Umowa użyczenia

2.20. Umowa użyczenia

Nazwa umowy: Umowa użyczenia.

Nazwy stron: Użyczający, Biorący.

Treść umowy: Użyczający zobowiązuje się do przekazania, bądź przekazuje rzecz w nieodpłatne czasowe użytkowanie Biorącemu, który zobowiązuje się do oddania tejże rzeczy w takim stanie, w jakim ją otrzymał, z uwzględnieniem normalnego zużycia, bądź w stanie, jaki został określony w umowie.

Podstawa prawna umowy i jej cechy szczególne: Rozdział 36 KC FR, artykuły 689–701:

Art. 689. Umowa użyczenia

Art. 690. Użyczający

Art. 691. Użyczenie rzeczy

Art. 692. Konsekwencje nieużyczenia

Art. 693. Odpowiedzialność za wady rzeczy użyczonej

Art. 694. Prawa osób trzecich do rzeczy użyczanej

Art. 695. Obowiązki biorącego związane z utrzymaniem rzeczy

Art. 696. Ryzyko przypadkowego zniszczenia, bądź przypadkowego uszkodzenia rzeczy

Art. 697. Odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną osobie trzeciej wskutek korzystania z rzeczy

Art. 698. Wcześniejsze rozwiązanie umowy użyczenia

Art. 699. Rezygnacja z umowy użyczenia

Art. 700. Zmiana stron umowy użyczenia

Art. 701. Wygaśnięcie umowy użyczenia

Komentarz prawniczy

Na podstawie umowy użyczenia jedna ze stron – użyczający, zobowiązuje się do przekazania do nieodpłatnego używania rzeczy drugiej stronie umowy, zwanej biorącym. Natomiast biorący powinien zwrócić otrzymaną rzecz w stanie zastrzeżonym w umowie.

Wymieniona umowa należy do umów zapewniających eksploatację majątku, takich jak np. umowa najmu lokalu mieszkalnego.

Przez umowę użyczenia często rozumie się w różnych dokumentach normatywnych umowę pożyczki, jednak należy jasno rozgraniczać te rodzaje umów.

Z definicji wynika, że umowa użyczenia, podobnie jak umowa darowizny, może być umową zarówno realną, jak i konsensualną. Realna umowa użyczenia jest uważana za jednostronną, ponieważ obowiązki z nią związane powstają tylko po stronie biorącego. Konsensualna umowa użyczenia jest dwustronna, gdyż wzajemne zobowiązania powstają u obu stron umowy.

UMOWA UŻYCZENIA

Warszawa 2023-10-27

Kompania Sp. z o.o. ,

zwany(a)(e) dalej „Użyczającym”, reprezentowany(a)(e) przez Prezesa Zarządu ,

działający(a)(e) na podstawie KRS ,

z jednej strony, oraz

Tech Solutions S.A. ,

zwany(a)(e) dalej „Biorącym”, reprezentowany(a)(e) przez Członka Zarządu ,

działający(a)(e) na podstawie KRS ,

z drugiej strony, zwane razem i każda z osobna Stronami, zawarły niniejszą Umowę o następującej treści:

1. Przedmiot Umowy

1.1. Na mocy niniejszej Umowy Użyczający zobowiązuje się do przekazania Biorącemu do nieodpłatnego czasowego używania Oprogramowania Testowego XYZ , zwany(ą, e) dalej „Sprzętem” w celu eksploatacji próbnej, w stanie nadającym się do użytku na okres do dnia 2024-01-15 .

1.2. Po upływie okresu używania Sprzętu Biorący zobowiązuje się do zapłacenia jego wartości, bądź zwrócić wymieniony Sprzęt w takim stanie, w jakim go otrzymał, z uwzględnieniem normalnego zużycia.

1.3. Sprzęt zostaje przekazany w celu eksploatacji próbnej wraz z wyposażeniem oraz dokumentacją eksploatacyjną Instrukcja obsługi i licencja .

2. Prawa i obowiązki Stron

2.1. Użyczający zobowiązuje się do:

– przekazania Sprzętu w stanie zgodnym z warunkami niniejszej Umowy i przeznaczeniem;

– przekazania Sprzętu wraz z wyposażeniem i należną dokumentacją;

– zamontowania Sprzętu na terenie Biorącego;

– przeszkolenia pracowników Biorącego do pracy ze Sprzętem;

2.2. Biorący zobowiązuje się do:

– utrzymywania Sprzętu otrzymanego w celu próbnej eksploatacji w stanie sprawności, w tym do przeprowadzenia remontu bieżącego i kapitalnego;

– ponoszenia wszelkich kosztów związanych z utrzymaniem Sprzętu;

– przyjmowania pracowników Użyczającego na terenie, gdzie został umieszczony Sprzęt w celu sprawdzenia stanu Sprzętu.

3. Odpowiedzialność Stron

3.1. Użyczający odpowiada za wady rzeczy nie zastrzeżone przez niego umyślnie lub wskutek rażącej nieostrożności przy zawieraniu niniejszej Umowy.

W przypadku ujawnienia takich wad Biorący ma prawo, według własnego uznania, do zażądania od Użyczającego nieodpłatnego usunięcia wad Sprzętu, bądź pokrycia kosztów poniesionych przez siebie w celu usunięcia wad rzeczy, bądź też wcześniejszego rozwiązania Umowy i pokrycia poniesionych rzeczywistych kosztów.

3.2. Użyczający, powiadomiony o roszczeniach Biorącego, bądź o powziętym przez niego zamiarze usunięcia wad Sprzętu na koszt Użyczającego, może bez zwłoki dokonać wymiany niesprawnej rzeczy na inną analogiczną rzecz będącą w należytym stanie.

