Umowa Pożyczki

Prawo

cywilne

Kategoria

umowa

Klucze

dwujęzyczność umowy, koszty umowy, pożyczka pieniężna, prawo polskie, rozstrzyganie sporów, umowa pożyczki, zabezpieczenie pożyczki, zmiany umowy, zwrot pożyczki

Umowa pożyczki to dokument, który określa warunki i zasady udzielenia pożyczki przez jedną stronę drugiej stronie. Jest to umowa cywilnoprawna, która powinna zawierać m.in. kwotę pożyczki, oprocentowanie, termin zwrotu oraz ewentualne konsekwencje w przypadku nieterminowego spłacenia długu.

UMOWA POŻYCZKI PIENIĘŻNEJ

zawarta w dniu 2023-10-26 w Warszawie pomiędzy:

1) Panem/Panią Anna Kowalska zamieszkałym/ą w Warszawie przy ulicy Polna 12, legitymującym/ą się dowodem osobistym seria ABC 123456 wydanym przez Prezydenta m. st. Warszawy, zwanym/ą dalej Pożyczkodawcą

a

2) Panem/Panią Jan Nowak zamieszkałym/ą w Krakowie przy ulicy Kwiatowa 7, legitymującym/ą się dowodem osobistym seria DEF 789012 wydanym przez Prezydenta m. st. Krakowa, zwanym/ą dalej Pożyczkobiorcą,

łącznie zwanymi dalej stronami,

o następującej treści:

§1

1. Pożyczkodawca zobowiązuje się przenieść na własność Pożyczkobiorcy określoną ilość pieniędzy 2023-10-26, zwaną dalej pożyczką, a Pożyczkobiorca zobowiązuje się zwrócić tę samą ilość pieniędzy Pożyczkodawcy.

2. Pożyczkodawca przekaże Pożyczkobiorcy kwotę pieniędzy wskazaną w ust. 1 przelewem na rachunek bankowy Pożyczkobiorcy PL12345678901234567890123456 w terminie 3 dni od daty zawarcia umowy.

3. Pożyczkodawca może odstąpić od umowy i odmówić wydania przedmiotu pożyczki, jeżeli zwrot pożyczki jest wątpliwy z powodu złego stanu majątkowego Pożyczkobiorcy. Uprawnienie to nie przysługuje Pożyczkodawcy, jeżeli w chwili zawarcia umowy wiedział lub z łatwością mógł się dowiedzieć o złym stanie majątkowym Pożyczkobiorcy.

§2

1. Pożyczkobiorca zobowiązuje się do zwrotu pożyczki do dnia 2024-10-26 na rachunek bankowy Pożyczkodawcy PL65432109876543210987654321. Wraz ze zwrotem kwoty pożyczki Pożyczkobiorca zapłaci Pożyczkodawcy odsetki w wysokości 5% za każdy miesiąc trwania umowy.

2. Strony dopuszczają możliwość wydłużenia okresu spłaty pożyczki, jednak zmiana daty zwrotu pożyczki stanowi zmianę umowę i wymaga zgody obu stron wyrażonej w formie pisemnej.

3. Za datę zwrotu pożyczki uważa się datę uznania rachunku bankowego Pożyczkodawcy.

4. W razie zwrotu pożyczki przed terminem oznaczonym w ust. 1, odsetki zostaną naliczone do dnia rzeczywistego zwrotu pożyczki.

5. Brak zwrotu pożyczki w terminie wskazanym w ust. 1 uprawnia Pożyczkodawcę do naliczenia odsetek ustawowych za opóźnienie i obciążenia nimi Pożyczkobiorcy.

§3

1. Tytułem zabezpieczenia zwrotu pożyczki, Pożyczkobiorca złoży w formie notarialnej w dniu podpisywania umowy oświadczenie o dobrowolnym poddaniu się egzekucji do wysokości kwoty pożyczki oraz odsetek za okres trwania pożyczki oznaczony w § 2 ust. 1 umowy. Oświadczenie to Pożyczkobiorca przekaże Pożyczkodawcy najpóźniej w dniu przekazania kwoty pożyczki na rachunek bankowy Pożyczkobiorcy.

2. Niezależnie od zabezpieczenia ustanowionego w ust. 1, Pożyczkobiorca ustanawia drugi sposób zabezpieczenia zwrotu pożyczki w postaci poręczenia ustanowionego w drodze osobnej umowy stanowiącej załącznik nr 1 i udzielonego przez Maria Nowak.

§4

1. Koszty związane z zawarciem umowy, w tym podatek od czynności cywilnoprawnych, obciążają Pożyczkobiorcę.

2. Umowa niniejsza podlega podatkowi od czynności cywilnoprawnych na podstawie Ustawy z dnia 9 września 2000 r. o podatku od czynności cywilnoprawnych w wysokości 2%.

§5

1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

2. Wszelkie zawiadomienia przewidziane w umowie będą sporządzane w formie pisemnej oraz doręczane stronom za pomocą listu poleconego na adresy wskazane w umowie. Strony obowiązane są niezwłocznie powiadomić się nawzajem o zmianie adresów pod rygorem ujemnych skutków wynikających z obowiązku doręczeń polegających na uznaniu zawiadomienia za skutecznie doręczone.

3. Załączniki do umowy stanowią jej integralną część.

4. W sprawach nieunormowanych niniejszą umową będą miały zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego.

5. Wszystkie spory wynikające z niniejszej umowy będzie rozpatrywał odpowiedni sąd powszechny właściwy dla Anna Kowalska.

6. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach w polskiej wersji językowej oraz w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach we francuskiej wersji językowej, po jednym egzemplarzu każdej wersji językowej dla każdej ze stron. W przypadku rozbieżności pomiędzy polską i francuską wersją językową – wiążąca jest wersja polska. Prawem rządzącym umową jest prawo polskie.

Anna Kowalska Jan Nowak

Wniosek o sporządzenie umowy pożyczki wymaga starannego przeanalizowania jej postanowień oraz ewentualnej konsultacji z prawnikiem. Po podpisaniu umowy obie strony powinny przestrzegać jej warunków, aby uniknąć sporów i konfliktów.