Umowa kredytu konsolidacyjnego

UMOWA o kredyt konsolidacyjny

zawarta w dniu 2023-10-26 w Warszawie pomiędzy Bankiem "Nowy Bank Polski" S.A. z siedzibą Warszawa, Aleje Jerozolimskie 123, zarejestrowanym w Rejestrze Przedsiębiorców prowadzonym przez Sąd Rejonowy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 000512345 o numerze identyfikacji podatkowej NIP 5252525252, REGON 147852369, wysokość kapitału zakładowego 100 000 000 zł, wysokość kapitału wpłaconego 100 000 000 zł, reprezentowanym przez:

1. Jan Kowalski

2. Anna Nowak

zwanym w dalej "Bankiem"

i

Przedsiębiorcą "Firma XYZ" Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie, ul. Floriańska 12, zarejestrowanym w Rejestrze Przedsiębiorców prowadzonym przez Sąd Rejonowy w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 000123456 o numerze identyfikacji podatkowej NIP 6786786789, REGON 789456123, wysokość kapitału zakładowego 50 000 zł, wysokość kapitału wpłaconego 50 000 zł, reprezentowanym przez:

1. Piotr Wiśniewski

2. Maria Zielińska

adres korespondencyjny ul. Floriańska 12, 31-000 Kraków, zwanym dalej "Kredytobiorcą", zwana dalej "umową", o następującej treści:

§1

1. Bank udziela Kredytobiorcy kredytu konsolidacyjnego przeznaczonego na spłatę kredytów wskazanych we wniosku o kredyt z dnia 2023-09-15 w kwocie 100 000 zł (słownie zł: sto tysięcy), a Kredytobiorca zobowiązuje się do wykorzystania i zwrotu kredytu wraz z odsetkami, opłatami, prowizjami i innymi kosztami zgodnie z warunkami umowy i Regulaminu kredytowania przedsiębiorców.

2. Kredyt konsolidacyjny jest udzielany na okres 36 miesięcy.

3. Spłata kredytu nastąpi do dnia 2026-09-15.

4. Kwota kredytu określona w ust. 1 zostanie wykorzystana w następujący sposób: 1) kwota 60 000 zł jest przeznaczona na całkowitą spłatę kredytu nr K12345 udzielonego Kredytobiorcy przez bank "Bank Zachodni WBK" S.A. z siedzibą we Wrocławiu na podstawie umowy o kredyt nr K12345 z dnia 2022-01-10, 2) kwota 40 000 zł jest przeznaczona na całkowitą spłatę kredytu nr K67890 udzielonego Kredytobiorcy przez bank "Bank PKO BP" S.A. z siedzibą w Warszawie na podstawie umowy o kredyt nr K67890 z dnia 2022-06-20.

§2

1. Uruchomienie kredytu nastąpi najpóźniej w ciągu 5 dni kalendarzowych po otrzymaniu przez Bank dyspozycji uruchomienia transzy kredytu i po spełnieniu przez Kredytobiorcę warunków określonych w ust. 3.

2. Kredyt zostanie uruchomiony w dwóch transzach: 1) pierwsza transza w kwocie 60 000 zł na rachunek banku "Bank Zachodni WBK" S.A. wskazany w zaświadczeniu banku "Bank Zachodni WBK" S.A. o całkowitej kwocie zadłużenia z tytułu kredytu nr K12345 z dnia 2023-09-20 o numerze Z123, 2) druga transza w kwocie 40 000 zł na rachunek banku "Bank PKO BP" S.A. wskazany w zaświadczeniu banku "Bank PKO BP" S.A. o całkowitej kwocie zadłużenia z tytułu karty kredytowej z dnia 2023-09-22 o numerze Z456.

