Umowa o rachunek wspólny

UMOWA

o prowadzenie rachunku wspólnego

zawarta w dniu 2023-10-26 w Warszawie pomiędzy Bankiem Nowy Bank Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie przy ul. Marszałkowska 123, wpisanym pod numerem KRS 0000123456 do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Warszawie, X Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, o numerze NIP 123-45-67-890, o numerze REGON 123456789, wysokość kapitału zakładowego opłaconego w całości wynosi 10000000 zł, strona internetowa Banku www.nowybank.pl, adres poczty elektronicznej [email protected], podlegający nadzorowi Komisji Nadzoru Finansowego z siedzibą w Warszawie, reprezentowanym przez:

Pełnomocnika Banku Anna Kowalska

Pełnomocnika Banku Jan Nowak

zwanym dalej "Bankiem"

i

1. dane osobowe Klienta Maria Wiśniewska, dane adresowe ul. Polna 1, 00-001 Warszawa, nazwa dokumentu tożsamości: Dowód osobisty, seria i nr dokumentu tożsamości: ABC 123456, numer PESEL 12345678901

2. dane osobowe Klienta Piotr Zieliński, dane adresowe ul. Kwiatowa 2, 00-002 Warszawa, nazwa dokumentu tożsamości: Dowód osobisty, seria i nr dokumentu tożsamości: DEF 789012, numer PESEL 98765432109

zwanymi dalej: każdy z osobna "Współposiadaczem", razem - "Posiadaczami",

zwana dalej "umową", o następującej treści:

§ 1 Przedmiot umowy

1. Bank otwiera i prowadzi na rzecz Posiadaczy rachunek bankowy o numerze PL12345678901234567890123456 w złotych polskich, zwany dalej "rachunkiem" na zasadach określonych w umowie, a w zakresie w niej nieuregulowanym - w Regulaminie prowadzenia rachunków dla osób fizycznych.

2. Bank zobowiązuje się do gromadzenia środków pieniężnych i przeprowadzania rozliczeń pieniężnych na zlecenie Posiadaczy.

§ 2 Dyspozycje środkami na rachunku

1. Każdy ze Współposiadaczy może dysponować samodzielnie środkami zgromadzonymi na rachunku.

2. Posiadacze są zobowiązani do uzgadniania między sobą sposobu dysponowania środkami na rachunku i do przekazywania sobie wszelkich informacji dotyczących salda i obrotów na rachunku. W żadnym wypadku Bank nie odpowiada za skutki odmowy wykonania sprzecznych dyspozycji złożonych przez Posiadaczy nieuzgodnionych pomiędzy nimi.

3. Bank realizuje dyspozycje złożone przez Posiadaczy w kolejności ich wpływu (decyduje data i godzina złożenia dyspozycji) i nie ponosi odpowiedzialności za skutki ich wykonania w przypadku, gdy dyspozycje złożone przez każdego ze Współposiadaczy różnią się między sobą. W przypadku, gdy Bank nie może wykonać sprzecznych dyspozycji złożonych jednocześnie przez Współposiadaczy, jest uprawniony do wstrzymania się od ich realizacji do czasu uzgodnienia zgodnego stanowiska przez Posiadaczy albo przedłożenia w Banku prawomocnego orzeczenia sądowego rozstrzygającego sposób dysponowania rachunkiem.

4. Posiadacze mogą dysponować środkami pieniężnymi do wysokości salda dostępnego na rachunku. Bank nie wykona dyspozycji Posiadaczy w przypadku, gdy wykonanie takiej dyspozycji wraz z należnymi opłatami i prowizjami spowodowałoby przekroczenie salda dostępnego na rachunku.

5. Bank przekazuje Posiadaczom bezpłatne wyciągi elektroniczne z Rachunku raz w miesiącu, ostatniego dnia roboczego miesiąca, pod adresem [email protected].

6. Bank realizuje dyspozycje w dniu ich złożenia, a najpóźniej w następnym dniu roboczym lub w dniu wskazanym w treści dyspozycji.

