Umowa pożyczki

Prawo

cywilne

Kategoria

umowa

Klucze

dwujęzyczna umowa, forma pisemna, kodeks cywilny, koszty, odsetki, odstąpienie od umowy, pożyczka, pożyczkobiorca, pożyczkodawca, umowa pożyczki, zwrot

Umowa pożyczki jest dokumentem, który określa warunki i zasady pożyczenia pieniędzy między dwiema stronami. W umowie powinny znaleźć się informacje dotyczące kwoty pożyczki, terminu spłaty, wysokości odsetek oraz ewentualnych zabezpieczeń. Przy sporządzaniu umowy pożyczki warto skonsultować się z prawnikiem, aby uniknąć ewentualnych sporów w przyszłości.

Umowa pożyczki

zawarta w dniu 2023-10-26 w Warszawie pomiędzy:

Jan Kowalski, zamieszkałym w ul. Polna 12, 00-001 Warszawa, legitymującym się dowodem osobistym nr: ABC123456, 80010101234 , zwanym dalej Pożyczkodawcą,

oraz

Anna Nowak, zamieszkałym w ul. Kwiatowa 2, 00-002 Warszawa, legitymującym się dowodem osobistym nr: DEF654321, 75020312345 , zwanym dalej Pożyczkobiorcą.

                            § 1.

Przedmiotem niniejszej Umowy jest udzielenie pożyczki w kwocie 10000 PLN (słownie: dziesięć tysięcy złotych). Kwota pożyczki zostanie przekazana przez Pożyczkodawcę na rachunek Pożyczkobiorcy nr: PL12345678901234567890123456 w Bank PKO BP w terminie 7 dni od daty zawarcia niniejszej Umowy.

                            § 2.

1. Pożyczkobiorca zobowiązuje się do zwrotu Pożyczkodawcy całej kwoty pożyczki jednorazowo w terminie do dnia 2024-10-26 na rachunek Pożyczkodawcy nr: PL65432109876543210987654321 w Bank Millennium.

2. Łącznie ze spłatą kwoty pożyczki Pożyczkobiorca zapłaci Pożyczkodawcy odsetki w wysokości 5 % miesięcznie.

                            § 3.

W przypadku niedokonania zwrotu pożyczki w terminie określonym powyżej w § 2 ust. 1, Pożyczkobiorca będzie zobowiązany do zapłaty na rzecz Pożyczkodawcy odsetek za zwłokę w wysokości 0.1 % dziennie.

                            § 4.

1. Pożyczkodawca może odstąpić od niniejszej Umowy i odmówić przekazania kwoty pożyczki Pożyczkobiorcy bądź żądać jej natychmiastowego zwrotu wraz z należnymi odsetkami, w przypadku gdy z powodu złego stanu majątkowego Pożyczkobiorcy będzie wątpliwe, czy pożyczka zostanie zwrócona.

2. Pożyczkobiorca oświadcza, że w dniu podpisania niniejszej Umowy nie istnieją żadne okoliczności uniemożliwiające mu zwrot w terminie kwoty pożyczki wraz z należnymi odsetkami.

                           § 5.

Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

                           § 6.

Koszty podatku od czynności cywilnoprawnych wynikającej z niniejszej Umowy obciążają Pożyczkobiorcę.

                           § 7.

W sprawach nie uregulowanych w niniejszej Umowie mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego.

                           § 8.

Niniejsza Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach w polskiej wersji językowej oraz w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach w angielskiej wersji językowej, po jednym egzemplarzu każdej wersji językowej dla każdej ze Stron. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między polską i angielską wersją językową, wiążąca jest wersja polska.

             Pożyczkodawca                  Pożyczkobiorca

Podsumowując, umowa pożyczki jest ważnym dokumentem regulującym warunki pożyczania pieniędzy. DBając o jasne określenie warunków, obie strony unikną nieporozumień. Pamiętaj, że umowa pożyczki powinna być sporządzona starannie i zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.