Umowa użyczenia

Prawo

cywilne

Kategoria

umowa

Klucze

bezpłatne używanie, dwujęzyczna umowa, kodeks cywilny, obowiązki, rozwiązanie umowy, rzecz, umowa użyczenia, zwrot rzeczy

Umowa użyczenia to umowa regulująca prawa i obowiązki wynajmującego oraz korzystającego z określonego przedmiotu. Dokument określa warunki użyczenia, ochronę rzeczy użytkowanej oraz zasady rozliczeń. Podstawowym celem umowy użyczenia jest zagwarantowanie bezpiecznego korzystania z przedmiotu na podstawie jasno określonych warunków.

Umowa użyczenia

zawarta w dniu 20.03.2024 w Warszawie pomiędzy:

Jan Kowalski, zamieszkałym w ul. Polna 12, 00-001 Warszawa, legitymującym się dowodem

osobistym nr: ABC123456, 80010112345, zwanym dalej Użyczającym

oraz

Anna Nowak, zamieszkałą w ul. Kwiatowa 2, 00-002 Warszawa, legitymującą się dowodem

osobistym nr: DEF654321, 90020223456, zwanym dalej Biorącym do używania.

§ 1.

Użyczający oddaje Biorącemu do używania w celu bezpłatnego używania Samochód osobowy marki Skoda Octavia, rok produkcji 2018 (na okres 6 miesięcy od daty podpisania niniejszej

przedmiotu użyczenia), zwany(ą) dalej Rzeczą, a Biorący do używania potwierdza

niniejszym, że w chwili zawarcia niniejszej Umowy Rzecz znajduje się w jego posiadaniu.

§ 2.

Użyczający oświadcza, że nie istnieją żadne okoliczności uniemożliwiające lub ograniczające

oddanie Rzeczy do używania, zaś Rzecz jest wolna od wad prawnych.

§ 3.

Biorący do używania zobowiązuje się używać Rzecz w sposób odpowiadający jej

właściwościom oraz przeznaczeniu, jak również ponosić wszelkie koszty związane

z utrzymaniem Rzeczy oraz korzystaniem z niej, w tym koszty wynikające z jej bieżących

napraw i konserwacji.

§ 4.

Biorący do używania jest zobowiązany do niezwłocznego powiadomienia Użyczającego

o wszelkich okolicznościach mogących narazić Rzecz na uszkodzenie lub zniszczenie, bądź

też mogących spowodować utratę przez Biorącego do używania posiadania Rzeczy.

§ 5.

Biorący do używania nie będzie powierzał Rzeczy osobie trzeciej w jakimkolwiek celu i pod

jakimkolwiek tytułem prawnym, włączając w to najem, dzierżawę oraz użyczenie.

Jakiekolwiek takie powierzenie może nastąpić wyłącznie na podstawie pisemnej zgody

Użyczającego.

§ 6.

1. Umowa została zawarta na czas nie oznaczony.

2. Każda ze stron może rozwiązać Umowę za 1 miesiąc pisemnym

wypowiedzeniem, z zastrzeżeniem postanowień § 6 ust. 3 poniżej.

3. W przypadku używania Rzeczy przez Biorącego do używania w sposób sprzeczny

z Umową, właściwościami Rzeczy lub jej przeznaczeniem, zagrożenia utraty lub

znisz­czenia Rzeczy bądź też w razie powierzenia Rzeczy osobie trzeciej bez uzyskania

zgody, o której mowa w § 5 powyżej, Użyczający będzie mógł rozwiązać Umowę za

pisemnym wypowiedzeniem ze skutkiem natychmiastowym.

§ 7.

Postanowienia § 5 i § 6 ust. 3 niniejszej Umowy w części dotyczącej powierzenia Rzeczy

osobie trzeciej nie będą miały zastosowania, jeżeli takie powierzenie nastąpi wyłącznie

w celu uniknięcia niebezpieczeństwa utraty lub zniszczenia Rzeczy, pod warunkiem

jednakże, iż Rzecz zostanie zwrócona Biorącemu do używania niezwłocznie po ustaniu

takiego niebezpieczeństwa, a osoba trzecia będzie korzystała z Rzeczy w sposób zgodny z jej

właściwościami i przeznaczeniem.

§ 8.

1. Biorący do używania zwróci Rzecz Użyczającemu w stanie nie pogorszonym

z uwzględnieniem zużycia Rzeczy będącego następstwem jej prawidłowego używania.

2. Zwrot Rzeczy nastąpi w miejscu zamieszkania Użyczającego.

3. Wszelkie koszty związane z dostarczeniem Rzeczy Użyczającemu zostaną poniesione

przez Biorącego do używania.

§ 9.

Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem

nieważności.

§ 10.

W sprawach nie uregulowanych w niniejszej Umowie mają zastosowanie przepisy Kodeksu

cywilnego.

§ 11.

Niniejsza Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach w polskiej

wersji językowej oraz w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach w angielskiej wersji

językowej, po jednym egzemplarzu każdej wersji językowej dla każdej ze Stron.

W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między polską i angielską wersją językową,

wiążąca jest wersja polska.

Użyczający Biorący do używania

Podsumowując, umowa użyczenia jest istotnym dokumentem regulującym wzajemne relacje pomiędzy stronami umowy, zapewniając klarowność, bezpieczeństwo i ochronę praw korzystającego z przedmiotu. Dzięki sprecyzowanym postanowieniom umowa ta stanowi podstawę do świadczenia usług na określonych warunkach.