Umowa o współpracę
- Prawo
cywilne
- Kategoria
umowa
- Klucze
dzieło, obowiązki wykonawcy, prawa osób, przetwarzanie danych osobowych, rozwiązanie umowy, tajemnica przedsiębiorstwa, umowa o współpracy, usługi, wynagrodzenie
Umowa o współpracę to dokument regulujący relacje pomiędzy dwiema stronami w trakcie wspólnego działania. Określa ona prawa i obowiązki stron oraz warunki współpracy. Umowa ta stanowi solidną podstawę dla efektywnej i zgodnej z prawem współpracy pomiędzy stronami.
Umowa o współpracę
zawarta w dniu 20.03.2024 w Warszawie
pomiędzy:
1) Firma "ABC Sp. z o.o."
reprezentowanym/ą przez Jana Kowalskiego,
zwanym/ą dalej „Zamawiającym”
a
2) Panem/Panią Anną Nowak
prowadzącym(ą) działalność gospodarczą pod nazwą "Nowak Consulting"
z siedzibą w Krakowie wpisaną do rejestru działalności gospodarczej przez
Annę Nowak "Nowak Consulting" w Krakowie pod numerem
1234567890
zwanym/ą dalej „Wykonawcą”
§1
Przedmiot Umowy
1. Zamawiający zleca Wykonawcy, a Wykonawca zobowiązuje się do wykonania na rzecz
Zamawiającego następującego dzieła/usług:
1) Przygotowanie strategii marketingowej,
2) Przeprowadzenie kampanii reklamowej,
3) Analiza rynku.
2. Dzieło/Usługi, opisane w ust. 1, Wykonawca może wykonać przy pomocy osób trzecich
albo powierzyć wykonanie osobie trzeciej. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za działania
i zaniechania osoby trzeciej jak za swoje własne.
3. Wykonawca oświadcza, że dzieło/ usługi, objęte niniejszą Umową, będzie wykonywał w
ramach prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej. Wypis z rejestru działalności,
prowadzonego przez Annę Nowak "Nowak Consulting" w Krakowie, stanowi załącznik
nr 1 do niniejszej Umowy.
4. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za wykonywanie czynności w ramach zleconego
dzieła/zleconych usług oraz za ich rezultat.
§2
Wynagrodzenie
1. Z tytułu wykonania dzieła/usług, opisanych w § 1 ust. 1, Zamawiający będzie płacić
Wykonawcy wynagrodzenie miesięczne w wysokości 5000
(słownie pięć tysięcy) złotych brutto.
2. Wynagrodzenie (ust. 1) będzie płatne na podstawie faktur, wystawianych przez Wykonawcę
po zakończeniu każdego miesiąca. Płatność będzie następować po przyjęciu dzieła/akceptacji
usług przez Zamawiającego, w ciągu 14 dni od dnia przedłożenia faktury
Zamawiającemu, na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.
3. Wykonawca oświadcza, że należności publicznoprawne (podatek dochodowy od osób
fizycznych, składki na ubezpieczenia społeczne, zdrowotne itp.) będzie płacił we własnym
zakresie.
§3
Tajemnica przedsiębiorstwa
Wykonawca jest zobowiązany nie ujawniać osobom trzecim jakichkolwiek informacji
dotyczących przedsiębiorstwa Zamawiającego, a stanowiących jego tajemnicę handlową (tj.
np. danych handlowych, finansowych, technicznych, technologicznych itp., nie ujawnionych
publicznie). Zakaz ten nie dotyczy sytuacji, gdy obowiązujące przepisy prawne nakazują
ujawnienie tajemnicy handlowej odpowiednim władzom. Zakaz ten obowiązuje Wykonawcę
zarówno w trakcie trwania niniejszej Umowy, jak i po jej ustaniu.
§4
1. Ponieważ realizacja niniejszej umowy wiąże się1 z powierzeniem Wykonawcy przez
Zamawiającego przetwarzania danych osobowych, Strony obowiązane są do zawarcia
umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych przed rozpoczęciem ich
przetwarzania.
2. Niniejszym Zamawiający upoważnia Panią / Pana Annę Nowak (dane osoby
fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą będącej Wykonawcą) do
przetwarzania danych osobowych, do których posiada dostęp w celu realizacji
niniejszej umowy, wyłącznie w celu i zakresie niezbędnym do realizacji tej umowy.
3. Klauzula RODO dotycząca przetwarzania danych osobowych Wykonawcy stanowi
załącznik nr 2 do umowy.
