadto, pozwany wskazał, iż opublikowane zdjęcia powoda znalazł na innej stronie internetowej, dlatego je wykorzystał oraz odmówił zapłaty wynagrodzenia na rzecz powoda.

Dowody:

1) wezwanie z 15 listopada 2022 r. o zaprzestanie naruszenia praw autorskich powoda;

2) odpowiedź z 25 listopada 2022 r. na wezwanie powoda;

3) przesłuchanie powoda.

Z uwagi na dalsze naruszanie praw autorskich oraz odmowę zapłaty należnemu powodowi wynagrodzenia, w dniu 15 grudnia 2022 r. powód skierował do pozwanego przedsądowe wezwanie do zapłaty. W treści pisma, z uwagi na wcześniejszą odmowę zapłaty powoda oraz bezprawne wykorzystanie jego zdjęcia i zawinione działanie pozwanego powód zażądał zapłaty odszkodowania w wysokości 6000 zł (słownie: sześć tysięcy złotych) wskazując, iż zgodnie z zawieranymi przez niego umowami licencyjnymi na wykorzystanie jego zdjęć pobiera on wynagrodzenie w wysokości 2000 zł, jeżeli podmiot wykorzystujący utwór zamierza dokonać wykorzystania publikacji zdjęcia w ilości ponad 1000 sztuk. W związku z czym, na podstawie art. 79 PrAut, powód ustalił dochodzoną kwotę odszkodowania w wysokości 6000 zł stanowiącą trzykrotność przysługującego mu wynagrodzenia, które byłoby należne, gdyby pozwanemu została udzielona licencja na korzystanie z utworu.

Dowody:

1) przedsądowe wezwanie do zapłaty z 15 grudnia 2022 r. wraz z zwrotnym potwierdzeniem odbioru;

2) wysłuchanie powoda.

Niemniej mimo skierowanego przedsądowego wezwania do zapłaty pozwany nie dokonał zapłaty odszkodowania na rzecz powoda w wyznaczonym terminie, zatem dalsze próby polubownego załatwienia sporu okazały się bezskuteczne. W konsekwencji niniejsze powództwo stało się w pełni uzasadnione i konieczne.

W związku z powyższym wnoszę jak we wstępie.

Anna Nowak

Załączniki:

1) pełnomocnictwo;

2) odpis pozwu wraz z załącznikami;

3) dowód uiszczenia opłaty sądowej;

4) dowód uiszczenia opłaty skarbowej od pełnomocnictwa;

5) dowody wskazane w treści pozwu:

a) wydruk ze strony internetowej www.fotojan.pl i opublikowanego w dniu 10 stycznia 2022 r. utworu – zdjęcia powoda,

b) regulamin strony internetowej: www.fotojan.pl,

c) zdjęcie powoda wykonane w dniu 10 stycznia 2022 r. i publikowane w dniu 10 stycznia 2022 r. na stronie internetowej www.fotojan.pl (w wersji papierowej i elektronicznej na płycie CD),

d) kalendarz na rok 2023 wykonany przez przedsiębiorstwo pozwanego,

e) wezwanie z 15 listopada 2022 r. o zaprzestanie naruszenia praw autorskich powoda,

f) odpowiedź z 25 listopada 2022 r. na wezwanie powoda,

g) przedsądowe wezwanie do zapłaty z 15 grudnia 2022 r. wraz z zwrotnym potwierdzeniem odbioru.