Wniosek o umieszczenie osoby wydanej w zakładzie karnym

sygn. akt 2023/1234 Wrocław, dnia 25.05.2024

Sąd Okręgowywe WrocławiuIV Wydział Karny

WNIOSEKo zarządzenie umieszczenia osoby wydanej w polskim zakładzie karnymna czas jej pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

Jan Kowalski, Prokurator Prokuratury Okręgowej we Wrocławiu, w sprawie 2023/1234przeciwko Adamowi Nowakowi, Markowi Wiśniewskiemu i innym,podejrzanym o przestępstwo z art. 286 k.k. w zb. z art. 278 k.k. w zw. z art. 18 § 1 k.k. i inne,

- działając na podstawie art. 607 § 1 k.p.k.,

wnosi o:

czasowe umieszczenie w Zakładzie Karnym w Krakowie na czas pobytu na terytoriumRzeczypospolitej Polskiej:Piotr Zielińskisyna Andrzeja i Anny z domu Kowalczykurodzonego: 12.03.1980 w Warszawieobywatelstwa polskiegozamieszkałego w Berlinieodbywającego karę 8 lat pozbawienia wolności w Zakładzie Karnym w Berlinie na mocywyroku 123/2020 Sądu Apelacyjnego w Berlinie do dnia 15.07.2028

w stosunku do którego zostanie złożony wniosek do Ministerstwa Sprawiedliwości RPo czasowe przekazanie do osobistego stawiennictwa w ProkuraturzeOkręgowej we Wrocławiu w celu przesłuchania w charakterze świadka w sprawie 2023/1234

UZASADNIENIE

Prokuratura Okręgowa we Wrocławiu prowadzi śledztwo o sygn. akt 2023/1234przeciwko Adamowi Nowakowi, Markowi Wiśniewskiemu i innym osobompodejrzanym między innymi o popełnienie przestępstwa z art. 286 k.k. w zb. z art.278 k.k. w zw. z art. 18 § 1 k.k. na szkodę Krzysztofa Kamińskiego.

W toku śledztwa Adam Nowak złożył wniosek o przesłuchanie w charakterzeświadka obywatela Niemiec - Piotra Zielińskiego, zamieszkałego w Berlinie.

Wniosek dowodowy został uzasadniony tym, że Piotr Zieliński był naocznymświadkiem czynu zarzuconego podejrzanemu. Świadek ten widział, że osobą, która strzelałado pokrzywdzonego, był jedynie drugi z podejrzanych w niniejszej sprawie - MarekWiśniewski. Adam Nowak miał w tym czasie stać na czatach.

Z informacji uzyskanej za pośrednictwem Eurojust wynika, że Piotr Zieliński odbywaobecnie karę 8 lat pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem 123/2020 Sądu Apelacyjnegow Berlinie z dnia 15.01.2020. Osoba ta jest osadzona w Zakładzie Karnym w Berlinie,termin zakończenia odbywania kary pozbawienia wolności upływa w dniu 15.07.2028.

Z uwagi na wagę zeznań, które ma złożyć Piotr Zieliński, zasadne jest przesłuchaniego osobiście przez prokuratora prowadzącego niniejsze śledztwo. Na obecnym etapiepostępowania nie można wykluczyć konieczności wykonania także innych czynnościprocesowych z Piotrem Zielińskim, w tym skonfrontowania go z Adamem Nowakiem iMarkiem Wiśniewskim.

W tym celu Prokurator Okręgowy we Wrocławiu za pośrednictwem MinistraSprawiedliwości, powołując się na art. 25 ust. 1 Konwencji o pomocy prawnej wsprawach karnych, zmieniony Protokołem Dodatkowym, wystąpi do odpowiednichwładz Niemiec o czasowe przekazanie Piotra Zielińskiego w celuprzeprowadzenia czynności procesowych.

Z uwagi na to, że zgodnie z § 2 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości wsprawie szczegółowych czynności sądów w sprawach z zakresu międzynarodowegopostępowania cywilnego oraz karnego w stosunkach międzynarodowych do wniosku takiegonależy załączyć odpis postanowienia o umieszczeniu osoby przekazanej w polskim zakładziekarnym, wnoszę jak w petitum.

Prokurator Okręgowywe WrocławiuJan Kowalski

Załącznik:- akta sprawy: 2023/1234