Wniosek o realizację roszczeń alimentacyjnych za granicą

Prawo: rodzinne
Kategoria: wniosek
Klucze: dochodzenie roszczeń za granicą, dokumenty, dziecko, konwencja, postępowanie, renta alimentacyjna, roszczenia alimentacyjne, sąd okręgowy, wniosek

Wniosek o realizację roszczeń alimentacyjnych za granicą jest dokumentem skierowanym do właściwego sądu w celu uzyskania pomocy w egzekwowaniu zobowiązań alimentacyjnych poza granicami kraju. W dokumencie należy wskazać dane dłużnika, kwotę nienależnie uiszczonych alimentów oraz sposób kontaktu z sądem zagranicznym.

Sąd Okręgowy

w Warszawie

Rzeczpospolita Polska

Sygnatura akt III RC 1234/23

Data 2023-10-26

Sądu Rejonowego w Berlinie

w Berlinie

Dotyczy: Realizacji roszczeń o alimenty na podstawie Konwencji o dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za granicą, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 20 czerwca 1956 r.

W sprawie o uzyskanie renty alimentacyjnej Anna Kowalska

urodz. dnia 1995-03-15 zamieszkałej w ul. Polna 12, 00-001 Warszawa obywatela Polski

dziecka urodzonego z małżeństwa (lub pozamałżeńskiego) Jan Kowalski

w imieniu którego działa jako ustawowy przedstawiciel Anna Kowalska zam. ul. Polna 12, 00-001 Warszawa

przeciwko

Tomasz Nowak

urodz. 1990-05-20 zam. Hauptstraße 1, 10117 Berlin

obywatelowi Niemiec

z zawodu Inżynier

Sąd Okręgowy w Warszawie jako organ przesyłający przewidziany w art. 2 ust. 1 Konwencji o dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za granicą pozwala sobie na podstawie art. 4 ust. 1 wymienionej Konwencji przesłać Sądowi Rejonowemu w Berlinie

jako organowi przyjmującemu Sąd Rejonowy w Berlinie

1) wniosek osoby uprawnionej wraz z załącznikami,

2) opinię organu przesyłającego Sąd Okręgowy w Warszawie

wraz z tłumaczeniem powyższych dokumentów na język niemiecki,

i uprzejmie prosi o potwierdzenie odbioru wyżej wyszczególnionych pism, nadanie sprawie biegu oraz informowanie o przebiegu sprawy.

Sąd Okręgowy w Warszawie z góry dziękuje za załatwienie sprawy.

Sędzia

Maria Wiśniewska

(podpis)

(pieczęć Sądu)

Wniosek o realizację roszczeń alimentacyjnych za granicą jest istotnym narzędziem w sytuacjach konieczności egzekwowania zaległych zobowiązań alimentacyjnych poza granicami kraju. Poprzez złożenie wniosku można skutecznie podjąć działania mające na celu odzyskanie pieniędzy należnych z tytułu alimentów.