Wniosek o uznanie orzeczenia sądu zagranicznego

15 marca 2024 r.(00-000 Warszawa)

Sąd Okręgowy w WarszawieIX Wydział Cywilnyul. Marszałkowska 8200-517 Warszawa

Wnioskodawca: Jan Kowalskiul. Kwiatowa 1201-001 Warszawa

Uczestnik: Anna Nowakul. Słoneczna 2302-002 Warszawa

WNIOSEK O UZNANIE ORZECZENIA SĄDU ZAGRANICZNEGO

Działając w imieniu własnym, wnoszę o:

–  stwierdzenie wykonalności na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej orzeczenia sądu zagranicznego, tj. 1234/2023 (należy dokładnie określić orzeczenie, którego dotyczy wniosek, wskazując sąd, który je wydał, 20 stycznia 2023 r. jego wydania, 1234/2023 jeśli taką posiada, przedmiotu sporu i stron postępowania);

–  zasądzenie na rzecz wnioskodawcy od uczestnika zwrotu kosztów postępowania (wniosek o zwrot kosztów ma charakter fakultatywny).

UZASADNIENIE

(Należy zwięźle przedstawić okoliczności związane z wydaniem orzeczenia przez sąd zagraniczny, jednocześnie przytaczając treść tego rozstrzygnięcia i wskazując, że jest ono prawomocne i wykonalne w państwie wydania – tę okoliczność należy wykazać stosownym dokumentem. Ponadto warto zaznaczyć, czy Anna Nowak brał udział w postępowaniu, a także czy w Polsce toczyły się postępowania dotyczące roszczenia, o którym orzekł sąd zagraniczny, lub też czy toczyła się sprawa o uznanie tego orzeczenia).

Jan Kowalski(podpis wnioskodawcy)

Załączniki:

1) odpis wniosku,

2) urzędowy odpis orzeczenia (którego dotyczy wniosek) wraz z uwierzytelnionym przekładem na język polski,

3) dokument stwierdzający, że orzeczenie (którego dotyczy wniosek) jest prawomocne (chyba że prawomocność orzeczenia wynika z jego treści), wraz z uwierzytelnionym przekładem na język polski,

4) dokument stwierdzający, że orzeczenie jest wykonalne w państwie, z którego pochodzi (chyba że wykonalność wynika z treści orzeczenia lub prawa tego państwa),

5) dowód uiszczenia opłaty od wniosku.