Certyfikat Organizacji

RZECZPOSPOLITA POLSKA REPUBLIC OF POLAND

PREZES PRESIDENT

URZĘDU LOTNICTWA CYWILNEGO OF THE CIVIL AVIATION AUTHORITY

 

CERTYFIKAT ORGANIZACJI .……………………………….................…………………………………1

ORGANISATION CERTIFICATE

 

NUMER/REFERENCE: PL-CAO-2023-1234

 

KRAJOWY DODATEK DO CERTYFIKATU2

NATIONAL CERTIFICATE SUPPLEMENT …………………………………………………

 

Na podstawie obowiązujących przepisów ustawy z dnia 3 Pursuant to in the Aviation Law Act of 20 lipca 2018 r. (the

lipca 2018 r. – Prawo lotnicze (Dz. U. …) i mających Journal of Law …) and the requirements set out in

zastosowanie przepisów wykonawczych, oraz na warunkach implementing regulations for the time being in force, and

podanych poniżej Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego subject to the conditions specified below, President of the

zatwierdza: Civil Aviation Authority hereby certifies:

 

…………………………………………………………….........................................................................………………….……………………………….

Lotnicze Linie Polskie / Certificate holder’s legal name and ul. Lotnicza 1, 00-001 Warszawa

 

jako organizację projektującą1 zgodnie z as a Continuing Airworthiness organisation in

wymaganiami PART-CAO.3 uprawnioną do prowadzenia compliance with requirements PL-CAO-2023-1234 approved to

działalności w lotnictwie cywilnym w zakresie określonym carry out payable in civil aviation to the extent specified

w załączniku I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego in Annex I to Regulation (EU) 2018/1139 of the

i Rady (UE) 2018/1139 z dnia 4 lipca 2018 r. w sprawie European Parliament and of the Council of 4 July 2018

wspólnych zasad w dziedzinie lotnictwa cywilnego on common rules in the field of civil aviation and

i utworzenia Agencji Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa establishing a European Union Aviation Safety Agency, and amending Regulations

Lotniczego oraz zmieniającego rozporządzenia Parlamentu (EC) No 216/2008, (EC) No 549/2004, (EC) No 1008/2008, (EU) No 996/2010.

Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008, (WE) nr No 549/2004, (EU) No 996/2010, (UE) No 376/2014

376/2014 Parlamentu Europejskiego i Rady 23/2004 i 2008/1008,

a także uchylającego rozporządzenia Parlamentu European Parliament and of the Council, and

Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 i (WE) nr 549/2004 repealing Regulations (EC) No 216/2008 and (EC) No 549/2004

i rozporządzenie Rady (EWG) nr 3922/91 (Dz. Urz. UE L …) of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EEC) No 3922/91

i wyszczególnionym w zakresie projektującej4 zatwierdzenia (OJ L …) and listed in the Terms of Approval which

stanowiącym integralną część niniejszego certyfikatu. constitutes an integral part of this Certificate.

 

 

Warunki: Conditions:

1. Niniejszy certyfikat jest ograniczony do zakresu prac 1. This Certificate is limited to the Terms of Approval

podanego w instrukcjach wykonawczych. specified in the Executive instructions.

2. Niniejszy certyfikat wymaga spełnienia procedur podanych 2. This Certificate requires compliance with the

w instrukcjach wykonawczych. procedures specified in the Executive instructions.

3. Niniejszy certyfikat zachowuje ważność tak długo, jak 3. This scope of approval remains valid as long as

długo certyfikowana organizacja działa zgodnie z the certified organisation remains in compliance

przepisami wydanymi na podstawie Art. 71 ustawy z with the regulations issued under Art. 71 of the

dnia 3 lipca 2018 r. – Prawo lotnicze. Aviation Law Act of 2018.

4. Jeżeli organizacja zleca w ramach swojego systemu 4. Where the organisation subcontracts the

jakości wykonanie usług innej organizacji, niniejszy performance of service to another organisation

certyfikat pozostaje ważny pod warunkiem, że taka under its quality system, this Certificate shall remain

organizacja spełnia mające zastosowanie warunki umowy. valid subject to that such organisation fulfilling the

5. Z zastrzeżeniem przestrzegania wyżej wymienionych applicable contractual obligations.

warunków niniejszy certyfikat zachowuje ważność do 5. Subject to compliance with the abovementioned

dnia podanego poniżej lub do czasu jego zrzeczenia się, conditions, this Certificate shall remain valid until

ograniczenia, zawieszenia lub cofnięcia. the date specified below or until the certificate has

previously been surrendered, limited, suspended or

revoked.

Data pierwszego wydania:

Date of original issue: 2022-01-15

Data niniejszej zmiany:

Date of this revision: 2023-01-15

Numer zmiany:

01

Revision number: 01 Prezes Urzędu Lotnictwa Cywilnego

President of the Civil Aviation Authority

Ważny do:

Valid until: 2025-01-15