3. Uruchomienie kredytu zależy od spełnienia przez Kredytobiorcę, w formie zaakceptowanej przez Bank, następujących warunków: 1) ustanowienia zabezpieczeń spłaty kredytu, 2) zapłaty prowizji za udzielenie kredytu nie później niż w dniu postawienia kredytu do dyspozycji Kredytobiorcy, 3) przedłożenia w Banku oryginału aktualnego (nie starszego niż 1 miesiąc od daty wydania) zaświadczenia wydanego przez bank "Bank Zachodni WBK" S.A. o całkowitej kwocie zadłużenia Kredytobiorcy z tytułu kredytu nr K12345 udzielonego na podstawie umowy o kredyt nr K12345 z dnia 2022-01-10. Zaświadczenie winno wskazywać kwotę kapitału, odsetek oraz prowizji za wcześniejszą spłatę kredytu wyliczonych na dzień wydania zaświadczenia oraz numer rachunku bankowego, na który należy dokonać całkowitej spłaty zadłużenia z tytułu kredytu, 4) przedłożenia w Banku oryginału aktualnego (nie starszego niż 1 miesiąc od daty wydania) zaświadczenia wydanego przez bank "Bank PKO BP" S.A. o całkowitej kwocie zadłużenia Kredytobiorcy z tytułu kredytu nr K67890 udzielonego na podstawie umowy o kredyt nr K67890 z dnia 2022-06-20. Zaświadczenie winno wskazywać kwotę kapitału (zadłużenia z tytułu karty kredytowej), odsetek oraz prowizji za wcześniejszą spłatę kredytu wyliczonych na dzień wydania zaświadczenia oraz numer rachunku bankowego, na który należy dokonać całkowitej spłaty zadłużenia z tytułu kredytu. 5) spełnienia przez Kredytobiorcę wszelkich warunków przewidzianych przez prawo wewnętrzne np. umowę spółki i przedłożeniu przez Kredytobiorcę w Banku stosownych uchwał i innych dokumentów niezbędnych do zaciągnięcia zobowiązania i ustanowienia zabezpieczenia jego spłaty.

4. Bank stawia kredyt do dyspozycji Kredytobiorcy przelewem na rachunek bankowy Kredytobiorcy prowadzony w Banku o numerze 12345678901234567890123456, zwany dalej "Rachunkiem".

5. Okres dostępności kredytu wynosi 30 dni.

6. W przypadku niespełnienia warunków wskazanych w ust. 3 Bank nie jest zobowiązany do postawienia środków do dyspozycji Kredytobiorcy.

7. Umowa zostanie rozwiązana, jeżeli Kredytobiorca nie spełni warunków niezbędnych do uruchomienia kredytu w ciągu 30 dni kalendarzowych od podpisania umowy¸ chyba że Bank wyrazi zgodę na przedłużenie tego terminu. Rozwiązanie umowy nie zwalnia Kredytobiorcy z obowiązku zapłaty wszelkich kwot należnych Bankowi na dzień rozwiązania Umowy. Po rozwiązaniu umowy oraz po dokonaniu przez Kredytobiorcę zapłaty wszelkich kwot należnych Bankowi na podstawie Umowy Bank niezwłocznie zwolni ustanowione na jego rzecz zabezpieczenia spłaty.

§3

1. W przypadku niewykorzystania części lub całości postawionego do dyspozycji kredytu w terminie określonym w § 2 ust. 5 umowy, Kredytobiorca zobowiązuje się do wpłaty na rzecz Banku prowizji od niewykorzystanej kwoty kredytu w wysokości zgodnej z aktualnie obowiązującą Tabelą Opłat i Prowizji.

2. Bank może odstąpić od pobierania prowizji, o której mowa w ust. 1, jeżeli najpóźniej na 14 dni przed upływem terminu wykorzystania kredytu Kredytobiorca wystąpi z uzasadnionym wnioskiem o zmniejszenie wysokości zaangażowania z tytułu kredytu lub o przesunięcie terminu wykorzystania kredytu.

§4

1. Bank pobiera od Kredytobiorcy prowizję za udzielenie kredytu w wysokości 2 000 zł płatną jednorazowo nie później niż w dniu postawienia kredytu do dyspozycji Kredytobiorcy ze środków na Rachunku. W przypadku braku środków na Rachunku prowizja zostanie pobrana z kwoty kredytu.

2. Prowizja jest naliczana od kwoty przyznanego kredytu w wysokości wskazanej w Tabeli Opłat i Prowizji podawanej do wiadomości za pośrednictwem strony internetowej Banku.

