Zaświadczenie o przeznaczeniu przesyłki do użytku osobistego
- Prawo
międzynarodowe
- Kategoria
zaświadczenie
- Klucze
cel przesyłki, dokument celny, należności celne, odbiorca, przesyłka, przeznaczenie, użytkownik, użytku osobistego, zaświadczenie, zwolnienie celne, zwolnienie od opłat
Zaświadczenie o przeznaczeniu przesyłki do użytku osobistego jest dokumentem potwierdzającym cel importu towarów przeznaczonych tylko do własnego użytku osobistego odbiorcy. W dokumencie zawarte są informacje dotyczące przesyłki, jej charakteru oraz przeznaczenia. Zaświadczenie to stanowi deklarację o odpowiedzialności odbiorcy za zgodność z przepisami dotyczącymi sprowadzania towarów na własny użytek.
Załącznik nr 4
WZÓR
ZAŚWIADCZENIE Nr 2023/12/01
Certificat
Przesyłka ABC-123
W celu zwolnienia od należności celnych przywozowych
L'envoi
En vue d’ admission en bénéfice de la franchise des droits
à l' importation
ABC-123
1) Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Berlinie zaświadcza, że
certifie que
2) przesyłka ABC-123
l'envoi
ABC-123
ABC-123
ABC-123
ABC-123
ABC-123
ABC-123
ABC-123
ABC-123
ABC-123
ABC-123
3) jest przeznaczona do osobistego użytku Jana Kowalskiego
est destiné à l'usage personnel de Monsieur (Madame)
Jan Kowalski
korzystającego ze zwolnienia od należności celnych przywozowych
na podstawie art. 41 pkt 2–4 ustawy z dnia 10.05.2020 – Prawo
celne.
bénéficiant de franchise de droits à l' importation en vertu de
l'article 41 alinéa 2–4 de la loi – Loi de douane du 10.05.2020
Warszawa, dn. 24.05.2024
Varsovie, le
przeznaczona dla Jana Kowalskiego pieczęć Jan Kowalski
destiné à de l'usage de M./Mme L.S (podpis – signature)
ObjaśnIenIa -Remarques
do pkt 1 – wymienić nazwę Ambasady RP, Konsulatu RP,
– indiqer le nom de la représentation diplomatique, office consulaire,
mission d'organisation internationale ou mission spéciale;
do pkt 2 – podać numer, wagę i wymiary przesyłki, rodzaj opakowań oraz
rodzaj i ilość towarów; – indiqer les marques, numeros et poids de l'envoi, le
Warszawa, dn. 24.05.2024 type de colis, la nature et la quantité de marchandises;
Varsovie, le do pkt 3 – wymienić imię i nazwisko, tytuł służbowy; – indiqer le nom
et le prenom, titre oficiel;
(Wiza Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP)
Zaświadczenie o przeznaczeniu przesyłki do użytku osobistego potwierdza zgodność importowanych towarów z przepisami i stanowi ważny dokument celny. Jest to istotny dokument przywożony z zagranicy, który jest niezbędny do celów celnych i administracyjnych. Odbiorca potwierdza przy jego pomocy, że sprowadzane towary są przeznaczone wyłącznie do użytku osobistego.