Wniosek o doręczenie pism za granicą

Prawo

cywilne

Kategoria

wniosek

Klucze

doręczenie pism, pieczęć, pomoc, prośba, sąd, sędzia, tłumaczenie, wniosek, wniosek o doręczenie, załącznik

Wniosek o doręczenie pism za granicą pozwala zwrócić się do sądu o przeprowadzenie doręczenia dokumentów procesowych na terenie innego państwa. Jest to ważny krok w postępowaniu sądowym, który umożliwia zapewnienie prawidłowego przebiegu procesu oraz realizację prawa do obrony. Wniosek ten powinien zawierać niezbędne informacje dotyczące strony składającej wniosek, adresata doręczenia oraz treść dokumentów, które mają zostać doręczone za granicą.

Sąd Okręgowy w Warszawie

Sygn. akt I C 1234/23

2024-03-15

Sąd Okręgowy w Warszawie ul. Marszałkowska 86, 00-517 Warszawa Rzeczpospolita Polska prosi o spowodowanie doręczenia załączonych pism Janowi Kowalskiemu ul. Champs-Élysées 12, 75008 Paryż, Francja

    1) przez zwykłe oddanie adresatowi,

    2) w sposób przewidziany prawem wewnętrznym w ul. Champs-Élysées 12, 75008 Paryż, Francja

    3) w następującej formie szczególnej: Doręczenie za pośrednictwem poczty francuskiej z potwierdzeniem odbioru. Z prośbą o awizowanie w przypadku nieobecności adresata.

i o zwrot załączonego dowodu doręczenia, po należytym wypełnieniu go, lub o zaświadczenie faktu, miejsca i daty doręczenia.

Gdyby wykonanie niniejszego wniosku nie było możliwe, Sąd prosi o wskazanie przyczyn stojących temu na przeszkodzie.

Załącza się tłumaczenie na język francuski

Sprawa Anna Nowak

przeciwko Jan Kowalski

o zapłatę kwoty 10 000 zł

Sąd Okręgowy w Warszawie ul. Marszałkowska 86, 00-517 Warszawa z góry wyraża podziękowania za załatwienie powyższej prośby i zapewnia, że gotów jest zawsze wykonywać wnioski Sądów ul. Champs-Élysées 12, 75008 Paryż, Francja o udzielenie pomocy.

Wykaz pism przeznaczonych do doręczenia:

    1) Pozew

    2) Załączniki do pozwu

    3) Odpis pozwu

    4) Zawiadomienie o terminie rozprawy

    5) Pełnomocnictwo

Sędzia

Anna Wiśniewska

(podpis)

(pieczęć Sądu)

Doręczenie pism za granicą jest istotnym elementem postępowania sądowego, który umożliwia zapewnienie uczciwości i przejrzystości całego procesu. Poprzez złożenie wniosku o doręczenie pism za granicą, strona uczestnicząca w postępowaniu ma możliwość skutecznego zapewnienia informacji o postępowaniu sądowym drugiej stronie, bez konieczności osobistego dostarczania dokumentów. Jest to także ważne z punktu widzenia ochrony prawnej wszystkich uczestników procesu.