Wzór Zagranicznego Tytułu Wykonawczego

Załączniki do rozporządzenia Ministra Finansów

z dnia 22.03.2024 (Dz. U. poz. 555)

Załącznik nr 1

WZÓR

WYPEŁNIAĆ DUŻYMI LITERAMI

ZTW-2                                                                 ZAGRANICZNY TYTUŁ WYKONAWCZY

(2)                                                                   STOSOWANY W EGZEKUCJI NALEŻNOŚCI PIENIĘŻNYCH

PAŃSTW CZŁONKOWSKICH LUB PAŃSTW TRZECICH

Podstawa prawna: art. 101 ustawy z dnia 15.07.2022 o wzajemnej pomocy przy dochodzeniu podatków, należności celnych i innych należności pieniężnych (Dz. U. z 2022 poz. 1545), zwanej dalej „ustawą o wzajemnej pomocy”

1. ZTW/2024/001                                     2. 25.08.2024            3. Rodzaj dokumentu

                                                               1. Zagraniczny tytuł wykonawczy   2. Zmieniony zagraniczny tytuł wykonawczy

4. Ministerstwo Finansów Francji                 5. Francja

6.                                                               7.                                                              

A. DANE PODMIOTU/PODMIOTÓW

A1. 1. Rodzaj podmiotu                        2. JAN                      3.  

     1. Osoba fizyczna

     2. Podmiot niebędący osobą fizyczną

     4. KOWALSKI

     5. ul. Kwiatowa 12, 12-345 Kwiatowe     6.                           7.  

     8.                                        9.                                    10.     11.  

     12.                                                   13.  

     14. 1234567890, 9876543210, 12345678901234, NIP: 123-45-67-890, REGON: 123456789, ANNA, MARIA, ZTW/2023/002, ul. Słoneczna 2, 54-321 Słoneczne, ZTW/2023/003

     15.  

B. DANE DOTYCZĄCE NALEŻNOŚCI PIENIĘŻNYCH

B1. 1. Podatek dochodowy      2. 1500,00 EUR             ZTW/2024/001

     3.                      4. 25.08.2024

     od dnia: 01.01.2023    do dnia: 31.12.2023           dnia:  

     5.     6.     1. 100,00 EUR      7. 1600,00 EUR

                                 2. 50,00 EUR

     8.                                 9.  

     10. Bank Centralny Francji

     11. FR1234567890123456789012345

     12. Bank Centralny Francji

     13. BCF12345

     14. JAN / KOWALSKI oraz ZTW/2024/001

C. OZNACZENIE JEDNOSTKI ORGANIZACYJNEJ WYSTAWIAJĄCEJ ZAGRANICZNY TYTUŁ WYKONAWCZY

1. Centralne Biuro Łącznikowe ds. Wzajemnej Pomocy     2. ANNA

Zagraniczny tytuł wykonawczy został sporządzony w związku z wnioskiem państwa członkowskiego lub państwa trzeciego o dochodzenie należności pieniężnych i stanowi podstawę do prowadzenia egzekucji administracyjnej w trybie ustawy z dnia 17.06.2005 o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2023 poz. 1200, z późn. zm.), zwanej dalej „ustawą o postępowaniu egzekucyjnym w administracji”.

POUCZENIE

Zobowiązanemu przysługuje prawo wniesienia do organu egzekucyjnego wniosku o umorzenie postępowania egzekucyjnego.

Zgodnie z art. 59 § 2a ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji podstawą wniosku może być:

1) niedopuszczalność egzekucji administracyjnej, w tym ze względu na zobowiązanego;

2) błąd co do osoby zobowiązanego;

3) niespełnienie wymogów określonych w art. 102 ustawy o wzajemnej pomocy.

Zobowiązany ma obowiązek niezwłocznie zawiadomić organ egzekucyjny o zmianie adresu miejsca zamieszkania lub siedziby. W razie niewykonania tego obowiązku doręczenie pisma organu egzekucyjnego pod dotychczasowym adresem jest skuteczne (art. 36 § 3 pkt 2 i § 4 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji). Na zobowiązanego, który nie zawiadomił organu egzekucyjnego o zmianie adresu miejsca zamieszkania lub siedziby, może być nałożona kara pieniężna (art. 168d § 3 pkt 1 lit. a tiret pierwsze ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji).

