Wniosek o międzynarodową pomoc prawną w sprawie karnej
- Prawo
karne
- Kategoria
wniosek
- Klucze
czynności procesowe, informacje personalne, merytoryczne zakończenie postępowania, międzynarodowa pomoc prawna, oszustwo, pomoc prawna w sprawie karnej, prokuratura, rachunek bankowy, realizacja wniosku, wniosek, zakup samochodu
Wniosek o międzynarodową pomoc prawną w sprawie karnej jest dokumentem skierowanym do właściwych organów w celu uzyskania pomocy prawnej w kontekście postępowania karnego prowadzonego międzynarodowo. Wniosek zawiera informacje dotyczące zdarzenia, personalia osoby składającej wniosek oraz prośbę o określone działania prawne w ramach międzynarodowej współpracy prawniczej.
Prokuratura Rejonowa w Krakowie
Kraków, dnia 24 marca 2024 roku
KR 1234/24
Prokuratura Okręgowa w Berlinie
Karl-Marx-Straße 123
10178 Berlin
Niemcy
Wniosek
o międzynarodową pomoc prawną w sprawie karnej
Na podstawie art. 1 Konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych pomiędzy Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej sporządzonej w Strasburgu w dniu 29 maja 2000 roku oraz art. 2 Protokołu Dodatkowego z dnia 16 października 2001 roku do tej Konwencji zwracam się z uprzejmą prośbą o wykonanie w ramach międzynarodowej pomocy prawnej niżej wymienionych czynności w postępowaniu karnym Prokuratury Rejonowej w Krakowie, sygnatura akt KR 1234/24.
Prokuratura Rejonowa w Krakowie nadzoruje postępowanie przygotowawcze w sprawie oszustwa dokonanego za pośrednictwem portalu internetowego mobile.de przy zakupie samochodu osobowego marki Audi A4, poprzez wprowadzenie w dniu 15 lutego 2024 roku Jana Kowalskiego w błąd co do zamiaru wywiązania się z oferty sprzedaży tego pojazdu, doprowadzając go do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 15 000 euro, którą pokrzywdzony wpłacił na rachunek bankowy o numerze DE89370400440532013000, tj. o przestępstwo określone w art. 286 § 1 Kodeksu karnego (wyciąg z przepisów prawnych powołanych w treści niniejszego wniosku stanowi załącznik numer 1).
W toku postępowania ustalono, że w dniu 10 lutego 2024 roku na portalu internetowym mobile.de zostało zamieszczone ogłoszenie, dotyczące sprzedaży samochodu osobowego marki Audi A4, rok produkcji 2019, z silnikiem 2.0 TDI i automatyczną skrzynią biegów. Do ogłoszenia został zamieszczony telefon kontaktowy o numerze +49 123 456 789. Pokrzywdzony Jan Kowalski skontaktował się telefonicznie ze sprzedającym, z którym ustalił warunki sprzedaży. Sprzedający za pośrednictwem wiadomości e-mail przekazał pokrzywdzonemu numer rachunku bankowego, na który należy wpłacić cenę za zakup samochodu. Pokrzywdzony w dniu 15 lutego 2024 roku dokonał wpłaty kwoty 15 000 euro na rachunek bankowy o numerze DE89370400440532013000. Jan Kowalski do dnia 20 lutego 2024 roku, kiedy złożył w tej sprawie zawiadomienie o przestępstwie, nie otrzymał zamówionego samochodu, zaś wszelki kontakt ze sprzedającym ustał.
Ustalono, że numer telefonu, którym posługiwał się sprzedający, należy do Hansa Schmidta, który jest obywatelem Niemiec.
Rachunek bankowy o numerze DE89370400440532013000 prowadzony jest przez bank Deutsche Bank AG, mający swoją siedzibę pod adresem Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt nad Menem.
