Postanowienie o wystąpieniu z wnioskiem o zgodę na wykonanie kary

Sygn. akt II K 123/23 dnia 15 marca 2024 r.

POSTANOWIENIE

Sąd Okręgowy w Warszawie w Wydziale II Karnym w składzie:

Przewodniczący: SSO Anna Kowalska

Protokolant: Jan Nowak

przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Warszawie Jana Wiśniewskiego

po rozpoznaniu sprawy skazanego Adama Zielińskiego

z urzędu

w przedmiocie wystąpienia o wyrażenie zgody na wykonanie kary

na podstawie art. 607e § 3 pkt 8 k.p.k.

postanawia

wystąpić do Sądu Krajowego w Berlinie

z wnioskiem o wyrażenie zgody na wykonanie kary 2 lat pozbawienia

wolności orzeczonej wobec obywatela polskiego Adama Zielińskiego, syna Jana i

Marii, urodzonego dnia 12 maja 1980 r. w Krakowie, orzeczonej wyrokiem Sądu

Rejonowego w Krakowie z dnia 20 stycznia 2022 r. sygnatura akt II K 234/21, której wykonanie

zarządzono postanowieniem Sądu Rejonowego w Krakowie z dnia 15 lutego 2022 r. sygn. akt II K 234/21

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Krakowie podjął decyzję

o przekazaniu do Niemiec Adama Zielińskiego w wykonaniu europejskich nakazów aresztowania

wydanych przez Sąd Okręgowy w Warszawie w sprawach o sygn. akt II K 456/22 i II K 789/22.

Przekazanie Adama Zielińskiego do Niemiec nastąpiło w dniu 1 marca 2024 r. Podstawą

ENA w sprawie II K 456/22 był wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 10 grudnia 2023 r.

w sprawie II K 456/22 skazujący Adama Zielińskiego na karę 3 lat pozbawienia wolności,

natomiast podstawą ENA w sprawie II K 789/22 było postanowienie Sądu Okręgowego w

Warszawie z dnia 15 grudnia 2023 r. w sprawie II K 789/22 o zarządzeniu wykonania kary 1 roku

pozbawienia wolności orzeczonej wobec Adama Zielińskiego wyrokiem Sądu Okręgowego w

Warszawie z dnia 20 listopada 2023 r. w sprawie II K 789/22.

Zgodnie z art. 607e § 1 k.p.k., wyrażającym zasadę specjalności, osoby przekazanej

w wyniku wykonania nakazu nie można ścigać za przestępstwa inne niż te, które stanowiły

podstawę przekazania, ani wykonać orzeczonych wobec niej za te przestępstwa kar

pozbawienia wolności albo innych środków polegających na pozbawieniu wolności.

Wobec faktu, że Adam Zieliński został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Krakowie z

dnia 20 stycznia 2022 r. sygnatura akt II K 234/21 za przestępstwo, które nie stanowiło

podstawy przekazania i zostało popełnione przed przekazaniem, aby możliwe było wykonanie

kary, konieczne jest zaistnienie którejś z okoliczności określonej w art. 607e § 3 k.p.k.

Adam Zieliński nie zrzekł się zasady specjalności zarówno przed właściwym organem na

terenie Niemiec jak i przed Sądem Okręgowym w Warszawie na posiedzeniu w dniu

10 marca 2024 r. sygn. akt II K 123/23. Obecnie możliwość wykonania kary 2 lat

pozbawienia wolności orzeczonej wskazanym wyżej wyrokiem uzależniona jest od

zgody organu sądowego państwa wykonania nakazu, udzielonej na wniosek sądu właściwego

do wydania nakazu - tj. Sądu Okręgowego w Warszawie - stosownie do art. 607e § 3 pkt 8 i § 4

k.p.k.

Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w części rozstrzygającej postanowienia.

SSO Anna Kowalska