Wniosek o tymczasowe aresztowanie i przekazanie osoby ściganej europejskim nakazem aresztowania

Prawo: karne
Kategoria: wniosek
Klucze: aresztowanie, europejski nakaz aresztowania, paragraf, prokurator okręgowy, przekazanie, wniosek

Wniosek o tymczasowe aresztowanie i przekazanie osoby ściganej europejskim nakazem aresztowania jest formalnym wnioskiem skierowanym do właściwego organu w celu podjęcia działań mających na celu zatrzymanie i przekazanie osoby ściganej zgodnie z obowiązującymi przepisami i procedurami. Procedura ta ma na celu zapewnienie efektywności działań w zakresie ścigania przestępstw i zapobiegania uniknięciu odpowiedzialności karnoprawnej.

Warszawa, dnia 27.03.2024

Sąd Okręgowy

Wydział III Karny

w Warszawie

III K 123/24

WNIOSEK

o tymczasowe aresztowanie i przekazanie

z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

osoby ściganej europejskim nakazem aresztowania

Jan Kowalski - Prokurator Okręgowy w Warszawie na podstawie art. 607k § 2 oraz 607o Kodeksu postępowania karnego

wnosi o:

I. tymczasowe aresztowanie i przekazanie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej do Niemiec obywatela Niemieckiego Franz Müller - s. Hansa i Anny z d. 15.05.1960, ur. 22.12.1980 w Berlinie, ost. zam. na terytorium RP w Krakowie, ul. Kwiatowa 12, zatrzymanego w dniu 25.03.2024, ściganego na podstawie europejskiego nakazu aresztowania wydanego dnia 20.03.2024 przez Sąd Krajowy w Berlinie w oparciu o nakaz aresztowania wyżej wymienionego wydany dnia 15.03.2024 przez Sąd Rejonowy w Berlinie (II K 456/23), w celu odbycia przez Franza Müllera kary pozbawienia wolności orzeczonej prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Berlinie z dnia 10.02.2023 - w wymiarze 3 lat, za popełnienie przestępstw z paragrafów 223, 224, 226, 227, 228, 229 niemieckiego Kodeksu Karnego;

II. odroczenie wykonania postanowienia o przekazaniu do czasu zakończenia w kraju postępowania karnego przeciwko Franzowi Müllerowi zawisłego przed Sądem Okręgowym w Krakowie - II K 789/24.

UZASADNIENIE

Sąd Krajowy w Berlinie prowadzi postępowanie karne wykonawcze wobec obywatela Niemieckiego Franza Müllera skazanego na karę pozbawienia wolności w wymiarze 3 lat za popełnienie przestępstw z paragrafów 223, 224, 226, 227, 228, 229 niemieckiego Kodeksu Karnego. Kara powyższa została orzeczona wyrokiem Sądu Rejonowego w Berlinie z dnia 10.02.2023 – II K 456/23.

Przestępstwa, za które skazany został Franz Müller, są stypizowane w art. 156 i 157 polskiego Kodeksu karnego i są zagrożone karą pozbawienia wolności do 8 lat pozbawienia wolności zaś w niemieckim Kodeksie Karnym również karą pozbawienia wolności w wymiarze do 10 lat.

Skazany odbył część kary i zgodnie z ENA jest obecnie poszukiwany do odbycia reszty z orzeczonej kary, a mianowicie kary 2 lat pozbawienia wolności.

Ponieważ skazany po odbyciu części kary zbiegł z Niemiec do Rzeczypospolitej Polskiej, Sąd Krajowy w Berlinie w dniu 20.03.2024 wydał europejski nakaz aresztowania Franza Müllera.

Franz Müller został zatrzymany w dniu 25.03.2024 do dyspozycji Prokuratury Okręgowej w Warszawie.

Jednocześnie niezależnie od niemieckiego postępowania karnego przeciwko Franzowi Müllerowi toczy się postępowanie karne przed Sądem Okręgowym w Krakowie o sygnaturze II K 789/24. Termin rozprawy został wyznaczony na dzień 15.04.2024, na godz. 9:00.

W związku z powyżej przytoczonymi okolicznościami należy uznać, że nie zachodzą przesłanki, o których mowa w art. 607l i 607m polskiego Kodeksu postępowania karnego oraz nie nastąpiło przedawnienie wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności.

Dlatego wnoszę jak na wstępie.

Załączniki:

- kopia europejskiego nakazu aresztowania,

- kopia uwierzytelnionego tłumaczenia ww. ENA,

- protokół zatrzymania Franza Müllera,

- protokół przesłuchania ściganego Franza Müllera,

- informacja z PESEL i KRK, 123456789.

Wniosek o tymczasowe aresztowanie i przekazanie osoby ściganej europejskim nakazem aresztowania kończy się wnioskiem o podjęcie odpowiednich działań w celu zatrzymania i przekazania osoby ściganej. Zgłoszone zastrzeżenia oraz uzasadnienie wniosku są podstawą do podjęcia decyzji przez właściwy organ w sprawie dalszego postępowania wobec osoby ściganej.