Certyfikat Bezpiecznej Obsługi Statku

RZECZPOSPOLITA POLSKA

REPUBLIC OF POLAND

CERTYFIKAT BEZPIECZNEJ OBSŁUGI STATKU

MINIMUM SAFE MANNING CERTIFICATE

Wydany zgodnie z postanowieniami

MIĘDZYNARODOWEJ KONWENCJI O BEZPIECZEŃSTWIE ŻYCIA NA MORZU,

1974, z poprawkami

Issued under the provisions of the

INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA, 1974, as amended

w imieniu Rządu

under the authority of the Government of

Rzeczypospolitej Polskiej

przez

Dyrektora Urzędu Morskiego w Gdyni

DANE STATKU

PARTICULARS OF SHIP

Nazwa statku

Name of ship……….....………………………….………………………………………………

MS Oceanic Dream

Sygnał rozpoznawczy

Distinctive number or letters………….…………………………………………………………

SPGD2

Numer IMO

IMO number………………………………………………......…………………………………

9876543

Bandera

Flag ...………………………………………………...…………………………………………

Polska

Port macierzysty

Port of registry .......………………………..……………………………………………………

Gdynia

Pojemność brutto

Gross tonnage .......…………………...…………………………………………………………

15000

według Międzynarodowej konwencji o pomierzaniu pojemności statków, 1969

International Tonnage Convention, 1969 ....…………....………….…….………………………

14500

Moc napędu głównego (kW)

Main propulsion power (kW)...….……………...………………..………………………………

20000

Typ statku

Type of ship…………………………………......………...………………….……………………

Statek pasażerski

Siłownia okresowo bezwachtowa tak/nie

Periodically unattended machinery space yes/no

nie

Armator

Operating Company..……………………………………………………………………………

Oceanic Lines Sp. z o.o.

Rejon żeglugi*

Trading area*

Nieograniczony

Statek wymieniony w tym certyfikacie jest uznany za statek bezpiecznie obsługiwany,

jeżeli w czasie przebywania w morzu posiada załogę o liczbie osób oraz

stopniach/stanowiskach nie mniejszą od wymienionej w poniższej tabeli.

The ship named in this document is considered to be safely manned if, when it proceeds to

sea, it carries not less than the number and grades/capacities of personnel specified in the

table(s) below.

Stopień/stanowisko Dyplom lub świadectwo (prawidło Konwencji STCW**)                   Liczba osób

Grad/capacity Certificate (STCW regulation**)                            Number of

persons

Kapitan             Dyplom kapitana żeglugi wielkiej                         1

Wymagania specjalne lub warunki, jeżeli takie istnieją:

Special requirements or conditions, if any:

Brak

Wydano w Gdyni w dniu 24.05.2024r.

Issued at Gdynia on the day of 24 May 2024

Niniejszy certyfikat jest ważny do

24.05.2029r.

Date of expiry

Pieczęć urzędu morskiego

Seal of the maritime office

Jan Kowalski

(podpis dyrektora urzędu morskiego)

(signature of the director of the maritime office)

* Gdzie wprowadzony jest rejon żeglugi inny niż nieograniczony, należy włączyć do certyfikatu wyraźny opis

tego rejonu.

Where a trading area other than unlimited is shown, a clear description of the trading area should be

included in the document.

** Międzynarodowa konwencja o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im świadectw

oraz pełnienia wacht, 1978, z poprawkami.

International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as

amended.