§ 3 Karty płatnicze

1. W celu zapewnienia Posiadaczom dostępu do rachunku Bank wydaje karty płatnicze typu VISA Classic o numerach 1234 5678 9012 3456 na zasadach określonych w Regulaminie wydawania i używania kart płatniczych.

2. Bank zobowiązuje się wobec Posiadaczy do rozliczania operacji dokonanych przy użyciu kart płatniczych, a Posiadacze zobowiązują się do zapłaty kwot operacji wraz z należnymi Bankowi opłatami i prowizjami lub do spłaty swoich zobowiązań na rachunek i w terminach wskazanych przez Bank.

3. Wszystkie rozliczenia dotyczące transakcji dokonywane są w walucie rachunku, do którego karty płatnicze zostały wydane.

4. Bank zastrzega sobie prawo do zmiany numeru karty i zmiany PIN, o czym powiadomi Posiadaczy.

5. Posiadacze mają prawo do rezygnacji z karty wydanej do rachunku na zasadach określonych w Regulaminie wydawania i używania kart płatniczych.

6. Bank nie odpowiada za transakcje, do których doszło przed zgłoszeniem utraty karty, po zgłoszeniu utraty karty z winy umyślnej Posiadaczy bądź w wyniku umyślnego lub wskutek niezachowania należytej staranności, naruszenia co najmniej jednego z obowiązków, o których mowa w art. 42 ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 o usługach płatniczych (Dz. U. z 2021 r. poz. 1907), a także potwierdzonych prawidłowo wprowadzonym numerem PIN w przypadku, gdy Posiadacze nie dochowali należytej staranności przy przechowywaniu numeru PIN.

7. Bank nie ponosi odpowiedzialności za skutki udostępnienia karty płatniczej osobom trzecim.

§ 4 Opłaty i prowizje

1. Za czynności związane z prowadzeniem Rachunku Bank pobiera opłaty i prowizje zgodnie z Tabelą opłat i prowizji.

2. Wysokość opłat i prowizji może ulec zmianie podczas trwania Umowy w przypadku zaistnienia jednego z niżej opisanych warunków:

1) zmiana poziomu wskaźników publikowanych przez GUS: przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw oraz poziomu inflacji,

2) wzrost cen towarów i usług konsumpcyjnych w wysokości co najmniej 3% za poprzedni miesiąc kalendarzowy publikowany przez GUS,

3) zmiany cen rozliczeń międzybankowych i stóp procentowych ustalanych przez Narodowy Bank Polski,

4) zmiany cen energii, usług pocztowych, połączeń telekomunikacyjnych oraz cen usług, z których Bank korzysta przy wykonywaniu czynności bankowych,

5) zmiany przepisów prawnych, przepisów podatkowych, orzeczeń sądowych, wytycznych i rekomendacji Komisji Nadzoru Finansowego lub innych uprawnionych organów, które mają wpływ na wysokość kosztów ponoszonych przez Bank przy wykonywaniu Umowy.

3. Zasady zmiany wysokości opłat i prowizji zostały określone w Tabeli opłat i prowizji dostępnej na stronie internetowej Banku.

4. Bank powiadomi Współposiadacza o zmianie opłat i prowizji w formie elektronicznej oraz w oddziałach i placówkach Banku. Bank prześle niezwłocznie zmienione zapisy Umowy pod ostatnim adresem do korespondencji wskazanym przez Współposiadacza. W przypadku zaakceptowania wprowadzonych zmian, wiążą one Strony od dnia wejścia tych zmian w życie. Natomiast w przypadku niezaakceptowania tych zmian, Współposiadacz ma prawo wypowiedzieć Umowę informując o tym fakcie Bank w ciągu 14 dni od daty doręczenia powiadomienia o zmianie z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia. Po upływie okresu wypowiedzenia Umowa rozwiązuje się, a wszystkie roszczenia Banku stają się wymagalne.

5. Bank pobiera nowe opłaty i prowizje po upływie 60 dni licząc od dnia poinformowania Współposiadacza przez Bank o dokonanych zmianach.

§ 5 Oprocentowanie środków na Rachunku

1. Środki zgromadzone na rachunku są oprocentowane według zmiennej stopy procentowej.