3. Zmiany wysokości opłat i prowizji mogą nastąpić w przypadkach określonych w Regulaminie kredytowania przedsiębiorców.

4. Kredytobiorca zostanie poinformowany drogą elektroniczną o zmianach stawek opłat i prowizji z podaniem daty ich wejścia w życie.

5. Kredytobiorca upoważnia Bank do pobierania należnych prowizji i opłat z Rachunku w terminach wymagalności.

6. Za inne czynności wykonywane na wniosek Kredytobiorcy, a w szczególności za zmianę warunków umowy oraz umów dotyczących prawnego zabezpieczenia, Bank pobiera opłaty i prowizje na zasadach i w wysokości określonej w aktualnie obowiązującej Tabeli opłat i prowizji. Prowizja będzie płatna w dniu podpisania aneksu do umowy.

7. W przypadku wcześniejszej spłaty w całości lub w części udzielonego kredytu lub niewykorzystania kredytu zapłacone prowizje nie podlegają zwrotowi.

§5

1. Kredyt jest oprocentowany według zmiennej stopy procentowej i wynosi w dniu zawarcia umowy 8.50% w stosunku rocznym.

2. Oprocentowanie jest ustalane jako suma stawki referencyjnej 3M WIBOR i marży Banku w wysokości 2.50 punktu procentowego.

3. Bank zastrzega sobie prawo zmiany wysokości oprocentowania w czasie trwania umowy kredytowej w przypadkach i terminach określonych w Regulaminie kredytowania przedsiębiorców.

4. Zmiana oprocentowania nie stanowi zmiany warunków umowy i nie wymaga jej wypowiedzenia.

5. Kredytobiorca zostanie poinformowany drogą elektroniczną o zmianie wysokości oprocentowania z podaniem daty wejścia zmiany w życie.

6. W czasie całego okresu kredytowania oprocentowanie nie może w stosunku rocznym przekraczać wysokości odsetek maksymalnych określonych w art. 359 § 2¹ ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. z 2022 r. poz. 1360) tj. dwukrotności wysokości odsetek ustawowych (odsetki maksymalne).

7. W przypadku zmiany oprocentowania Bank sporządzi i prześle Kredytobiorcy drogą elektroniczną nowy harmonogram spłat.

§6

1. Bank nalicza odsetki od kwoty aktualnego zadłużenia w okresach miesięcznych, począwszy od dnia uruchomienia kredytu do dnia poprzedzającego spłatę kredytu włącznie.

2. Kredyt i odsetki zostaną spłacone w 36 ratach miesięcznych płatnych do dnia 10 każdego miesiąca, zgodnie z harmonogramem spłat, począwszy od dnia 2023-11-10.

3. Kredytobiorca dokonuje spłaty kredytu za pośrednictwem Rachunku i upoważnia Bank do pobierania z Rachunku środków na spłatę zobowiązań wynikających z tytułu udzielonego kredytu. Niniejsze pełnomocnictwo jest nieodwołalne w okresie obowiązywania umowy aż do całkowitej spłaty kredytu.

4. Kredytobiorca zobowiązuje się do zapewnienia na Rachunku środków wystarczających na bieżącą spłatę raty kapitałowo-odsetkowej, której kwota i termin spłaty określony jest w harmonogramie spłaty.

5. Bank dokonuje blokady środków na Rachunku na poczet spłaty raty kredytu w dniu jej płatności.

§7

1. Kredytobiorca jest zobowiązany do złożenia w Banku pisemnego wniosku o zamiarze dokonania przedterminowej spłaty kredytu ( całkowitej lub częściowej).

2. W przypadku wcześniejszej spłaty części kredytu, Bank proporcjonalnie zmniejszy wysokość ostatniej raty lub skróci okres kredytowania zgodnie z dyspozycją Kredytobiorcy.

3. W przypadku wcześniejszej spłaty części kredytu Bank dokonuje w pierwszej kolejności spłaty wymagalnych odsetek, a pozostała kwota jest przeznaczona na spłatę kapitału kredytu.

§8

1. W celu zabezpieczenia spłaty kredytu wraz z odsetkami Kredytobiorca zobowiązuje się do ustanowienia prawnego zabezpieczenia w postaci: 1) weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową, 2) poręczenie osoby trzeciej.