OBJAŚNIENIA DOTYCZĄCE WYPEŁNIANIA ZAGRANICZNEGO TYTUŁU WYKONAWCZEGO ZTW-2

Centralne biuro łącznikowe wypełnia pozycje niezaciemnione.

Obowiązkowe wypełnienie pozycji dotyczy elementów określonych w art. 102 ust. 2 ustawy o wzajemnej pomocy.

W pozostałym zakresie podaje się dane będące w posiadaniu centralnego biura łącznikowego.

27.09.2023

Część wstępna

poz. 3 – zaznaczyć właściwy kwadrat.

Jeżeli zaznaczono kwadrat 2, wpisuje się w poz. 1 numer zmienionego (dotychczasowego) tytułu wykonawczego, natomiast w poz. 2 – datę wystawienia zmienionego tytułu wykonawczego.

Jeżeli wypełniono poz. 6 i 7, wpisuje się w poz. 1 numer dotychczasowego tytułu wykonawczego, natomiast w poz. 2 – datę wystawienia dotychczasowego tytułu wykonawczego.

poz. 5 – wpisuje się nazwę państwa członkowskiego lub państwa trzeciego występującego z wnioskiem o odzyskanie należności pieniężnych objętych tym tytułem.

Część A

poz. 1 – zaznaczyć właściwy kwadrat.

poz. 4 – jeżeli podmiotem jest przedsiębiorca będący osobą fizyczną, obligatoryjne jest podanie jego imienia i nazwiska.

poz. 14 – wskazuje się inne dane będące w posiadaniu centralnego biura łącznikowego, umożliwiające identyfikację podatnika: PESEL, NIP, REGON, DATA URODZENIA, IMIĘ OJCA, IMIĘ MATKI, NUMER DOWODU OSOBISTEGO, ADRES ZAMELDOWANIA, NUMER PASZPORTU.

Jeżeli zagraniczny tytuł wykonawczy dotyczy kilku podmiotów zgodnie z pierwotnym tytułem wykonawczym oraz z wnioskiem o odzyskanie należności pieniężnych, po bloku A1. dodaje się bloki A2., A3. itd., chyba że do przeprowadzenia egzekucji administracyjnej właściwe są różne organy egzekucyjne.

Część B

poz. 4 – nie wypełnia się, jeżeli w poz. 3 wpisano okres, którego dotyczy należność pieniężna. Wpisuje się datę zaistnienia zdarzenia, które spowodowało powstanie obowiązku uiszczenia należności pieniężnej wskazanej w poz. 1 i 2.

poz. 7 – wpisuje się wysokość innych należności pieniężnych (odsetek, kosztów i innych należności) wskazanych we wniosku o odzyskanie należności pieniężnych powstałych w państwie członkowskim lub państwie trzecim.

poz. 11 – wpisuje się numer rachunku bankowego podmiotu wymienionego w poz. 10.

poz. 12 – wpisuje się nazwę banku prowadzącego rachunek bankowy podmiotu wymienionego w poz. 10.

poz. 13 – wpisuje się kod identyfikacyjny banku prowadzącego rachunek bankowy podmiotu wymienionego w poz. 10.

poz. 14 – wpisuje się dane, na które należy powołać się przy dokonywaniu przelewu należności pieniężnych na rachunek wskazany w poz. 11. Jeżeli we wniosku o odzyskanie należności pieniężnych państwo członkowskie lub państwo trzecie nie wskaże danych, na które należy się powołać przy dokonywaniu przelewu, podaje się IMIĘ / NAZWISKO oraz SYGNATURĘ SPRAWY.

W przypadku zagranicznego tytułu wykonawczego sporządzonego w odniesieniu do kilku należności pieniężnych po bloku B1. dodaje się bloki B2., B3. itd.