2. Oprocentowanie środków zgromadzonych na rachunku w dniu zawarcia umowy wynosi 0.01%.

3. Oprocentowanie naliczane jest za rzeczywistą liczbę dni, przez które środki pozostają na rachunku począwszy od dnia ich wpłaty na rachunek, włącznie z tym dniem, do dnia ich wypłaty z rachunku, z wyłączeniem tego dnia.

4. Przy oprocentowaniu zmiennym Bank zastrzega sobie prawo do zmiany stopy procentowej w razie w przypadku zaistnienia co najmniej jednej z niżej wymienionych okoliczności:

1) zmiany stóp procentowych NBP ustalanych przez Radę Polityki Pieniężnej: stopy lombardowej, referencyjnej, depozytowej lub redyskonta weksli,

2) zmiany wysokości stopy rezerwy obowiązkowej ustalanej przez NBP od depozytów oraz zasad jej odprowadzania,

3) zmiany cen pieniądza na rynku międzybankowym,

4) zmiany rentowności papierów skarbowych oraz bonów i obligacji skarbowych,

5) poziomu inflacji,

6) zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa, jeśli mają wpływ na wysokość oprocentowania.

5. Bank dopisuje naliczone odsetki z tytułu zgromadzonych środków na rachunku na koniec miesiąca kalendarzowego lub na dzień zamknięcia rachunku, co oznacza że w tych terminach odsetki są postawione do dyspozycji Posiadaczy.

6. Jeśli zmiana oprocentowania jest korzystna dla Posiadaczy i polega na podwyższeniu stawki oprocentowania, jest ona stosowana bez uprzedzenia Posiadacza. Bank informuje Posiadaczy o dokonanej zmianie oprocentowania zamieszczając informację na wyciągu do rachunku, na stronie internetowej i w Oddziałach lub poprzez dostarczenie wiadomości w formie elektronicznej za pośrednictwem systemu bankowości internetowej.

§ 6 Odpowiedzialność Banku

Bank ponosi odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie transakcji zgodnie z treścią art. 144-146 ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 o usługach płatniczych (Dz. U. z 2021 r. poz. 1907).

§7 Odstąpienie od umowy

Na podstawie art. 59 c ustawy z dnia 19.08.2011 r. o usługach płatniczych Współposiadacz ma prawo bez podania przyczyny odstąpić od Umowy w zakresie korzystania z karty debetowej składając w tym celu pisemne oświadczenie w terminie 14 dni od dnia otrzymania pierwszej karty, o ile nie dokonano żadnej operacji przy użyciu tej karty. Wzór oświadczenia odstąpienia od Umowy stanowi załącznik do umowy.

§8 Odpowiedzialność solidarna Posiadaczy

Każdy Współposiadacz ponosi odpowiedzialność solidarną za zobowiązania wobec Banku co oznacza, że Bank może żądać spełnienia wszelkich zobowiązań związanych z umową od każdego Współposiadacza, bez względu na to, który z nich je zaciągnął.

§ 9 Debet na Rachunku

1. W przypadku dokonania przez Współposiadacza operacji nie znajdujących pokrycia w saldzie na Rachunku, Bank pobierze odsetki od kwoty niedozwolonego debetu, zgodnie z Regulaminem otwierania i prowadzenia rachunków bankowych dla osób fizycznych, w wysokości odsetek maksymalnych określonych w art. 359 § 2¹ ustawy z dnia 23.04.1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 2020 r. poz. 1740) tj. dwukrotności wysokości odsetek ustawowych (odsetki maksymalne).

2. Bank nalicza odsetki od niedozwolonego debetu począwszy od dnia jego powstania do dnia poprzedzającego jego spłatę.

3. Bank nalicza odsetki od zadłużenia przeterminowanego od aktualnej kwoty zadłużenia począwszy od dnia wystąpienia zadłużenia do dnia poprzedzającego jego spłatę. Odsetki od niespłaconego zadłużenia przeterminowanego powiększają kwotę zadłużenia na rachunku.

