Wniosek o zwolnienie z obowiązku złożenia dokumentu stwierdzającego możność zawarcia małżeństwa

Poznań, dnia 22.03.2024 r.

Sąd Rejonowy

ul. Młyńska 12

61-734 Poznań

woj. wielkopolskie

Polska

Wnioskodawca: Jan Kowalski

95021412345

ul. Polna 15/3

60-123 Poznań

reprezentowany przez adwokata Anna Nowak

Kancelaria Adwokacka "Lex"

ul. Słoneczna 2

60-234 Poznań

Uczestnik postępowania: Maria Zielińska

ul. Kwiatowa 7/9

62-500 Konin

WNIOSEK O ZWOLNIENIE Z OBOWIĄZKU ZŁOŻENIA

KIEROWNIKOWI URZĘDU STANU CYWILNEGO DOKUMENTU

POTRZEBNEGO DO ZAWARCIA MAŁŻEŃSTWA

Działając w imieniu wnioskodawcy – na podstawie udzielonego mi pełnomocnictwa, którego uwierzytelniony odpis wraz z potwierdzeniem uiszczenia opłaty skarbowej od pełnomocnictwa załączam do niniejszego pisma – wnoszę o:

1) zwolnienie Jana Kowalskiego z obowiązku przedłożenia kierownikowi Urzędu Stanu Cywilnego dokumentu stwierdzającego, że zgodnie z właściwym prawem wnioskodawca może zawrzeć małżeństwo, niezbędnego do zawarcia małżeństwa z Marią Zielińską, urodzoną 15.07.1996 r. w Koninie, Maria, obywatelką Polski;

2) dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z dokumentów załączonych do niniejszego wniosku, tj. aktu urodzenia wnioskodawcy w oryginale, wydanego przez właściwe władze w Kijowie, tłumaczenia aktu urodzenia wnioskodawcy wykonanego przez tłumacza przysięgłego Piotr Wiśniewski w dniu 10.02.2024 r., uwierzytelnionej kopii karty stałego pobytu wnioskodawcy na terenie Polski, nr 123456789, zaświadczenia nr ABC/123/2024 wydanego przez Ambasadę Ukrainy w Warszawie na fakt istnienia trudnych do przezwyciężenia przeszkód w pozyskaniu dokumentów potrzebnych do zawarcia małżeństwa;

3) przeprowadzenie dowodu z przesłuchania stron na fakt istnienia trudnych do przezwyciężenia przeszkód w pozyskaniu dokumentów potrzebnych do zawarcia małżeństwa oraz możności zawarcia przez wnioskodawcę małżeństwa.

Uzasadnienie

1. Stan faktyczny – twierdzenia, oświadczenia

Jan Kowalski, syn Andrzeja i Katarzyny Kowalskich, urodzony 14.02.1995 r., jest obywatelem Ukrainy mieszkającym w Poznaniu od 01.01.2020 r. Wnioskodawca jest stanu wolnego. Dowody: – akt urodzenia wnioskodawcy w oryginale, wydany przez właściwe władze w Kijowie; – tłumaczenie aktu urodzenia wnioskodawcy wykonane przez tłumacza przysięgłego Piotr Wiśniewski w dniu 10.02.2024 r.; – uwierzytelniona kopia karty stałego pobytu wnioskodawcy na terenie Polski, nr 123456789.

Zamierza on wstąpić w związek małżeński z Marią Zielińską, córką Stefana i Anny Zielińskich, urodzoną 15.07.1996 r. w Koninie, posiadającą obywatelstwo Polski oraz będącą stanu wolnego. W stosunku do wnioskodawcy nie zachodzą przesłanki wyłączające możliwość zawarcia przez niego małżeństwa. Dowód: przesłuchanie stron.

Prawo ojczyste wnioskodawcy Jana Kowalskiego nie przewiduje w ogóle możliwości wydania dokumentu stwierdzającego możność zawarcia małżeństwa przez obywateli Ukrainy. Dowód: zaświadczenie nr ABC/123/2024 wydane przez Ambasadę Ukrainy w Warszawie.

2. Stan prawny

Podstawę prawną niniejszego wniosku stanowi art. 1 § 1 k.r.o. w zw. z art. 58 § 1 k.r.o. art. 1 § 2 k.r.o. w zw. z art. 4 k.r.o.

Zgodnie z art. 58 § 1 k.r.o. cudzoziemiec zamierzający zawrzeć małżeństwo składa m.in. dokument stwierdzający, że zgodnie z właściwym prawem może zawrzeć małżeństwo, chyba że na podstawie przepisów kodeksu rodzinnego i opiekuńczego jego możność zawarcia małżeństwa jest oceniana na podstawie prawa polskiego. W myśl art. 58 § 2 k.r.o., jeżeli otrzymanie dokumentu, o którym mowa w § 1, napotyka trudne do przezwyciężenia przeszkody, sąd w postępowaniu nieprocesowym na wniosek cudzoziemca może go zwolnić od złożenia tego dokumentu. W postępowaniu o zwolnienie cudzoziemca od złożenia dokumentu sąd na podstawie właściwego prawa ustala, czy osoba ta może zawrzeć małżeństwo. Biorąc zatem pod uwagę, że prawo ojczyste wnioskodawcy nie przewiduje możliwości wydania dokumentu stwierdzającego, iż zgodnie z właściwym prawem wnioskodawca może zawrzeć małżeństwo, zachodzą przesłanki określone w art. 58 § 2 k.r.o. uprawniające do złożenia niniejszego wniosku.

Jednocześnie wskazuję, że wobec wnioskodawcy nie zachodzą przeszkody uniemożliwiające mu zawarcie małżeństwa. Jest on bowiem osobą pełnoletnią, posiadającą pełną zdolność do czynności prawnych, pozostającą stanu wolnego. Wnioskodawca nie jest osobą dotkniętą chorobą psychiczną czy niedorozwojem umysłowym, a wobec niego i uczestniczki nie zachodzi stosunek pokrewieństwa ani powinowactwa.

Opłata od wniosku w kwocie 100 zł wynika z dyspozycji ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.

Mając powyższe na uwadze, wnoszę i wywodzę jak powyżej.

............................................................

Adwokat

Anna Nowak

Załączniki:

1) odpis pełnomocnictwa;

2) dowód uiszczenia opłaty skarbowej od pełnomocnictwa;

3) akt urodzenia w oryginale, wydany przez właściwe władze w Kijowie;

4) tłumaczenie aktu urodzenia wnioskodawcy wykonane przez tłumacza przysięgłego Piotr Wiśniewski w dniu 10.02.2024 r.;

5) uwierzytelniona kopia karty stałego pobytu wnioskodawcy na terenie Polski, nr 123456789;

6) zaświadczenie nr ABC/123/2024 wydane przez Ambasadę Ukrainy w Warszawie;

7) dowód uiszczenia opłaty sądowej od wniosku w kwocie 100 zł;

8) odpis wniosku wraz z załącznikami dla uczestniczki postępowania.