Umowa dzierżawy pojazdu z załogą

2.15a. Umowa dzierżawy pojazdu z załogą

Nazwa umowy: Umowa dzierżawy pojazdu z załogą (czarterowanie czasowe).

Nazwa stron: Wydzierżawiający, Dzierżawca.

Treść umowy: Wydzierżawiający przekazuje Dzierżawcy pojazd za opłatą w czasowe posiadanie i korzystanie oraz własnymi siłami świadczy usługi związane z kierowaniem tym pojazdem i jego techniczną eksploatacją.

Podstawa prawna umowy i jej cechy szczególne: Rozdział 34 KC FR, artykuły 632–641:

Art. 632. Umowa dzierżawy pojazdu z załogą

Art. 633. Formularz umowy dzierżawy pojazdu z załogą

Art. 634. Zobowiązanie Wydzierżawiającego dotyczące utrzymania pojazdu

Art. 635. Obowiązki Wydzierżawiającego związane z kierowaniem pojazdem i techniczną eksploatacją pojazdu

Art. 636. Obowiązki dzierżawcy związane z pokryciem kosztów, związanych z handlową eksploatacją pojazdu

Art. 637. Ubezpieczenie pojazdu

Art. 638. Umowy z osobami trzecimi użytkowania pojazdu

Art. 639. Odpowiedzialność za szkodę, wyrządzoną w pojeździe

Art. 640. Odpowiedzialność za szkodę, wyrządzoną pojazdem

Art. 641. Właściwości dzierżawy poszczególnych rodzajów pojazdów

Komentarz prawniczy

Do umowy dzierżawy pojazdu z załogą nie stosuje się przepisów o przedłużeniu umowy dzierżawy na czas nieokreślony i o prawie pierwszeństwa dzierżawcy do zawarcia umowy dzierżawy na nowy okres czasu (art. 621 KC FR).

Umowa dzierżawy pojazdu powinna zostać zawarta w formie pisemnej niezależnie od jej terminu. Do takiej umowy nie mają zastosowania przepisy dotyczące rejestracji umów dzierżawy, o których mowa w pkt 2 art. 609 KC FR.

Statuty i kodeksy transportowe mogą ustalać inne, oprócz przewidzianych w KC FR, właściwości dzierżawy poszczególnych rodzajów pojazdów wraz z świadczeniem usług związanych z prowadzeniem i eksploatacją techniczną (art. 641 KC FR).

UMOWA DZIERŻAWY POJAZDU Z ZAŁOGĄ

(CZARTEROWANIE CZASOWE)

Warszawa, ul. Polna 12/4 2023-10-27

Transport Ciężarowy "Jan Kowalski" ,

zwany(a)(e) dalej „Wydzierżawiającym”, reprezentowana przez Jan Kowalski

, działający(a) na podstawie Wpis do ewidencji działalności gospodarczej nr 12345

z jednej strony, oraz

Spółka z o.o. "Szybki Transport" ,

zwany(a)(e) dalej „Dzierżawcą”, reprezentowana przez Anna Nowak ,

działający(a) na podstawie KRS 0000123456

z drugiej strony, zwane wspólnie i każdy oddzielnie Stronami, zawarły niniejszą Umowę o następującej treści:

1. Przedmiot Umowy

1.1. Na podstawie niniejszej Umowy Wydzierżawiający przekazuje Dzierżawcy Ciągnik siodłowy Scania R450, nr rej. WX 12345 , zwany dalej „Transportem”, w czasowe posiadanie i użytkowanie za opłatą, jak również świadczy Dzierżawcy swoimi siłami usługi związane z prowadzeniem transportu i jego techniczną eksploatacją.