§5
Czas trwania Umowy oraz jej rozwiązanie
1. Umowa zostaje zawarta na czas określony.
2. Zamawiający może w każdym czasie, dopóki dzieło nie zostało zakończone/usługi nie
zostały wykonane, odstąpić od Umowy, na mocy jednostronnego oświadczenia, za zapłatą
odpowiedniego wynagrodzenia.
3. Ponadto Zamawiający może odstąpić od niniejszej Umowy, na mocy jednostronnego
oświadczenia, w przypadku gdy:
1) Wykonawca opóźnia się z rozpoczęciem lub wykończeniem dzieła/usług tak dalece, że nie
jest prawdopodobne, żeby zdołał je ukończyć w czasie umówionym,
2) Wykonawca wykonuje dzieło/usługi w sposób wadliwy albo sprzeczny z umową,
3) Dzieło/usługa ma wady istotne, które nie dadzą się usunąć albo gdy z okoliczności wynika,
że Wykonawca nie zdoła ich usunąć w czasie odpowiednim.
4. W przypadkach, o których mowa w ust. 3 pkt. 2) i 3), Zamawiający – zamiast odstępować
od Umowy – może powierzyć dokończenie (lub poprawienie) dzieła/usługi osobie trzeciej, na
koszt i ryzyko Wykonawcy.
5. Wykonawca jest uprawniony do odstąpienia od Umowy, na mocy jednostronnego
oświadczenia, w przypadku gdy ze względu na brak współdziałania ze strony Zamawiającego
nie jest możliwe wykonanie dzieła/usługi.
6. W każdym czasie Umowa może zostać rozwiązana na mocy porozumienia Stron.
§6
Postanowienia końcowe
1. Zmiany niniejszej Umowy będą dokonywane w formie pisemnej pod rygorem nieważności.
2. W sprawach nie uregulowanych w niniejszej Umowie, a dotyczących jej przedmiotu, mają
zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego.
3. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze
Stron.
Jan Kowalski Anna Nowak
(Zamawiający) (Wykonawca)
Załącznik nr 2 : klauzula RODO
Informacja RODO2 dla Wykonawcy
I
ABC Sp. z o.o.
Zamawiający jest administratorem danych osobowych Wykonawcy – osoby fizycznej
prowadzącej działalność gospodarczą.
Z administratorem danych można kontaktować się:
1) pod adresem korespondencyjnym: ul. Kwiatowa 1, 00-001 Warszawa
2) pod adresem poczty elektronicznej: [email protected]
II
Cele, podstawy prawne i okres retencji danych
Dane osobowe Wykonawcy będą przetwarzane przez administratora w następujących celach:
1) realizacji umowy – w zakresie niezbędnym do wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b
RODO) w związku z Kodeksem cywilnym3, przez okres współpracy;
2) dokonywania rozliczeń realizacji umowy pomiędzy stronami, w tym realizacji płatności –
w zakresie niezbędnym do wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) przez okres
współpracy;
3) realizacji obowiązków w zakresie egzekucji roszczeń – w celu realizacji obowiązków w
zakresie egzekucji z wierzytelności wynikających z Kodeksu postępowania cywilnego4,
ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji5, ustawy o komornikach sądowych6
(art. 6 ust. 1 lit. c RODO) przez okres trzech lat od ostatniego potrącenia;
4) realizacji obowiązków w zakresie rachunkowości7 – w celu realizacji obowiązków
wynikających z ustawy o rachunkowości (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) przez okres pięciu lat od
końca roku, w którym nastąpiło zdarzenie;
5) realizacji obowiązków podatkowych – w celu realizacji obowiązków wynikających z
przepisów podatkowych, w szczególności Ordynacji podatkowej8, ustawy o podatku
dochodowym od osób prawnych9, ustawy o podatku od towarów i usług10 (art. 6 ust. 1 lit. c
RODO) przez okres pięciu lat od końca roku podatkowego;
6) dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami – w celu realizacji prawnie
uzasadnionego interesu administratora polegającego na dochodzeniu swoich praw
majątkowych lub niemajątkowych lub ochrony przed roszczeniami wobec administratora,
zgodnie z przepisami ogólnymi, w szczególności z Kodeksem cywilnym11 (art. 6 ust.1 lit. f
RODO) przez okres trzech lat od zakończenia współpracy.
III
Odbiorcy danych
1. Administrator udostępnia dane osobowe Wykonawcy w następujących przypadkach:
1) gdy taki obowiązek wynika z przepisów obowiązującego prawa, m.in. do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Urzędu Skarbowego, innym organom państwowym,
2) PKO S.A, ING Bank Śląski S.A.
