Umowa sprzedaży na raty

Prawo: cywilne
Kategoria: umowa
Klucze: cena, odstąpienie od umowy, prawo własności, raty, samochód osobowy, sąd powszechny, umowa sprzedaży, wersje językowe, zapłata

Umowa sprzedaży na raty jest formalnym dokumentem regulującym warunki sprzedaży towaru lub usługi na raty. Określa ona szczegóły transakcji, takie jak cena, warunki płatności, terminy dostawy oraz prawa i obowiązki stron umowy. Umowa ta stanowi podstawę do zawarcia zobowiązania między sprzedającym a kupującym. Przed jej podpisaniem zaleca się dokładne zapoznanie się z jej treścią i ewentualne skonsultowanie się z profesjonalistą.

UMOWA SPRZEDAŻY NA RATY

zawarta w dniu 20.07.2023 w Warszawie pomiędzy:

1) Panem/Panią Jan Kowalski zamieszkałym/ą w Warszawie przy ulicy Polna 12, legitymującym/ą się dowodem osobistym seria ABC 123456 wydanym przez Prezydenta m. st. Warszawy, zwanym/ą dalej Sprzedawcą

2) Panem/Panią Anna Nowak zamieszkałą/ą w Krakowie przy ulicy Kwiatowa 7, legitymującą/ą się dowodem osobistym seria DEF 789012 wydanym przez Prezydenta m. Krakowa, zwanym/ą dalej Kupującym,

łącznie zwanymi dalej stronami,

o następującej treści:

§1

1. Sprzedawca oświadcza, iż jest właścicielem samochodu osobowego, zwanego dalej przedmiotem sprzedaży, marki Audi A4, rocznik 2018, numer rejestracyjny WX12345, numer podwozia ABC123DEF456, stan licznika 120000.

2. Przedmiot sprzedaży jest wolny od wad fizycznych i prawnych.

§2

1. Sprzedawca sprzedaje, a Kupujący kupuje przedmiot sprzedaży określony w § 1 ust. 1 umowy za cenę wynoszącą 40000 zł (słownie: czterdzieści tysięcy złotych), płatną w 20 ratach miesięcznych.

2. Wszystkie raty, za wyjątkiem pierwszej, są równe i wynoszą po 2000 zł (słownie: dwa tysiące złotych) miesięcznie.

3. Terminy i sposób zapłaty rat strony ustalają w sposób następujący:

a) pierwsza rata wynosząca 2000 zł (słownie: dwa tysiące złotych) – płatna w dniu zawarcia umowy do rąk Sprzedawcy,

b) pozostałe raty wynoszące 2000 zł (słownie: dwa tysiące złotych) – płatne przez kolejne miesiące do 20 dnia każdego miesiąca na rachunek bankowy Sprzedawcy 12 3456 7890 0000 1234 5678 9012 (oznaczenie rachunku bankowego).

4. Za dzień zapłaty strony uznają dzień uznania rachunku Sprzedawcy.

§3

1. Sprzedawca wyda Kupującemu przedmiot sprzedaży z chwilą zapłaty przez niego pierwszej raty.

2. Sprzedawca zastrzega sobie na przedmiocie sprzedaży prawo własności aż do całkowitej zapłaty ceny, o której mowa w § 2 ust. 1 umowy.

§4

1. W sytuacji, gdy Kupujący będzie w opóźnieniu z zapłatą co najmniej dwóch rat, zaś łączna suma zaległych rat przewyższa jedną piątą część umówionej ceny, Sprzedawca może żądać natychmiastowej zapłaty całej nie uiszczonej ceny.

2. Sprzedawca może odstąpić od umowy z powodu niezapłacenia ceny, gdy Kupujący jest w zwłoce z zapłatą co najmniej dwóch rat, a łączna suma zaległych rat przewyższa jedną piątą część umówionej ceny. W takim wypadku Sprzedawca powinien wyznaczyć kupującemu dodatkowy termin odpowiedni do zapłacenia zaległości z zagrożeniem, iż w razie bezskutecznego upływu wyznaczonego terminu będzie uprawniony do odstąpienia od umowy.

3. W razie odstąpienia przez Sprzedawcę od umowy Kupujący obowiązany będzie do niezwłocznego zwrotu przedmiotu sprzedaży.

§5

1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

2. W sprawach nieunormowanych niniejszą umową będą miały zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego i innych obowiązujących aktów prawnych.

3. Wszystkie spory wynikające z niniejszej umowy będzie rozpatrywał odpowiedni sąd powszechny właściwy dla Warszawy.

4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach w polskiej wersji językowej oraz w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach we francuskiej wersji językowej, po jednym egzemplarzu każdej wersji językowej dla każdej ze stron. W przypadku rozbieżności pomiędzy polską i francuską wersją językową – wiążąca jest wersja polska. Prawem rządzącym umową jest prawo polskie.

(podpis Kupującego) (podpis Sprzedawcy)

Podsumowując, umowa sprzedaży na raty jest istotnym dokumentem, który chroni prawa i interesy zarówno sprzedającego, jak i kupującego. Zawiera szczegółowe warunki transakcji oraz określa obowiązki stron umowy. Ważne jest rzetelne wypełnienie wszystkich załączników i zapisanie się w terminie, aby uniknąć ewentualnych sporów i nieporozumień.