2. Jeżeli ustanowione zabezpieczenia ulegną zmniejszeniu i nie będą w stanie zapewnić Bankowi pełnego zabezpieczenia jego wierzytelności wynikających z umowy, Kredytobiorca jest zobowiązany na żądanie Banku ustanowić dodatkowe zabezpieczenie w terminie określonym przez Bank.

3. Zabezpieczenie kredytu zostanie ustanowione najpóźniej do dnia uruchomienia kredytu.

4. Koszty ustanowienia zabezpieczenia ponosi Kredytobiorca.

§9

Bank ustala, bez względu na dyspozycje Kredytobiorcy w tym zakresie, następującą kolejność zaksięgowania wszelkich wpływów na Rachunek:

1) opłaty i prowizje oraz koszty postępowania windykacyjnego, 2) odsetki od kapitału przeterminowanego, 3) kapitał przeterminowany, 4) odsetki bieżące, 5) kapitał niewymagalny.

§ 10

1. W przypadku braku spłaty w umownym terminie kredytu wraz odsetkami i innymi należnościami Bank wezwie Kredytobiorcę do uregulowania zadłużenia w terminie 7 dni roboczych.

2. W przypadku niedotrzymania przez Kredytobiorcę warunków udzielenia kredytu albo w razie utraty przez Kredytobiorcę zdolności kredytowej, Bank może: 1) obniżyć kwotę przyznanego kredytu, 2) zażądać dodatkowego zabezpieczenia spłaty kredytu, 3) zażądać przedstawienia w określonym terminie programu naprawczego w celu jego zatwierdzenia przez Bank, 4) wstrzymać uruchomienie kredytu lub jego transzy, 5) podwyższyć oprocentowanie kredytu, 6) wypowiedzieć umowę kredytu.

§ 11

1. Niezapłacenie przez Kredytobiorcę rat kapitałowo-odsetkowych w terminach ustalonych w umowie lub spłacenie w niepełnej wysokości powoduje uznanie nie spłaconej kwoty za zadłużenie przeterminowane. Za okres utrzymywania się zadłużenia przeterminowanego Bankowi przysługują odsetki od zadłużenia naliczane według podwyższonej stopy procentowej w wysokości 10.50%. Oprocentowanie dla należności przeterminowanych na dzień podpisania umowy wynosiło 10.50%.

2. Zmiana oprocentowania zadłużenia przeterminowanego może nastąpić w przypadku: 1) zmiany wysokości odsetek maksymalnych określonych w Kodeksie cywilnym, 2) zmiany podstawowych stóp procentowych ogłaszanych przez NBP.

3. Maksymalna wysokość odsetek umownych za opóźnienie nie może być przekroczyć dwukrotność wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie (odsetki maksymalne za opóźnienie).

4. Jeżeli Kredytobiorca nie spłaci zadłużenia przeterminowanego w całości w dodatkowym terminie wyznaczonym przez Bank lub Bank odrzuci program naprawczego Kredytobiorcy, Bank ma prawo wypowiedzieć umowę.

5. Niespłacenie zadłużenia przeterminowanego do końca okresu wypowiedzenia skutkuje podjęciem przez Bank działań zmierzających do odzyskania wierzytelności zgodnie z przepisami Prawa bankowego i Kodeksu postępowania cywilnego.

6. Kredytobiorca ponosi koszty związane z niewykonaniem przez niego zobowiązań wynikających z umowy tj. koszty upomnień i wezwań do zapłaty określone w Tabeli Opłat i Prowizji, a w przypadku wszczęcia przez Bank postępowania sądowego i postępowania egzekucyjnego również koszty sądowe i koszty postępowania egzekucyjnego.

§ 12

1. Umowa może być wypowiedziana przez każdą ze Stron w formie pisemnej pod rygorem nieważności, za 30 dniowym okresem wypowiedzenia.

