Umowa dofinansowania działalności gospodarczej

UMOWA O NUMERZE DF/2023/0047

o wypłatę dofinansowania części kosztów prowadzenia działalności gospodarczej dla przedsiębiorcy będącego osobą fizyczną, niezatrudniającego pracowników, w przypadku spadku obrotów gospodarczych w następstwie wystąpienia COVID-19

zawarta, pomiędzy:

Starostą, reprezentowanym przez Dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy w Warszawie określonego we Wniosku o udzielenie dofinansowania części kosztów prowadzenia działalności gospodarczej dla przedsiębiorcy będącego osobą fizyczną niezatrudniającego pracowników, zwanemu dalej „przedsiębiorcą” w przypadku spadku obrotów gospodarczych w następstwie wystąpienia covid-19, zwanym dalej „Wnioskiem”,

a

Przedsiębiorcą określonym szczegółowo we Wniosku,

łącznie zwanymi dalej „Stronami”, o następującej treści:

§ 1.Zasady wypłaty środków dla Przedsiębiorcy

1. Starosta, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U. z 2020 r. poz. 374), zwanej dalej „ustawą”, przekazuje Przedsiębiorcy środki przeznaczone na wypłatę dofinansowania części kosztów prowadzenia działalności gospodarczej, określonej przez Przedsiębiorcę we Wniosku, zaakceptowanym przez Powiatowy Urząd Pracy w Warszawie, który stanowi załącznik Nr 1 do niniejszej Umowy.

2. Środki, o których mowa w ust. 1, zostaną wypłacane Przedsiębiorcy maksymalnie w trzech miesięcznych równych transzach.

3. Środki, o których mowa w ust. 1, zostaną wypłacane Przedsiębiorcy na 1234 5678 9012 3456 7890 1234 wskazany we Wniosku.

§ 2.Obowiązki Przedsiębiorcy

1. Przedsiębiorca zobowiązuje się wykorzystać środki, o których mowa w § 1 ust. 1, na warunkach określonych w niniejszej umowie, zgodnie z celem na jaki je uzyskał, określonym we Wniosku.

2. Przedsiębiorca zobowiązuje się, że będzie prowadził działalność gospodarczą przez 6 miesięcy, na który otrzymał środki, o których mowa w § 1 ust. 1.

3. Przedsiębiorca nie może przeznaczyć dofinansowania na pokrycie tej części kosztów prowadzenia działalności gospodarczej, która została sfinansowana z innych środków publicznych.

§ 3.Zwrot środków

W przypadku nieprowadzenia działalności gospodarczej przez okres 6 miesięcy, o którym mowa w § 2 ust. 2, Przedsiębiorca jest obowiązany do zwrotu środków, o których mowa w § 1 ust. 1 bez odsetek, proporcjonalnie do okresu nieprowadzenia działalności gospodarczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia wezwania Starosty.

§ 4.Pomoc publiczna

Wartość dofinansowania, w kwocie określonej w § 1 ust. 1 stanowi pomoc publiczną, mającą na celu zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce, o której mowa w Komunikacie Komisji – Tymczasowe ramy środków pomocy państwa w celu zaradzenia poważnym zaburzeniom w gospodarce w kontekście trwającej epidemii COVID-19 (2020/C 91 I/01).

§ 5.Obowiązki informacyjne o ochronie danych osobowych

1. W zależności od źródła pochodzenia dofinansowania, dane osobowe będą przetwarzane przez:

1) Starostę i Wojewódzki Urząd Pracy:

a) Inspektora Ochrony Danych - w przypadku dofinansowania pochodzącego z Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój,

b) Administratora Bezpieczeństwa Informacji - w przypadku dofinansowania pochodzącego z Europejskiego Funduszu Społecznego, lub

2) Starostę - w przypadku dofinansowania pochodzącego ze środków Funduszu Pracy.

§ 6.Postanowienie końcowe

W sprawach nieuregulowanych w umowie, mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych.

§ 7.Klauzula prorogacyjna

Wszelkie spory powstałe w wyniku realizacji umowy Strony zobowiązują się rozwiązywać polubownie, a w sytuacji gdy nie będzie to możliwe, Strony poddadzą spór rozpoznaniu przez sąd właściwy miejscowo dla siedziby Powiatowego Urzędu Pracy w Warszawie.