4. W przypadku gdy Współposiadacze nie spłacą debetu na Rachunku w terminie zakreślonym przez Bank i dojdzie do powstania zadłużenia przeterminowanego Bank obciąży ich odsetkami od zadłużenia w wysokości określonej w art. 481 § 2¹ kodeksu cywilnego. Maksymalna wysokość odsetek umownych za opóźnienie nie może być przekroczyć dwukrotność wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie (odsetki maksymalne za opóźnienie).

§ 10 Forma oświadczeń woli Stron

Współposiadacze wyrażają zgodę na składanie oświadczeń woli w formie elektronicznej jako równoznacznej z formą pisemną zgodnie z art. 7 ustawy Prawo bankowe (Dz. U. z 2021 r. poz. 2439) w formie:

1) wiadomości SMS,

2) na ekranie dotykowym,

3) bankowość internetową,

4) w inny sposób uzgodniony przez Strony.

§ 11 Wyciągi

1. Posiadacze otrzymują zestawienie operacji dokonanych kartą debetową w postaci wyciągu z Rachunku nieodpłatnie raz w miesiącu pod adresem mailowym [email protected].

2. W ciągu 14 dni od daty otrzymania zestawienia operacji dokonanych kartą debetową Współposiadacz jest zobowiązany do zgłoszenia Bankowi na piśmie niezgodności w zestawieniu.

§ 12 Zajęcie na Rachunku

Środki pieniężne znajdujące się na Rachunku są wolne od zajęcia na podstawie sądowego lub administracyjnego tytułu wykonawczego, w każdym miesiącu kalendarzowym, w którym obowiązuje zajęcie, do wysokości 75% minimalnego wynagrodzenia za pracę, ustalanego na podstawie ustawy z dnia 10.10.2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę (Dz. U. z 2020 r. poz. 2207), przysługującego pracownikowi zatrudnionemu w pełnym miesięcznym wymiarze czasu pracy.

§ 13 Rozwiązanie umowy

1. Umowa została zawarta na czas nieoznaczony.

2. Rozwiązanie Umowy następuje:

1) z dniem upływu okresu wypowiedzenia,

2) z dniem upływu terminu rozwiązania Umowy na zasadzie porozumienia Stron,

3) jeśli w przypadku zmiany Umowy, Regulaminu lub Regulaminu kart debetowych Współposiadacz zgłosił sprzeciw do dnia poprzedzającego wejście zmian w życie.

§ 14 Wzorce umowne

Współposiadacze oświadczają, że otrzymali od Banku przed podpisaniem Umowy: wzór Umowy, Regulamin otwierania i prowadzenia rachunków bankowych dla osób fizycznych Regulamin kart debetowych, Tabelę opłat i i prowizji i akceptują ich treść oraz przyjmują do wiadomości, że wymienione dokumenty mają charakter wzorców umownych w rozumieniu art. 384 ustawy z dnia 23.04.1964 r. Kodeks cywilny.

§ 15 Gwarancja środków na Rachunku

Bank informuje Współposiadaczy, że środki ulokowane na Rachunku oraz należności wynikające z innych czynności bankowych są objęte obowiązkowym systemem gwarantowania na podstawie ustawy z dnia 10.06.2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji (Dz. U. z 2022 r. poz. 793) do równowartości w PLN 100.000 EUR.

§ 16 Organy nadzoru

1. Organem nadzoru nad Bankiem jest Komisja Nadzoru Finansowego.

2. Organem nadzoru w przypadku naruszania zbiorowych interesów konsumentów jest Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.

§ 17 Tryby rozstrzygania sporów

Bank informuje, że Współposiadacz może skorzystać z pozasądowych trybów rozstrzygania sporów:

1) przed Rzecznikiem Finansowym na zasadach określonych w ustawie z dnia 5 sierpnia 2015 r. o rozpatrywaniu reklamacji przez podmioty rynku finansowego i o Rzeczniku Finansowym, Dz. U. z 2022 r. poz. 187. Informacje dotyczące Rzecznika Finansowego zawarte są na stronie internetowej www.rf.gov.pl.

2) przed sądem polubownym działającym przy Komisji Nadzoru Finansowego. Informacje o sądzie polubownym są dostępne na stronie www.knf.gov.pl, a w szczególności regulamin sądu i taryfa opłat,

3) przed Arbitrem Bankowym działającym przy Związku Banków Polskich. Informacje wraz z Regulaminem Bankowego Arbitrażu Konsumenckiego są dostępne na stronie www.zbp.pl.