2. Bank jest uprawniony do wypowiedzenia umowy z zachowaniem 14 dniowego okresu wypowiedzenia w razie naruszenia przez Kredytobiorcę warunków umowy lub w razie utraty przez niego zdolności kredytowej albo terminu 7 dni w przypadku zagrożenia upadłością Kredytobiorcy, a w szczególności: 1) stwierdzenia przez Bank, że złożone przez Kredytobiorcę dokumenty, oświadczenia oraz podane informacje stanowiące podstawę udzielenia kredytu są niezgodne ze stanem faktycznym lub prawnym albo są niepełne lub niekompletne, 2) nie ustanowienia lub rezygnacja z zabezpieczenia spłaty kredytu, 3) w stosunku do Kredytobiorcy zostało wszczęte postępowanie egzekucyjne, likwidacyjne lub upadłościowe, 4) w razie naruszenia przez Kredytobiorcę postanowień umowy i Regulaminu kredytowania przedsiębiorców, 5) pogorszenia się sytuacji finansowej Kredytobiorcy, 6) zajęcia egzekucyjnego na Rachunku, 7) braku spłaty rat kredytu w całości za co najmniej dwa okresy płatności i nieuregulowania zaległości w terminie wyznaczonym przez Bank, 8) znacznego obniżenia się realnej wartości złożonego zabezpieczenia.

3. W okresie wypowiedzenia Bank nie udziela Kredytobiorcy nowych kredytów oraz nie uruchamia kredytu już przyznanego.

4. Najpóźniej w ostatnim dniu okresu wypowiedzenia Kredytobiorca jest zobowiązany do spłaty w całości wszelkich należności wobec Banku z tytułu udzielonego kredytu.

5. Po upływie okresu wypowiedzenia Bank przystąpi do dochodzenia swoich należności. Po wytoczeniu powództwa o zapłatę Bank naliczy odsetki ustawowe od całej kwoty zadłużenia.

§ 13

Kredytobiorca zobowiązuje się do:

1) wykorzystania kredytu zgodnie z deklarowanym celem i na warunkach określonych w umowie i Regulaminie kredytowania przedsiębiorców, 2) informowania Banku o zamiarze ubiegania się w innym Banku o kredyt, pożyczkę, gwarancję, udzielenia poręczenia, ustanowienia hipoteki lub innych zabezpieczeń majątkowych, 3) składania sprawozdań i informacji na każde żądanie Banku w zakresie związanym z oceną jego aktualnej sytuacji finansowej. 4) informowania Banku o decyzjach i faktach mających wpływ na jego sytuację finansową oraz składania w Banku niezbędnych dokumentów, a także umożliwienia pracownikom Banku badań w siedzibie Kredytobiorcy, w zakresie związanym z oceną sytuacji finansowej oraz stanu zabezpieczenia spłaty kredytu, 5) powiadomienia Banku o każdej zmianie nazwy i siedziby firmy oraz o wszelkich zmianach związanych z jego statusem prawnym.

§ 14

1. Kredytobiorca wyraża zgodę na porozumiewanie się z Bankiem drogą elektroniczną oraz na nagrywanie rozmów telefonicznych Kredytobiorcy z Bankiem oraz wykorzystanie nagrań i dokumentów z poczty elektronicznej do celów dowodowych.

2. Wszelkie zawiadomienia i oświadczenia związane z umową kierowane do Kredytobiorcy będą sporządzane na piśmie i doręczane Kredytobiorcy osobiście, drogą elektroniczną lub wysłane listem poleconym pod adresem Kredytobiorcy podanym w umowie bądź pod ostatnim adresem podanym Bankowi przez Kredytobiorcę.

§ 15

Integralną część umowy stanowią:

1) Regulamin kredytowania przedsiębiorców, 2) Tabela Opłat i Prowizji, 3) Regulamin przyjmowania i rozpatrywania reklamacji.

§ 16

1. Bank ma prawo zmiany Regulaminów: Regulaminu kredytowania przedsiębiorców i Regulaminu przyjmowania i rozpatrywania reklamacji. Ważne przyczyny i zasady zmiany oraz sposób przekazania informacji o zmianach są określone w treści wymienionych Regulaminów.

2. Kredytobiorca ma prawo przed datą proponowanego wejścia w życie zmian Regulaminu wypowiedzieć umowę ze skutkiem natychmiastowym na zasadach i w terminie określonym w Regulaminie kredytowania przedsiębiorców. Po upływie okresu wypowiedzenia umowa zostaje rozwiązana, a kredyt zostaje postawiony w dniu rozwiązania umowy w stan natychmiastowej wymagalności.