§ 8.Data początkowa obowiązywania umowy

Umowa obowiązuje od dnia przekazania Przedsiębiorcy pierwszej transzy środków, o których mowa w § 1 ust. 1.

Załączniki:

1. Wniosek o udzielenie dofinansowania części kosztów prowadzenia działalności gospodarczej dla przedsiębiorcy będącego osobą fizyczną niezatrudniającego pracowników, w przypadku spadku obrotów gospodarczych w następstwie wystąpienia covid-19 - zaakceptowany przez Powiatowy Urząd Pracy w Warszawie.

Powiatowy Urząd Pracy w Warszawie Przedsiębiorca

Klauzula informacyjna dot. przetwarzania danych osobowych

KLAUZULA INFORMACYJNA DOTYCZĄCA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH NA PODSTAWIE OBOWIĄZKU PRAWNEGO CIĄŻĄCEGO NA ADMINISTRATORZE

Zgodnie z art. 13 ust 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) poniżej przekazuję następujące informacje:

TOŻSAMOŚĆ ADMINISTRATORA Administratorem Pani/ Pana danych osobowych jest Powiatowy Urząd Pracy w Warszawie, do którego został złożony wniosek lub z którym zawarta została umowa o dofinansowanie oraz Wojewódzki Urząd Pracy właściwa ze względu na źródło finansowania wsparcia, określone w załączniku 1 do umowy o dofinansowanie.

DANE KONTAKTOWE ADMINISTRATORA Z administratorem danych można się skontaktować poprzez adres email: [email protected] lub telefonicznie: 22 123 45 67.

DANE KONTAKTOWE INSPEKTORA OCHRONY DANYCH Z Inspektorem Ochrony Danych można się kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych w szczególności w zakresie korzystania z praw związanych z ich przetwarzaniem poprzez [email protected] lub telefonicznie: 22 789 01 23.

CELE PRZETWARZANIA DANYCH Pani/Pana dane będą przetwarzane w celu udzielenia i rozliczenia dofinansowania.

PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA DANYCH Podstawą prawną przetwarzania danych jest ustawa z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych.

ODBIORCY DANYCH Pani/Pana dane osobowe mogą być przekazywane innym podmiotom na podstawie obowiązujących przepisów (przykład: Urząd Skarbowy, Zakład Ubezpieczeń Społecznych, Ministerstwo Rozwoju, Pracy i Technologii). Dane osobowe nie będą przekazywane do państw trzecich.

OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH Pani/Pana dane będą przetwarzane przez okres 5 lat.

PRAWA OSOBY, KTÓREJ DANE DOTYCZĄ Ma Pan/Pani prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

PRAWO WNIESIENIA SKARGI Przysługuje Pani/Panu również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

INFORMACJA O DOWOLNOŚCI LUB OBOWIĄZKU PODANIA DANYCH Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże ich przetwarzanie jest warunkiem podpisania umowy o dofinansowanie i jej realizacji.

Załącznik nr 1 do Zasad i Umowy

Warszawa 24.05.2023

Numer wniosku i umowy: DF/2023/0047

Wniosek o udzielenie dofinansowania części kosztów prowadzenia działalności gospodarczej dla przedsiębiorcy będącego osobą fizyczną niezatrudniającą pracowników, zwanego dalej przedsiębiorcą w przypadku spadku obrotów gospodarczych w następstwie wystąpienia COVID-19

CZĘŚĆ A

Powiatowy Urząd Pracy w Warszawie reprezentowany przez Dyrektora

CZĘŚĆ B

Kwiaciarnia "Różany Zakątek"

ul. Kwiatowa 12, 00-001 Warszawa

123-456-78-90

87051201234

Jan

Kowalski

Dowód osobisty

ABC123456

12.05.2000

[email protected]

500 123 456

33

Wyższe

Jan

Kowalski

CZĘŚĆ CINFORMACJE O SPADKU OBROTÓW GOSPODARCZYCH

kwiecień 2023 - maj 2023

01.04.2023 - 30.04.2023

10 000 zł

5 000 zł

50%

5000 zł

CZĘŚĆ DWNOSZĘ O UDZIELENIE DOFINANSOWANIA CZĘŚCI KOSZTÓW PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ Z TYTUŁU SPADKU OBROTÓW GOSPODARCZYCH W NASTĘPSTWIE WYSTĄPIENIA COVID-19, WYKAZANEGO W CZĘŚCI C

