Wniosek o tymczasowe aresztowanie i ekstradycję

Prokuratura Okręgowa w Warszawie

ul. Marszałkowska 85

00-517 Warszawa

Warszawa, dnia 15 marca 2023 roku

Ds. 1234/23

Wniosek

o tymczasowe aresztowanie i ekstradycję

Zwracam się z wnioskiem o tymczasowe aresztowanie i ekstradycję:

Jan Kowalski ( Jan Kowalski)

syna Adama i Anny z domu Nowak

urodzonego w dniu 20 lipca 1980 roku w Krakowie

obywatela Polski

ostatnio zamieszkałego w Berlinie przy ulicy Friedrichstraße 123, 10117 Berlin

posiadającego obrońcę.

Materiał zebrany w sprawie o sygnaturze akt Ds. 1234/23, prowadzonej przez

Prokuraturę Okręgową w Warszawie pozwolił na wydanie postanowienia o przedstawieniu

Jana Kowalskiego zarzutu, że:

w dniu 10 stycznia 2023 roku w Warszawie, działając w wykonaniu bezpośredniego

zamiaru pozbawienia życia Piotra Nowaka, działając ze szczególnym

okrucieństwem, stosując przemoc fizyczną, przytrzymywał pokrzywdzonego rękami,

szarpał za ręce i odzież, bił rękami po głowie i całym ciele, przyciskał kolanem klatkę

piersiową pokrzywdzonego do podłogi oraz uderzał metalowym prętem po

ciele w okolicach głowy, szyi, ramion i klatki piersiowej, powodując liczne zmiany

urazowe na ciele pokrzywdzonego, powstałe od urazów zadanych narzędziem twardym,

tępym, tępokrawędzistym, w wyniku których pokrzywdzony czasowo tracił

przytomność, wskutek czego, w następstwie zmian urazowych, doszło do śmierci

Piotra Nowaka w wyniku uduszenia gwałtownego, wynikającego z

unieruchomienia klatki piersiowej z następowym upośledzeniem ruchów oddechowych,

– to jest o popełnienie przestępstwa z artykułu 148 § 2 pkt 1 kodeksu karnego.

Na sprawstwo podejrzanego w zakresie zarzucanego mu czynu wskazują następujące

dowody:

Dowód numer 1 – protokół przesłuchania świadka Anny Wiśniewskiej z dnia 11 stycznia 2023

roku.

Z zeznań wynika, że Jan Kowalski i Piotr Nowak w przeszłości przyjaźnili się,

jednak od około dwóch lat nie utrzymywali ze sobą żadnych kontaktów z powodu sporu

na tle finansowym. Posesja Anny Wiśniewskiej sąsiaduje z posesją Piotra

Nowaka. Pokrzywdzony Piotr Nowak od rozwodu mieszkał sam. Rzadko

ktokolwiek go odwiedzał. W dniu 10 stycznia 2023 roku przed godziną 18:00 Anna Wiśniewska

zauważył dym wydobywający się z okien domu pokrzywdzonego Piotra

Nowaka. Natychmiast zadzwoniła do Państwowej Straży Pożarnej, informując ją

o pożarze, po czym wraz z córką Marią Wiśniewską wyszła na ulicę i stojąc naprzeciw domu

Piotra Nowaka, usiłowała zobaczyć, skąd wydobywa się dym.

Dowód numer 2 – protokół przesłuchania świadka Marii Wiśniewskiej z dnia 12 stycznia 2023

roku.

Z zeznań tych wynika, że w dzień zdarzenia, to jest 10 stycznia 2023 roku około godziny

17:30, Maria Wiśniewska widziała Jana Kowalskiego wychodzącego z posesji Piotra

Nowaka. Gdy go zapytała, czy odwiedzał pokrzywdzonego, zaprzeczył.

Dowód numer 3 – protokoły przesłuchań świadka Tomasza Zielińskiego z dnia 13 stycznia 2023

roku oraz z dnia 15 stycznia 2023 roku.