3. Jeżeli przed proponowaną datą wejścia w życie zmian w treści wskazanych wyżej Regulaminów Kredytobiorca nie zgłosi sprzeciwu, uznaje się, że wyraził zgodę na zmiany.

§ 17

W sprawach nieuregulowanych umową stosuje się przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 2021 r. poz. 2439) i ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 2022 r. poz. 1360).

§ 18

Umowa może być zmieniona tylko w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Nie wymagają jednak formy pisemnej zmiany wysokości oprocentowania kredytu oraz zmiany wysokości opłat i prowizji dokonane zgodnie z Regulaminem kredytowania przedsiębiorców.

§ 19

Kredytobiorca może złożyć na działanie Banku skargę do organu nadzoru tj. Komisji Nadzoru Finansowego, jeżeli działanie to narusza przepisy prawa.

§ 20

1. Kredytobiorca może składać w Banku reklamacje dotyczące usług świadczonych przez Bank.

2. Bank rozpatruje reklamacje i udziela Kredytobiorcy odpowiedzi w formie pisemnej w terminie 30 dni.

3. Od stanowiska Banku wydanego po przeprowadzeniu postępowania reklamacyjnego Kredytobiorcy przysługuje prawo odwołania, a w razie przypadku negatywnego rozstrzygnięcia postępowania odwoławczego przez Bank, Kredytobiorcy przysługuje prawo złożenia zapisu na Sąd Polubowny przy Komisji Nadzoru Finansowego.

§ 21

Kredytobiorca oświadcza i zapewnia Bank, że na dzień zawarcia umowy:

1) otrzymał wszelkie zgody wymagane przez przepisy prawa oraz przepisy korporacyjne, w tym wszelkie zezwolenia organów Kredytobiorcy i osób trzecich niezbędne do zawarcia, wykonania, zapewnienia ważności i zgodności z prawem umowy oraz innych dokumentów zawartych w związku z umową, 2) wszystkie informacje i dokumenty przedstawione w Banku w celu uzyskania kredytu dotyczące, sytuacji majątkowej oraz stanu prawnego nieruchomości podane przez niego we wniosku kredytowym i stanowiące jego załączniki są rzetelne i zgodne ze stanem faktycznym i prawnym oraz nie uległy zmianie do dnia podpisania umowy, a w razie zmiany tych danych w okresie kredytowania Kredytobiorca niezwłocznie powiadomi Bank na piśmie o takiej zmianie, 3) nie wystąpiła jakakolwiek niekorzystna zmiana w sytuacji finansowej i prawnej Kredytobiorcy ani grupy kapitałowej Kredytobiorcy od czasu przedłożenia przez Kredytobiorcę w Banku wniosku o kredyt z dnia 2023-09-15 wraz z dokumentami, 4) nie złożył wniosku o wszczęcie postępowania naprawczego, o ogłoszenie upadłości ani taki wniosek nie został złożony w stosunku do niego, 5) nie toczy się, nie jest zawieszone ani nie istnieje zagrożenie wszczęcia przeciwko Kredytobiorcy postępowania sądowego, administracyjnego lub innego, które mogłyby wywrzeć negatywny wpływ na sytuację finansową Kredytobiorcy lub na jego zdolność do wykonania zobowiązań umownych wobec Banku 6) majątek Klienta jest wolny od jakichkolwiek obciążeń lub praw osób trzecich, z wyjątkiem obciążeń ujawnionych Bankowi.

§ 22

Spory mogące wyniknąć w związku z realizacją umowy Strony poddają pod rozstrzygnięcie sądu powszechnego właściwego miejscowo na zasadach ogólnych. Za zgodą Stron spór może zostać rozpoznany przez właściwe sądy polubowne.

§ 23

1. Prawem właściwym do zawarcia i wykonania umowy oraz dla rozstrzygania sporów wynikających z umowy jest prawo polskie.

2. Strony ustalają, że korespondencja, w tym wszelkie zawiadomienia, informacje oraz inne komunikaty przekazywane będą wyłącznie w języku polskim.

§ 24

Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.

Podpisy za Bank Podpisy za Kredytobiorcę