Postanowienie o wykonaniu Europejskiego Nakazu Dochodzeniowego

Prokuratura Okręgowa w Warszawie Warszawa, dnia 25.05.2023

DZS 1234/23

Postanowienieo wykonaniu Europejskiego Nakazu Dochodzeniowego

Jan Kowalski – prokurator Prokuratury Okręgowej w Warszawie, po zapoznaniu się z materiałami sprawy DZS 1234/23

– na podstawie artykułu 589ze § 1 w związku z artykułem 217 § 1 i 2 Kodeksu postępowania karnego

postanowił:

– wykonać europejski nakaz dochodzeniowy, wydany w dniu 12.04.2023 przez Sąd Okręgowy w Berlinie, Niemcy, w sprawie o sygnaturze 123/2023 poprzez:

1. Wezwanie Adama Nowaka, zamieszkałego pod adresem ul. Polna 12, 00-001 Warszawa, do dobrowolnego wydania rzeczy mogących stanowić dowód w niniejszym postępowaniu w postaci wszelkiej, znajdującej się w jego posiadaniu dokumentacji księgowej, finansowej i transportowej dotyczącej spółki "Global Trade Sp. z o.o.", z siedzibą ul. Kwiatowa 2, 10-002 Warszawa oraz innych podmiotów gospodarczych i samochodów o numerach rejestracyjnych WB 12345, WW 67890, KR 11223, PO 44556, GD 77889, EL 99001, jak również innych przedmiotów mogących stanowić dowód w niniejszej sprawie, a w razie odmowy ich wydania – przeprowadzić przeszukanie pomieszczeń mieszkalnych i gospodarczych zajmowanych przez tę osobę.

2. Wykonanie niniejszego postanowienia zlecić Prokuraturze Rejonowej Warszawa-Śródmieście oraz właściwej jednostce Policji.

Uzasadnienie

Prokuratura Okręgowa w Warszawie realizuje w sprawie o sygnaturze DZS 1234/23 europejski nakaz dochodzeniowy wydany w dniu 12.04.2023 przez Sąd Okręgowy w Berlinie, Niemcy, w sprawie o numerze 123/2023. Z uzyskanych materiałów wynika, że strona niemiecka prowadzi postępowanie karne w sprawie nieodprowadzenia podatków i składek ubezpieczeniowych, co stanowi przestępstwo zgodnie z § 276 ustęp 1, ustęp 4 niemieckiego kodeksu karnego.

Sąd Okręgowy w Berlinie wydał w dniu 12.04.2023, w sprawie o numerze 123/2023, europejski nakaz dochodzeniowy, wskazując, że w wprowadzonym przez nią postępowaniu zachodzi potrzeba przeprowadzenia na terytorium Polski czynności w postaci zatrzymania od Adama Nowaka, zamieszkałego w Polsce, znajdującej się w jego posiadaniu dokumentacji księgowej, finansowej i transportowej dotyczącej spółki "Global Trade Sp. z o.o.", z siedzibą ul. Kwiatowa 2, 10-002 Warszawa, oraz dokumentacji dotyczącej innych podmiotów gospodarczych i samochodów o numerach rejestracyjnych WB 12345, WW 67890, KR 11223, PO 44556, GD 77889, EL 99001, mogącej stanowić dowód w postępowaniu strony niemieckiej, a w razie potrzeby przeprowadzenia przeszukania pomieszczeń mieszkalnych i gospodarczych zajmowanych przez tę osobę.

Przedstawiony europejski nakaz dochodzeniowy oraz pozostałe dokumenty stanowią podstawę do wydania niniejszego postanowienia i wykonania czynności zawnioskowanych przez stronę niemiecką w przesłanym nakazie.

Uwzględniając powyższe okoliczności, należało postanowić jak w sentencji postanowienia.

Postanowienie jest natychmiast wykonalne (art. 462 Kodeksu postępowania karnego).

ProkuratorProkuratury Okręgowejw WarszawieJan Kowalski

Pouczenie:Na postanowienie niniejsze zażalenie przysługuje osobom, których prawa zostały naruszone. W zażaleniu na czynność skarżący może domagać się wyłącznie zbadania z prawem postanowienia o wykonaniu europejskiego nakazu dochodzeniowego z prawem niemieckim i prawidłowości jej przeprowadzenia (artykuł 589ze § 7 Kodeksu postępowania karnego). Zażalenie wnosi się do sądu właściwego do rozpoznania sprawy, Sądu Rejonowego dla Warszawa-Śródmieście w Warszawie, Wydział Karny za pośrednictwem prokuratora, który wydał postanowienie, w terminie zawitym 7 dni od daty doręczenia odpisu postanowienia. Wniesienie zażalenia po tym terminie jest bezskuteczne (artykuł 122 § 1 i 2 oraz artykuł 460 Kodeksu postępowania karnego).

Pouczenie o uprawnieniach wynikających z przepisów państwa wydania europejskiego nakazu dochodzeniowego (według danych przekazanych przez Stronę niemiecką):Osoba, której postanowienie prokuratora lub organu dochodzeniowego bezpośrednio dotyczy, może wnieść skargę w terminie 14 dni od dnia doręczenia postanowienia do Sądu Okręgowego w Berlinie, Alexanderplatz 1, 10178 Berlin. W prokuraturze rozpatrującej skargę w terminie 7 dni od dnia doręczenia można złożyć wniosek o weryfikację postanowienia. Postanowienie odrzucające skargę na postanowienie prokuratora prokuratura przesyła do sądu w terminie 3 dni wraz z zażaleniem i dokumentami. Skarga niedopuszczalna z mocy prawa, wniesiona po terminie lub przez osobę nieuprawnioną, podlega odrzuceniu.

Zarządzenie:Na podstawie art. 100 § 4 Kodeksu postępowania karnego odpis postanowienia doręczyć: – Adam Nowak – przed przystąpieniem do wykonania czynności.

ProkuratorProkuratury Okręgowejw WarszawieJan Kowalski