Z zeznań wynika, że świadek jest strażakiem i w nocy z 10 na 11 stycznia 2023 roku brał

udział w akcji gaszenia pożaru w domu Piotra Nowaka. Ogień był

zlokalizowany w kuchni na parterze budynku. Gdy Tomasz Zieliński wszedł do znajdującej

się obok łazienki, zobaczył na podłodze leżące na lewym boku zwłoki Piotra

Nowaka.

Dowód numer 4 – protokół przeprowadzonych oględzin miejsca ujawnienia zwłok

Piotra Nowaka w domu przy ulicy Polnej 12 w Warszawie z dnia 11 stycznia 2023

roku wraz ze szkicem oraz zarejestrowanym nagraniem miejsca zdarzenia

pomiędzy godz. 10:00 a godz. 13:00.

Z tego dowodu wynika, że parterowy dom zajmowany przez pokrzywdzonego ma jedno

wejście od strony posesji świadka Anny Wiśniewskiej. W pomieszczeniu kuchennym i

łazience ujawniono ślady walki ofiary z napastnikiem w postaci dużej ilości śladów

krwawych. W sypialni oraz pokoju telewizyjnym nie ujawniono śladów walki ofiary ze

sprawcą. Nie ujawniono również śladów, które mogłyby wskazywać na rabunkowy

charakter zdarzenia.

Dowód numer 5 – protokół oględzin zwłok Piotra Nowaka w domu przy

ulicy Polnej 12 w Warszawie z dnia 11 stycznia 2023 roku.

Z dowodu tego wynika, że zwłoki Piotra Nowaka w chwili oględzin były

ułożone w pozycji na wznak. Zaobserwowano następujące obrażenia zewnętrzne: obrzęk

i deformację górnej części twarzy, obrzęk i zasinienie obu warg, krew w przewodach

nosowych i słuchowych, obrzęk i złamanie trzeciego palca dłoni lewej, ranę tłuczoną o

długości około 5 cm w okolicy ciemieniowo-potylicznej, rozległe wieloodłamowe

złamanie żeber oraz pęknięcie śledziony.

Dowód numer 6 – protokół oględzin zewnętrznych i wewnętrznych (sekcji) zwłok

Piotra Nowaka, przeprowadzonej w Zakładzie Medycyny Sądowej

Uniwersytetu Medycznego w Warszawie w dniu 12 stycznia 2023 roku wraz z opinią i

załącznikami.

Z dowodu tego wynika, że na ciele Piotra Nowaka stwierdzono liczne

obrażenie zewnętrzne i wewnętrzne oraz ustalono prawdopodobny mechanizm ich

powstania i przyczynę śmierci. Oględziny zewnętrzne i sekcja zwłok wykazały, że miało

miejsce dławienie ofiary, to jest duszenie poprzez mechaniczny ucisk na szyję

pokrzywdzonego rękami napastnika. Lekarz medycyny sądowej orzekł, że przyczyną zgonu

było uduszenie gwałtowne połączone z tak zwanym kolankowaniem. Biegli

wskazali, że zmiany urazowe powstały od urazów zadanych narzędziem

twardym, tępym, tępokrawędzistym, a część z nich pozostawała w bezpośrednim

związku ze zgonem ofiary.

Dowód numer 7 – protokół eksperymentu procesowego z dnia 14 stycznia 2023 roku,

przeprowadzonego od godziny 11:00 do godziny 12:00, w celu ustalenia czasu niezbędnego

do pieszego przejścia odcinka od posesji przy ulicy Kwiatowej 5 w Warszawie do posesji

przy ulicy Polnej 12 w Warszawie.

Z tego dowodu wynika, że przybliżony czas niezbędny do pieszego przejścia odcinka

drogi od posesji należącej do Jana Kowalskiego do mieszkania Piotra

Nowaka, stanowiącego dystans 500 metrów, wynosi około 10 minut.