2. Ponadto dane osobowe Wykonawcy mogą być ujawniane podmiotom przetwarzającym na
zlecenie i w imieniu administratora, na podstawie zawartej umowy powierzenia przetwarzania
danych osobowych, w celu świadczenia określonych w umowie usług, np.:
1) usług teleinformatycznych takich, jak: hosting, domena email, oprogramowanie CRM,
2) usługi księgowe,
3) usługi prawne, usługi kadrowe,
4) usługi marketingowe.
IV
Prawa osób, których dane osobowe dotyczą
1. Każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo:
1) dostępu – uzyskania od administratora potwierdzenia, czy przetwarzane są jej dane
osobowe. Jeżeli dane o osobie są przetwarzane, jest ona uprawniona do uzyskania dostępu do
nich oraz uzyskania następujących informacji: o celach przetwarzania, kategoriach danych
osobowych, informacji o odbiorcach lub kategoriach odbiorców, którym dane zostały lub
zostaną ujawnione, o okresie przechowywania danych lub o kryteriach ich ustalania, o prawie
do żądania sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych osobowych
przysługujących osobie, której dane dotyczą, oraz do wniesienia sprzeciwu wobec takiego
przetwarzania (art. 15 RODO);
2) do otrzymania kopii danych – uzyskania kopii danych podlegających przetwarzaniu, przy
czym pierwsza kopia jest bezpłatna, a za kolejne kopie administrator może nałożyć opłatę w
rozsądnej wysokości wynikającej z kosztów administracyjnych (art. 15 ust. 3 RODO);
3) do sprostowania – żądania sprostowania dotyczących jej danych osobowych, które są
nieprawidłowe lub uzupełnienia niekompletnych danych (art. 16 RODO);
4) do usunięcia danych – żądania usunięcia jej danych osobowych, jeżeli administrator nie
ma już podstawy prawnej do ich przetwarzania lub dane nie są już niezbędne do celów
przetwarzania (art. 17 RODO);
5) do ograniczenia przetwarzania – żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych
(art. 18 RODO), gdy:
a) osoba, której dane dotyczą, kwestionuje prawidłowość danych osobowych – na okres
pozwalający administratorowi sprawdzić prawidłowość tych danych,
b) przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się ich
usunięciu, żądając ograniczenia ich wykorzystywania,
c) administrator nie potrzebuje już tych danych, ale są one potrzebne osobie, której dane
dotyczą, do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń,
d) osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania – do czasu
stwierdzenia, czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora są nadrzędne
wobec podstaw sprzeciwu osoby, której dane dotyczą;
6) do przenoszenia danych – otrzymania w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym
formacie nadającym się do odczytu maszynowego danych osobowych jej dotyczących, które
dostarczyła administratorowi, oraz żądania przesłania tych danych innemu administratorowi,
jeżeli dane są przetwarzane na podstawie zgody osoby, której dane dotyczą lub umowy z nią
zawartej oraz jeżeli dane są przetwarzane w sposób zautomatyzowany (art. 20 RODO);
7) do sprzeciwu – wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania jej danych osobowych w
prawnie uzasadnionych celach administratora, z przyczyn związanych z jej szczególną
sytuacją, w tym wobec profilowania. Wówczas administrator dokonuje oceny istnienia
ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów,
praw i wolności osób, których dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub
obrony roszczeń. Jeżeli zgodnie z oceną interesy osoby, której dane dotyczą, będą ważniejsze
od interesów administratora, administrator będzie zobowiązany zaprzestać przetwarzania
danych w tych celach (art. 21 RODO).
2. Aby skorzystać z wyżej wymienionych praw, osoba, której dane dotyczą, powinna
skontaktować się, wykorzystując podane dane kontaktowe, z administratorem i poinformować
go, z którego prawa i w jakim zakresie chce skorzystać.
V
Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo wnieść skargę do organu nadzoru, którym w Polsce
jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych z siedzibą w Warszawie, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa,
z którym można kontaktować się w następujący sposób:
1) listownie: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
2) przez elektroniczną skrzynkę podawczą dostępną na stronie:
https://www.uodo.gov.pl/pl/p/kontakt
3) telefonicznie: 22 531 03 00.
VI
Inspektor Ochrony Danych
W każdym przypadku osoba, której dane dotyczą, może również skontaktować się
bezpośrednio z Inspektorem Ochrony Danych administratora:
1) mailowo pod adresem poczty elektronicznej: [email protected],
2) na wyżej podany adres korespondencyjny z dopiskiem: "Inspektor Ochrony Danych".
Podsumowując, Umowa o współpracę jest kluczowym dokumentem zapewniającym klarowne uregulowanie zasad współpracy pomiędzy stronami. Dzięki odpowiednim postanowieniom zawartym w umowie, obie strony mogą bezpiecznie i efektywnie realizować swoje cele i interesy.