1.2. Niniejsza Umowa została zawarta na okres do 2024-10-27 .

1.3. Wysokość czynszu dzierżawnego wynosi: 5000 PLN miesięcznie .

1.4. Czynsz dzierżawny opłaca się w następujących terminach i w następującym trybie: do 10 dnia każdego miesiąca .

1.5. Transport jest dzierżawiony w celu Transport międzynarodowy towarów .

1.6. Transport zostanie przekazany Dzierżawcy najpóźniej do 2023-11-01 .

2. Prawa i obowiązki Stron

2.1. Wydzierżawiający zobowiązuje się:

– w ciągu całego okresu obowiązywania niniejszej Umowy podtrzymywać należyty stan wydzierżawionego transportu, łącznie z dokonywaniem remontu bieżącego i kapitalnego oraz przekazywać konieczne akcesoria;

– świadczyć Dzierżawcy usługi związane z prowadzeniem i techniczną eksploatacją transportu z zapewnieniem jego normalnej i bezpiecznej eksploatacji zgodnie z celami dzierżawy, wymienionymi w podpunkcie 1.5 niniejszej Umowy;

– zapewnić zgodność składu załogi i jej kwalifikacji z wymogami zwykłej praktyki eksploatacji transportu danego rodzaju i warunkami niniejszej Umowy;

– ponosić koszty związane z opłatą usług członków załogi, jak również koszty ich utrzymania;

– ubezpieczać transport i odpowiedzialność z tytułu straty, która może zostać wyrządzona przez niego lub w związku z jego eksploatacją.

Członkami załogi są pracownicy Wydzierżawiającego i podlegają zarządzeniom Wydzierżawiającego, odnoszącym się do prowadzenia i eksploatacji technicznej oraz zarządzeniom Dzierżawcy, dotyczącym handlowej eksploatacji pojazdu.

2.2. Dzierżawca zobowiązuje się:

a) ponosić koszty, powstające w związku z handlową eksploatacją transportu, w tym koszty paliwa;

b) ponosić koszty pozostałych materiałów zużywanych w procesie eksploatacji transportu, jak również uiszczać opłaty.

2.3. Dzierżawca ma prawo bez zgody Wydzierżawiającego:

– w ramach handlowej eksploatacji dzierżawionego transportu we własnym imieniu zawierać z osobami trzecimi umowy przewozu i inne umowy, jeżeli nie przeczą one celom użytkowania transportu, wymienionym w podpunkcie 1.5 niniejszej Umowy;

– przekazywać transport w podnajem.

3. Odpowiedzialność Stron

3.1. W razie zaginięcia lub uszkodzenia dzierżawionego transportu Dzierżawca jest zobowiązany zrekompensować Wydzierżawiającemu wyrządzone szkody, jeżeli ostatni udowodni, że zaginięcie lub uszkodzenie transportu nastąpiło z powodu okoliczności, za które Dzierżawca odpowiada zgodnie z prawem lub z niniejszą Umową.

3.2. Odpowiedzialność za szkodę, wyrządzoną osobom trzecim wydzierżawionym transportem, jego mechanizmami, urządzeniami, sprzętem, ponosi Wydzierżawiający zgodnie z przepisami, przewidzianymi w rozdziale 59 KC FR. Ma on prawo zgłosić do Dzierżawcy roszczenie regresowe dotyczące zwrócenia sum, wypłaconych osobom trzecim, jeżeli udowodni, że szkoda powstała z winy Dzierżawcy.

4. Warunki uzupełniające i postanowienia końcowe

4.1. Warunki uzupełniające niniejszej Umowy Brak:

–

–

– .

4.2. Niniejsza Umowa sporządzona w języku rosyjskim i polskim w dwóch dwujęzycznych egzemplarzach. Obydwa egzemplarze posiadają jednakową moc prawną. Każda ze Stron dysponuje jednym egzemplarzem.

4.3. W razie rozbieżności w interpretacji przepisów niniejszej Umowy decydujące znaczenie będzie mieć polska wersja językowa.

5. Dane teleadresowe, bankowe oraz identyfikacyjne Stron

Wydzierżawiający: Dzierżawca:

ul. Polna 12/4, 00-000 Warszawa ul. Kwiatowa 7, 10-000 Olsztyn

6. Podpisy Stron:

Wydzierżawiający Jan Kowalski M.P. Dzierżawca Anna Nowak M.P.