§ 18 Zgoda Posiadaczy

Wymagana jest jednomyślna zgoda wszystkich Współposiadaczy na zmianę, odstąpienie, wypowiedzenie lub rozwiązanie przez nich Umowy.

§ 19 Odstąpienie od umowy

1. Współposiadacz ma prawo do odstąpienia bez podania przyczyny od Umowy w zakresie prowadzenia Rachunku na podstawie ustawy z dnia 30.05.2014 r. o prawach konsumenta (Dz. U. z 2020r., poz.287) składając pisemne oświadczenie w terminie 14 dni od zawarcia Umowy rachunku rodzinnego.

2. Wzór oświadczenia odstąpienia od mowy stanowi załącznik do umowy.

3. Współposiadacze zgadzają się na rozpoczęcie wykonywania umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.

§20 Zmiana umowy

1. Zmiana umowy może nastąpić na wniosek Posiadaczy lub z inicjatywy Banku w drodze aneksu do umowy.

2. Zmiana umowy może nastąpić w szczególności z powodu:

1) zmiany wysokości stawki WIBOR o co najmniej 0.5 punktu procentowego w stosunku do stawki WIBOR z dnia 2023-10-25,

2) zmiany przepisów prawnych lub ich interpretacji dokonanych przez sądy skutkujących potrzebą zmiany treści umowy,

3) zmiany w zakresie produktów i usług oferowanych przez Bank Posiadaczom.

3. Bank poinformuje Posiadaczy o zmianie umowy, Tabeli oprocentowania oraz Tabeli opłat i prowizji w trybie określonym w Regulaminie prowadzenia rachunków dla osób fizycznych, tj.

1) poprzez zamieszczenie zmian w wyciągu bankowym, lub

2) poprzez przesłanie wiadomości w formie elektronicznej pod adresem e-mail Posiadaczy - w przypadku uprzedniej zgody Posiadaczy na przesyłanie przez Bank korespondencji w formie elektronicznej oraz podania przez Posiadaczy adresu e-mail do kontaktu z Bankiem.

4. Bank doręczy Posiadaczom treść proponowanych zmian umowy w terminie nie późniejszym niż 2 miesiące przed proponowaną datą wejścia zmian w życie.

5. Jeżeli w terminie 30 dni roboczych licząc od daty otrzymania informacji o zmianie, Posiadacze nie złożą pisemnego oświadczenia o odmowie jej przyjęcia, oznacza to, że zaakceptowali zmianę umowy. Odmowa przyjęcia zmiany jest równoznaczna z wypowiedzeniem umowy.

6. Posiadacze mają prawo wypowiedzieć umowę ze skutkiem natychmiastowym przed dniem wejścia w życie proponowanych zmian umowy, bez ponoszenia dodatkowych opłat lub zgłosić sprzeciw. W przypadku zgłoszenia sprzeciwu przez Posiadaczy wobec proponowanych zmian umowy bez wypowiedzenia umowy, umowa wygasa z dniem poprzedzającym dzień wejścia w życie proponowanych zmian.

§ 21 Zmiana regulaminów

1. Bank ma prawo zmiany Regulaminu otwierania i prowadzenia rachunków bankowych dla osób fizycznych oraz Regulaminu kart debetowych z ważnych przyczyn. Ważne przyczyny i zasady zmiany oraz sposób przekazania informacji o zmianach są określone w treści Regulaminów.

2. Współposiadacze mają prawo przed datą proponowanego wejścia w życie zmian Regulaminów, o których mowa w ust. 1, wypowiedzieć Umowę ze skutkiem natychmiastowym bez obowiązku ponoszenia opłat.

3. W razie zgłoszenia sprzeciwu bez wypowiedzenia Umowy, Umowa wygasa z dniem poprzedzającym dzień wejścia w życie zmian Regulaminów, o których mowa w ust. 1, bez obowiązku ponoszenia opłat.

