Zapytanie ofertowe

Bitte um Kostenvoranschlag

Prośba o kosztorys (preliminarz kosztów)

Malfarb GmbH

, den

Bitte um Kostenvoranschlag

Prośba o kosztorys (preliminarz kosztów)

Sehr geehrte Damen und Herren,

Szanowni Państwo,

ich habe vor im August 2024 meine Wohnung zu renovieren. Folgende Arbeiten möchte ich in Auftrag geben:

w August 2024 zamierzam wyremontować mieszkanie. Chciałbym zlecić wykonanie następujących prac:

• Teppichbodenreinigung im ganzen Wohnbereich – ca. 55 m2

• czyszczenie wykładziny dywanowej w części mieszkalnej – ok. 55 m2

• 2 – faches Streichen der Wände und Decken in der ganzen Wohnung (Wohnfläche – 80 m2 : 3 Zimmer, Küche, Bad; Altbau – Höhe der Wände 2.8 m)

• dwukrotne malowanie ścian i sufitów w całym mieszkaniu (powierzchnia 80 m2: 3 pokoje, kuchnia i łazienka; mieszkanie w starym budownictwie – wysokość ścian od podłoża do sufitu wynosi 2.8 m)

Bitte erstellen Sie einen unverbindlichen Kostenvoranschlag – separat für jede Dienstleistung.

Proszę o sporządzenie kosztorysu (bez zobowiązań dla zleceniodawcy) – wyszczególniając cenę każdej usługi.

Teilen Sie mir bitte auch mit, wie viele Arbeitstage Sie einplanen müssen und ob Sie Anfang August 2024 noch freie Termine haben.

Proszę również o informację, ile dni potrzebujecie Państwo na realizację zlecenia i czy macie jeszcze wolne terminy w początkach August 2024.

Mit freundlichen Grüßen

Z wyrazami szacunku

Allgemeine Informationen

Informacje ogólne

W Berlin istnieje bardzo silny ruch konsumencki. W razie kłopotów związanych z nabywaniem towarów i usług klienci indywidualni mogą zwracać się o pomoc do central konsumenckich (Verbraucherzentrale Berlin).

Strony internetowe:

• www.verbraucherzentrale-berlin.de

• www.vz-bln.de

Najważniejsze znaczenie dla konsumentów mają przepisy dotyczące reklamowania towarów i usług oraz odstąpienia od umowy bez podania przyczyny.

Na podstawie art. 439 punkt 1 BGB (kodeksu cywilnego) klient może w razie nabycia wadliwego towarów dochodzić roszczenia o wykonanie zastępcze (Nacherfüllung) poprzez żądanie:

• usunięcia wady (Nachbesserung)

• dostawy zastępczej – wymiany rzeczy wadliwej na rzecz wolną od wad (Neulieferung)

Jeśli wada nie zostanie usunięta bądź towar nie zostanie wymieniony w wyznaczonym terminie, klient ma prawo do:

• żądania obniżenia ceny nabycia (Minderung)

• odstąpienia od umowy (Rücktritt) lub/oraz

• żądania odszkodowania (Schadensersatz)

Prawa te ulegają przedawnieniu po upływie 2 lat od dnia wydania nabytej rzeczy.

Sprzedawca może przedłużyć ten okres udzielając nabywcy gwarancji.

Gwarancja oznacza, że sprzedawca odpowiada za wszelkie wady towaru, które ujawniły się w okresie jej obowiązywania.

Dopiero od momentu ujawnienia się tej wady zaczyna się liczyć ustawowy dwuletni okres rękojmi.

Odstąpienie przez konsumentów od umowy kupna/sprzedaży bez podania przyczyny możliwe jest w przeciągu 2 tygodni od daty podpisania (zaakceptowania umowy) w przypadkach ściśle określonych prawem. Mają one zastosowanie m.in. do:

• umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa (np. w domu klienta) – § 312 BGB

• umów zawieranych na odległość (dot. np. kupna w internecie lub w firmie wysyłkowej) – § 312 d BGB