3 miesiące

czerwiec, lipiec, sierpień

15 000 zł

9876 5432 1098 7654 3210 9876

DO WNIOSKU DOŁĄCZAM: (zaznaczyć kratkę)

Rachunek zysków i strat

CZĘŚĆ E

Oświadczam, że:

nie posiadam zaległości z tytułu podatków, składek na ubezpieczenia społeczne, zdrowotne, Fundusz Pracy, Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych oraz innych danin publicznych,

nie jestem w toku likwidacji, postępowania upadłościowego lub w trakcie restrukturyzacji w rozumieniu przepisów prawa upadłościowego i naprawczego, a także że nie zalegam z opłacaniem składek na ubezpieczenie społeczne,

w stosunku do mojej firmy nie jest prowadzone postępowanie egzekucyjne lub likwidacyjne,

prowadzę działalność gospodarczą na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

nie korzystam z innych form wsparcia finansowanego ze środków publicznych w zakresie, w jakim wnoszę o dofinansowanie,

zapoznałem/zapoznałam się z treścią klauzuli informacyjnej, stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszego wniosku,

wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach związanych z realizacją dofinansowania.

OŚWIADCZAM, ŻE INFORMACJE I OŚWIADCZENIA PODANE PRZEZE MNIE WE WNIOSKU SĄ ZGODNE Z PRAWDĄ ORAZ, ŻE JESTEM ŚWIADOMY ODPOWIEDZIALNOŚCI KARNEJ z art. 233 Kodeksu karnego.

Jan Kowalski

Załącznik nr 1 do Wniosku - Wzór formularza pomocy publicznej

Klauzula informacyjna dot. przetwarzania danych osobowych

KLAUZULA INFORMACYJNA DOTYCZĄCA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH NA PODSTAWIE OBOWIĄZKU PRAWNEGO CIĄŻĄCEGO NA ADMINISTRATORZE

Zgodnie z art. 13 ust 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) poniżej przekazuję następujące informacje:

TOŻSAMOŚĆ ADMINISTRATORA Administratorem Pani/ Pana danych osobowych jest Powiatowy Urząd Pracy w Warszawie, do którego został złożony wniosek lub z którym zawarta została umowa o dofinansowanie oraz Wojewódzki Urząd Pracy właściwa ze względu na źródło finansowania wsparcia, określone w załączniku 1 do umowy o dofinansowanie.

DANE KONTAKTOWE ADMINISTRATORA Z administratorem danych można się skontaktować poprzez adres email: [email protected] lub telefonicznie: 22 123 45 67.

DANE KONTAKTOWE INSPEKTORA OCHRONY DANYCH Z Inspektorem Ochrony Danych można się kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych w szczególności w zakresie korzystania z praw związanych z ich przetwarzaniem poprzez [email protected] lub telefonicznie: 22 789 01 23.

CELE PRZETWARZANIA DANYCH Pani/Pana dane będą przetwarzane w celu udzielenia i rozliczenia dofinansowania.

PODSTAWA PRAWNA Podstawą prawną przetwarzania danych jest ustawa z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych.

ODBIORCY DANYCH Pani/Pana dane osobowe mogą być przekazywane innym podmiotom na podstawie obowiązujących przepisów (przykład: Urząd Skarbowy, Zakład Ubezpieczeń Społecznych, Ministerstwo Rodziny i Polityki Społecznej). Dane osobowe nie będą przekazywane do państw trzecich.

OKRES PRZECHOWYWANIA Pani/Pana dane będą przetwarzane przez okres 5 lat.

PRAWA OSOBY, KTÓREJ DANE DOTYCZĄ Ma Pan/Pani prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

PRAWO WNIESIENIA SKARGI DO Przysługuje Pani/Panu również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

INFORMACJA O DOWOLNOŚCI LUB OBOWIĄZKU PODANIA DANYCH Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże ich przetwarzanie jest warunkiem podpisania umowy o dofinansowanie i jej realizacji.