W związku z powyższym na obecnym etapie postępowania zachodzi potrzeba ustalenia, czy rachunek bankowy, na który pokrzywdzony wpłacił cenę nabycia pojazdu, należy do Hansa Schmidta lub do innej osoby.
Dlatego też zwracam się z uprzejmą prośbą o wykonanie w ramach międzynarodowej pomocy prawnej następujących czynności procesowych:
1) uzyskania z banku Deutsche Bank AG pełnych danych personalnych osoby będącej właścicielem, współwłaścicielem lub pełnomocnikiem rachunku bankowego o numerze DE89370400440532013000;
2) uzyskania z banku Deutsche Bank AG wykazu wszystkich operacji bankowych, dokonywanych na rachunku bankowym o numerze DE89370400440532013000, w okresie od dnia 1 stycznia 2024 roku do dnia 28 lutego 2024 roku, a w tym informacji obejmujących:
a) dane personalne i numery rachunków bankowych osób fizycznych bądź innych podmiotów dokonujących w tym okresie wpłat na rachunek bankowy o numerze DE89370400440532013000,
b) dane personalne i numery rachunków bankowych osób fizycznych bądź innych podmiotów, na rzecz których zostały dokonane w tym okresie wypłaty z rachunku bankowego o numerze DE89370400440532013000;
c) wskazanie stanu (salda) rachunku bankowego o numerze DE89370400440532013000 na dzień udzielania powyższych informacji przez Deutsche Bank AG;
3) zwrócenia się do banku Deutsche Bank AG o wydanie i przekazanie uwierzytelnionych kserokopii wszelkiej dokumentacji mającej związek z założeniem, prowadzeniem i obsługą rachunku bankowego o numerze DE89370400440532013000;
4) uzyskania z banku Deutsche Bank AG danych personalnych osób oraz ich adresów, do których zostały wysłane przez bank karty bankomatowe wydane do rachunku DE89370400440532013000;
5) w przypadku gdyby posiadacz rachunku bankowego o numerze DE89370400440532013000 posiadał skonfigurowane konto w usłudze internetowej, uprzejmie proszę o uzyskanie adresów IP, z jakich logował się on do tego konta w okresie od dnia 1 stycznia 2024 roku do dnia 28 lutego 2024 roku, a także o podanie adresów bądź numerów telefonów, na które były lub są wysyłane przez Deutsche Bank AG kody aktywacyjne do bankowej usługi internetowej (bankowości elektronicznej).
Składam zapewnienie, że zgromadzone w wyniku realizacji niniejszego wniosku dowody nie zostaną wykorzystane w innych postępowaniach, bez zgody Strony wezwanej.
Wnioskowane czynności procesowe są niezbędne dla merytorycznego zakończenia postępowania Prokuratury Rejonowej w Krakowie o sygnaturze KR 1234/24.
Dziękując za wykonanie zleconych czynności, uprzejmie proszę o przekazanie zgromadzonych materiałów na adres Prokuratury Rejonowej w Krakowie z powołaniem numeru KR 1234/24.
W razie potrzeby, uprzejmie proszę o kontakt w języku angielskim drogą elektroniczną na adres [email protected] lub na numer telefonu +48 123 456 789 z prokuratorem Anną Nowak odpowiedzialnym za uzyskanie pomocy prawnej w niniejszej sprawie.
Prokurator w Krakowie
Anna Nowak
Wykaz załączników:
– wyciąg z przepisów prawnych mających zastosowanie w niniejszej sprawie z uwzględnieniem przepisów dotyczących przedawnienia.
Wniosek o międzynarodową pomoc prawną w sprawie karnej kończy się podsumowaniem prośby o udzielenie konkretnej pomocy prawnej w ramach postępowania karnej, podkreślając potrzebę skutecznej współpracy międzynarodowej w rozwiązaniu sprawy. Jest to istotny dokument mający na celu zapewnienie odpowiedniej opieki prawnej osobie będącej obiektem postępowania karnego.