Zaświadczenie o nakazie konfiskaty

ZAŚWIADCZENIE, o którym mowa w art. 4 decyzji ramowej Rady 2006/783/WSiSW w sprawie stosowania zasady wzajemnego uznawania do nakazów konfiskaty

a) Państwa wydające i wykonujące

Państwo wydające: Polska, Warszawa, ul. Marszałkowska 10

Państwo wykonujące: Niemcy, Berlin, Alexanderplatz 1

b) Sąd, który wydał nakaz konfiskaty:

Nazwa: Sąd Okręgowy w Warszawie

Adres: ul. Marszałkowska 100 00-001 Warszawa

Sygnatura akt: II K 123/23

Nr tel. (numer kierunkowy kraju) (strefy/miasta): +48 22 123 45 67

Nr faksu (numer kierunkowy kraju) (strefy/miasta): +48 22 765 43 21

Adres poczty elektronicznej jeśli jest dostępny): [email protected]

Języki, w których można się porozumiewać z sądem: polski, angielski niemiecki

Informacje dotyczące osoby/osób kontaktowych, od których można uzyskać dodatkowe informacje w celu wykonania nakazu konfiskaty lub, w odpowiednich przypadkach, w celu skoordynowania wykonania nakazu konfiskaty przekazanego dwóm lub większej liczbie państw wykonujących, lub w celu przekazania państwu wydającemu kwot lub mienia uzyskanego w wyniku wykonania nakazu (imię i nazwisko, tytuł/ stanowisko służbowe, nr tel., nr faksu i, jeśli jest dostępny, adres poczty elektronicznej): Jan Kowalski, Sekretarz Sądowy, +48 22 987 65 43, +48 22 321 09 87, [email protected] Anna Nowak, Sędzia, +48 22 543 21 09, +48 22 876 54 32, [email protected] Piotr Wiśniewski, Prokurator, +48 22 210 98 76, +48 22 654 32 10, [email protected]

c) Organ właściwy do wykonania nakazu konfiskaty w państwie wydającym (jeżeli jest to organ inny niż sąd wymieniony w lit. b)):

Nazwa: Prokuratura Okręgowa w Warszawie

Adres: ul. Aleje Jerozolimskie 10 00-001 Warszawa

Nr tel. (numer kierunkowy kraju) (strefy/miasta): +48 22 111 222 333

Nr faksu (numer kierunkowy kraju) (strefy/miasta): +48 22 444 555 666

Adres poczty elektronicznej (jeśli jest dostępny): [email protected]

Języki, w których można się porozumiewać z z organem właściwym do wykonania nakazu: polski, angielski niemiecki

Informacje dotyczące osoby/osób kontaktowych, od których można uzyskać dodatkowe: Maria Zielińska, Prokurator, +48 22 777 888 999, +48 22 000 111 222, [email protected] Tomasz Malinowski, Sekretarz, +48 22 333 444 555, +48 22 666 777 888, [email protected] Katarzyna Kowalczyk, Prokurator, +48 22 999 000 111, +48 22 222 333 444, [email protected]

informacje w celu wykonania nakazu konfiskaty lub, w odpowiednich przypadkach, w celu skoordynowania wykonania nakazu konfiskaty przekazanego dwóm lub większej liczbie państw wykonujących, lub w celu przekazania państwu wydającemu kwot lub mienia uzyskanego w wyniku wykonania nakazu (imię i nazwisko, tytuł/stanowisko służbowe, nr tel., nr faksu i, jeśli jest dostępny, adres poczty elektronicznej): Andrzej Dąbrowski, Prokurator, +48 22 555 666 777, +48 22 888 999 000, [email protected] Barbara Wójcik, Sekretarz, +48 22 123 000 111, +48 22 456 789 012, [email protected] Czesław Kwiatkowski, Prokurator, +48 22 987 654 321, +48 22 012 345 678, [email protected]

d) Jeżeli za administracyjne przekazywanie i przyjmowanie nakazów konfiskaty w państwie wydającym odpowiedzialny jest organ centralny:

Nazwa organu centralnego: Ministerstwo Sprawiedliwości

Osoba kontaktowa (tytuł/ stanowisko służbowe, imię i nazwisko): Dyrektor Departamentu Współpracy Międzynarodowej, Ewa Wiśniewska Zastępca Dyrektora, Jan Nowak

Adres: ul. Krakowskie Przedmieście 25 00-001 Warszawa

Sygnatura akt: DW/1234/2023

Nr tel. (numer kierunkowy kraju) (strefy/miasta): +48 22 100 200 300

Nr faksu (numer kierunkowy kraju) (strefy/miasta): +48 22 400 500 600

Adres poczty elektronicznej (jeśli jest dostępny): [email protected]

e) Organ lub organy, z którymi można się kontaktować (w przypadku gdy wypełnione zostały lit. c) i/lub d)):

Z organem wymienionym w lit. b)

można kontaktować się w kwestiach dotyczących: wykonania nakazu konfiskaty

Z organem wymienionym w lit. c)

można kontaktować się w kwestiach dotyczących: weryfikacji statusu postępowania

Z organem wymienionym w lit. d)

można kontaktować się w kwestiach dotyczących: przekazania dokumentów

Jeżeli nakaz konfiskaty został wydany w następstwie postanowienia o zabezpieczeniu przekazanego państwu wykonującemu na podstawie f) decyzji ramowej Rady 2003/577/WSiSW z dnia 22 lipca 2003 r. w sprawie wykonywania w Unii Europejskiej postanowień o zabezpieczeniu mienia i środków dowodowych (1), należy podać stosowne informacje umożliwiające zidentyfikowanie postanowienia o zabezpieczeniu (daty wydania i przekazania postanowienia o zabezpieczeniu; organ, któremu przekazano postanowienie; numer referencyjny, jeśli jest dostępny):

15.05.2023, Prokuratura Okręgowa w Berlinie, BZ/5678/2023 20.05.2023, Sąd Rejonowy w Berlinie, SR/9012/2023

g) Jeżeli nakaz konfiskaty przekazano więcej niż jednemu państwu wykonującemu, należy podać następujące informacje:

1. Nakaz konfiskaty przekazano do następującego innego państwa wykonującego lub następujących innych państw wykonujących (państwo i organ): Francja, Prokuratura w Paryżu