3.3. Użyczający nie odpowiada za wady Sprzętu, które zostały przez niego zastrzeżone przy zawieraniu Umowy, bądź o których Biorący dowiedział się wcześniej, podczas przeglądu rzeczy lub kontroli jej sprawności przy zawieraniu niniejszej Umowy lub w momencie przekazania (montażu) Sprzętu.

3.4. Biorący ponosi ryzyko przypadkowego zniszczenia lub przypadkowego uszkodzenia używanego przez siebie Sprzętu. Biorący jest również zobowiązany do zwrócenia Użyczającemu pełnej wartości Sprzętu, jeżeli został on uszkodzony (zniszczony, zniknął) z winy Biorącego, również, gdy był on używany niezgodnie z niniejszą Umową, bądź z przeznaczeniem, bądź też, gdy Biorący nie zapobiegł nieuprawnionemu dostępowi do Sprzętu lub przekazał Sprzęt osobie trzeciej bez zgody Użyczającego. Biorący ponosi również ryzyko przypadkowego zniszczenia lub przypadkowego uszkodzenia Sprzętu, gdy biorąc pod uwagę faktyczne okoliczności, mógł zapobiec jego zniszczeniu lub uszkodzeniu, gdyby poświęcił swój majątek, ale postanowił jednak zachować swój majątek.

3.5. Użyczający odpowiada za szkodę wyrządzoną osobie trzeciej wskutek wykorzystania Sprzętu, jeżeli nie udowodni, że szkoda powstała wskutek działania umyślnego lub rażącej nieostrożności Biorącego, bądź osoby, u której ów Sprzęt znalazł się za zgodą Biorącego.

4. Odstąpienie od niniejszej Umowy i jej wcześniejsze rozwiązanie

4.1. Każda ze Stron ma prawo do odstąpienia od niniejszej Umowy w każdym czasie, po uprzednim powiadomieniu o tym drugiej Strony w ciągu 14 dni

4.2. Użyczający ma prawo zażądać wcześniejszego rozwiązania niniejszej Umowy, gdy Biorący:

– używa Sprzęt w sposób niezgodny z umową, bądź z przeznaczeniem;

– nie wykonuje zobowiązań dotyczących utrzymywania Sprzętu w stanie sprawności, bądź jego utrzymania;

– znacznie pogarsza stan Sprzętu;

– bez zgody Użyczającego przekazał Sprzęt osobie trzeciej.

4.3. Biorący ma prawo zażądać wcześniejszego rozwiązania niniejszej Umowy:

– w przypadku ujawnienia wad uniemożliwiających lub utrudniających normalne używanie Sprzętu, o których istnieniu nie wiedział i nie mógł wiedzieć w chwili zawarcia Umowy;

– gdy wskutek wystąpienia okoliczności, za które nie odpowiada, Sprzęt okaże się niezdatny do użytku;

– jeżeli przy zawieraniu Umowy Użyczający nie uprzedził go o prawach osób trzecich do przekazywanej rzeczy;

– w przypadku niespełnienia przez Użyczającego obowiązku przekazania rzeczy, bądź jej wyposażenia wraz z niezbędną dokumentacją.

4.4. Niniejszą Umowę uważa się za rozwiązaną z chwilą rozwiązania Umowy dostawy zawartej między tymi właśnie Stronami.

4.5. Umowa wygasa w przypadku przejścia prawa własności sprzętu na Biorącego.

5. Zmiana Stron Umowy i jej wygaśnięcie

5.1. Użyczającemu nie przysługuje prawo zbycia Sprzętu ani użyczenia go osobie trzeciej.

5.2. W przypadku reorganizacji lub likwidacji Użyczającego, prawa i obowiązki Użyczającego wynikające z niniejszej Umowy przechodzą na drugą osobę, na którą przeszło prawo własności Sprzętu, bądź inne prawo, na którego podstawie Sprzęt został przekazany w celu eksploatacji próbnej.

5.3. W przypadku reorganizacji Biorącego, jego prawa i obowiązki przechodzą na osobę prawną będącą jego prawnym następcą.

6. Kontrowersje i spory

6.1. Wszelkie spory, sprzeczności i kontrowersje mogące zaistnieć miedzy Stronami i/lub w związku z niniejszą Umową podlegają ostatecznemu rozwiązaniu przez sąd arbitrażowy.

6.2. Do niniejszej Umowy mają zastosowanie przepisy prawa polskiego.

7. Postanowienia końcowe

7.1. Niniejsza Umowa wchodzi w życie z chwilą jej podpisania.

7.2. Wszelkie uzupełnienia i załączniki do niniejszej Umowy mają moc, jeżeli zostaną sporządzone w formie pisemnej i podpisane przez obie Strony.

7.3. Żadna ze Stron nie ma prawa do przekazania swoich praw i obowiązków wynikających z niniejszej Umowy osobom trzecim bez pisemnej zgody drugiej Strony.

7.4. Niniejszą Umowę sporządzono w języku rosyjskim i polskim, w dwóch dwujęzycznych egzemplarzach. Oba egzemplarze posiadają jednakową moc prawną. Każda ze Stron dysponuje jednym egzemplarzem.

7.5. W przypadku różnic w interpretacji postanowień niniejszej Umowy decydujące znaczenie będzie mieć polska wersja językowa.

8. Dane teleadresowe, bankowe i identyfikacyjne Stron

Użyczający: Biorący:

Kompania Sp. z o.o., ul. Kwiatowa 1, 00-001 Warszawa, NIP: 1234567890, REGON: 123456789 Firma Tech Solutions S.A., ul. Słoneczna 22, 31-001 Kraków, NIP: 9876543210, REGON: 987654321

9. Podpisy Stron:

Użyczający Jan Kowalski M.P. Biorący Anna Nowak M.P.