Dowód numer 8 – opinia Centralnego Laboratorium Kryminalistycznego Policji z dnia 16 stycznia 2023 roku z przeprowadzonych badań

genetycznych dowodu rzeczowego w postaci chusteczki do nosa, jaki sprawca

pozostawił na miejscu zabójstwa Piotra Nowaka.

Z dowodu tego wynika, że w znajdującym się na chusteczce zaplamieniu koloru

brunatnego stwierdzono obecność krwi ludzkiej, a uzyskany profil DNA stanowił

mieszaninę DNA i pochodził od dwóch mężczyzn. Analiza DNA wyizolowanego z

zabezpieczonego śladu krwawego wykazała obecność wszystkich cech DNA

posiadanych przez Jana Kowalskiego.

Dowód numer 9 – karta informacyjna z dnia 11 stycznia 2023 roku lekarza pogotowia ratunkowego stwierdzającego zgon Piotra Nowaka.

Z dowodu tego wynika, że w chwili przyjazdu lekarza na miejsce zdarzenia Piotr

Nowak nie żył.

Zarzucane Janowi Kowalskiemu przestępstwo jest zagrożone karą maksymalną 25 lat

pozbawienia wolności albo karą dożywocia.

Termin przedawnienia przestępstwa zarzucanego Janowi Kowalskiemu nastąpi w dniu 10 stycznia 2048 roku.

Na podstawie dokonanych ustaleń i zebranego materiału dowodowego Sąd Rejonowy w

Warszawie Śródmieście postanowieniem z dnia 17 stycznia 2023 roku, sygn. akt Kr 123/23, zastosował wobec Jana Kowalskiego środek zapobiegawczy w postaci

tymczasowego aresztowania na okres 30 dni od daty zatrzymania. Na tej podstawie

wdrożono jego międzynarodowe poszukiwania i rozesłano list gończy.

Tymczasowe aresztowanie podejrzanego i poszukiwanie go listem gończym, zgodnie z

treścią art. 258 § 1 Kodeksu postępowania karnego może nastąpić, jeżeli podejrzany

ukrywa się lub nie ma stałego miejsca pobytu w Polsce.

W przypadku Jana Kowalskiego zaistniały obie te przesłanki.

Z informacji uzyskanych w śledztwie wynika, że aktualnie Jan Kowalski zamieszkuje na

terenie Niemiec w Berlinie pod adresem Friedrichstraße 123, 10117 Berlin.

Jan Kowalski był daktyloskopowany na terytorium Polski w związku z postępowaniem

dotyczącym fizycznego znęcania się nad żoną Anną Kowalską.

W związku z przedstawionymi powyżej okolicznościami wnoszę o tymczasowe

aresztowanie i ekstradycję podejrzanego Jana Kowalskiego.

Oświadczam, że treść niniejszego wniosku jest zgodna ze zgromadzonym w sprawie

materiałem dowodowym.

Zapewniam, że Jan Kowalski, bez zgody władz Rzeczypospolitej Polskiej, nie

zostanie pociągnięty do odpowiedzialności karnej za przestępstwa nieobjęte niniejszym

wnioskiem, jak również nie zostanie wydany organom innego państwa.

Łączę wyrazy szacunku,

Prokurator Okręgowy w Warszawie

Adam Nowak

Do wniosku załączam następujące dokumenty:

1. odpis postanowienia Sądu Rejonowego w Warszawie Śródmieście z dnia 17 stycznia 2023

roku, sygn. akt Kr 123/23 o tymczasowym aresztowaniu;

2. odpis postanowienia Prokuratury Okręgowej w Warszawie z dnia 18 stycznia 2023 roku,

sygn. akt Ds. 1234/23, o poszukiwaniu podejrzanego listem gończym oraz listu gończego;

3. kartę daktyloskopijną Jana Kowalskiego;

4. kopie fotografii Jana Kowalskiego;

5. wyciągi z ustawy z 6 czerwca 1997 roku – Kodeks karny oraz ustawy z 6 czerwca 1997

roku – Kodeks postępowania karnego.