Wniosek o uznanie orzeczenia organu państwa obcego

Warszawa, 15 marca 2024

Sąd Okręgowy w WarszawieWydział CywilnyAl. Solidarności 12700-898 Warszawa

Wnioskodawczyni: Anna Kowalska85031201234ul. Kwiatowa 12 m. 502-222 Warszawa

Opłata od wniosku: 300 złotych(ustalono na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowychw sprawach cywilnych (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1144 z późn. zm.)

WNIOSEKo ustalenie, że orzeczenie organu państwa obcego podlega uznaniu

I.   Na podstawie art. 1148 § 1 k.p.c. wnoszę o ustalenie, że orzeczenie o ustaleniu płci(Gender Recognition Certificate) z dnia 20 listopada 2023 r. o numerze GRC/2023/1234 wydaneprzez Gender Recognition Panel w Londynie – zwanedalej „Orzeczeniem” – w którym ustalono, że moja płeć jest żeńska, podlega uznaniu wpolskim porządku prawnym.

II.   Na podstawie art. 1147 § 1 k.p.c. przedstawiam:1) urzędowy odpis Orzeczenia;2) urzędowe poświadczenie prawomocności Orzeczenia;3) tłumaczenie przysięgłe Orzeczenia na język polski;4) tłumaczenie przysięgłe poświadczenia prawomocności Orzeczenia na język polski.

III. Na podstawie art. 1148¹ k.p.c. wnoszę o rozpoznanie wniosku na posiedzeniu niejawnym.

Uzasadnienie

1. Posiadam podwójne obywatelstwo Wielkiej Brytanii i Polski. Urodziłam się w Londynie jakoAdam Kowalski, mój akt urodzenia wskazuje na płeć męską. Jestem osobą transpłciową iidentyfikuję się jako kobieta. W dniu 20 listopada 2023 r. Gender Recognition Panel wLondynie wydała orzeczenie, zgodnie z którymjestem osobą płci żeńskiej.

2. Zgodnie z art. 1148 k.p.c., każdy kto ma w tym interes prawny, może żądać ustalenia, żezagraniczne orzeczenie podlega uznaniu. Uznaniu podlegają także orzeczenia innychorganów państw obcych wydane w sprawach cywilnych (art. 1149¹ k.p.c.). W myślpoglądu Sądu Najwyższego (postanowienie z 15 stycznia 2020 r., I CSK 456/19), przezpojęcie „orzeczenia” należy rozumieć nie tylko rozstrzygnięcie sądu obcego, które co doswej formy odpowiada pojęciu orzeczeń przewidzianych w prawie polskim, leczwszelkiego rodzaju rozstrzygnięcia, które według prawa państwa, w którym zostaływydane, wywołują pozaprocesowe skutki prawne.

3. Za takie uznać zaś należy Orzeczenie, które daje podstawę do dokonania zmian w moimakcie urodzenia. Mój interes prawny w uznaniu Orzeczenia nie budzi wątpliwości,dotyczy bowiem sfery moich dóbr osobistych (płci).

4. Z tych względów wnoszę jak na wstępie.

________________Anna Kowalska

Załączniki:1) dowód uiszczenia opłaty od wniosku;2) urzędowy odpis Orzeczenia;3) urzędowe poświadczenie prawomocności Orzeczenia;4) tłumaczenie przysięgłe Orzeczenia na język polski;5) tłumaczenie przysięgłe poświadczenia prawomocności Orzeczenia na język polski.