4. Jeżeli przed proponowaną datą wejścia w życie zmian Regulaminów, o których mowa w ust. 1, Współposiadacze nie zgłoszą sprzeciwu, uznaje się, że wyrazili zgodę na zmiany.

§ 22 Reklamacje

1. Współposiadacz może zgłosić reklamację:

1) listownie pod adresem Banku ul. Marszałkowska 123, 00-101 Warszawa

2) telefonicznie pod numerem +48 123 456 789

3) w oddziale Banku,

4) poprzez System Bankowości Internetowej.

2. Dane kontaktowe umożliwiające złożenie reklamacji są dostępne na stronie internetowej Banku.

3. Bank rozpatrzy reklamację nie później niż w terminie 30 dni licząc od dnia otrzymania reklamacji. W sprawach skomplikowanych termin ten może ulec przedłużeniu do 60 dni licząc od dnia otrzymania reklamacji. O wydłużeniu terminu rozpatrzenia reklamacji Bank powiadomi Współposiadacza podając przyczynę opóźnienia, wskazując okoliczności jaki muszą zostać wyjaśnione dla rozpatrzenia sprawy.

4. Bank udzieli odpowiedzi na reklamację:

1) pisemnie wysyłając list pod adresem korespondencyjnym Współposiadacza,

2) telefonicznie,

3) w oddziale Banku,

4) poprzez System Bankowości Internetowej.

§ 23 Ochrona danych osobowych

1. Współposiadacz potwierdza, że:

1) został poinformowany o prawie do dobrowolnego przekazania swoich danych osobowych oraz o prawie do dostępu do tych danych w każdym czasie i ich poprawiania w zbiorze danych prowadzonym przez Bank,

2) został poinformowany o przetwarzaniu przez Bank jego danych osobowych objętych tajemnicą bankową uzyskanych w związku z zawarciem i wykonywaniem Umowy zgodnie z ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2019 r., poz. 1781).

2. Współposiadacz wyraża zgodę na wykorzystywanie zebranych danych w celu przesyłania informacji handlowej w rozumieniu ustawy z dnia 18.07.2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2020 r., poz. 344).

§ 24 Załączniki

Integralną część umowy stanowią:

1) Tabela opłat i prowizji,

2) Regulamin otwierania i prowadzenia rachunków bankowych dla osób fizycznych,

3) Regulamin kart debetowych,

4) Regulamin przyjmowania i rozpatrywania reklamacji i skarg.

5) Formularz - oświadczenie o odstąpieniu od umowy.

§ 25 Korespondencja

1. Bank ma prawo kontaktować się ze Współposiadaczem w każdej sprawie, która dotyczy realizacji Umowy za pośrednictwem wiadomości e-mail na podany adres e-mail Pożyczkobiorcy, wiadomości tekstowych sms, wiadomości głosowych, korespondencji listownej lub poprzez serwis bankowości internetowej.

2. Bank wysyła pod ostatnim adresem podanym przez Współposiadacza listem poleconym wypowiedzenie Umowy lub zawiadomienie o powstaniu zadłużenia przeterminowanego.

3. Pozostałe pisma Bank wysyła do Współposiadacza listem zwykłym.

4. Odmowa przyjęcia listu poleconego przez Współposiadacza, dwukrotna adnotacja poczty na liście poleconym "nie podjęto w terminie" lub przyjęcie listu poleconego przez dorosłego domownika skutkuje doręczeniem pisma.

§ 26 Przepisy końcowe

1. Prawem właściwym do zawarcia i wykonania umowy oraz dla rozstrzygania sporów wynikających z Umowy jest prawo polskie.

2. Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności

3. Strony ustalają, że korespondencja, w tym wszelkie zawiadomienia, informacje oraz inne komunikaty przekazywane będą wyłącznie w języku polskim.

4. Informacje wskazane w art 39 ustawy z dnia 30.05.2014 r. o prawach konsumenta (Dz. U. z 2020 r., poz. 287), są dostępne na stronie internetowej Banku.

5. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach po jednym egzemplarzu dla każdej ze Stron.

2023-10-26                                              2023-10-26

podpisy za Bank                                                             podpisy Współposiadaczy