Powiadomienie o ogłoszeniu upadłości

WierzycielKompania Węglowa S.A.ul. Górnicza 140-001 Katowice

VIII GUp 1234/23

Upadły: Jan Kowalski, 87051201234

POWIADOMIENIE O OGŁOSZENIU UPADŁOŚCI

Działając jako syndyk masy upadłości osoby fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej Jan Kowalski, informuję, że postanowieniem z 15 marca 2023 r. Sąd Rejonowy w Katowicach, VIII Wydział Gospodarczy (sygn. akt: VIII GUp 1234/23), ogłosił upadłość Jan Kowalski, wyznaczając syndyka masy upadłości w osobie Anna Nowak (licencja doradcy restrukturyzacyjnego nr 12345).

Postępowanie upadłościowe jest prowadzone pod sygnaturą VIII GUp 1234/23 pod nadzorem sędziego-komisarza, w trybie określonym w art. 491¹ ust. 2 pr. upadł. – zgodnie z przepisami części pierwszej Prawa upadłościowego¹.

W związku z powyższym niniejszym informuję, że wierzyciel powinien zgłosić swoją wierzytelność na ręce syndyka w terminie 30 dni od dnia ukazania się postanowienia o ogłoszeniu upadłości w Monitorze Sądowym na piśmie w dwóch egzemplarzach².

Zgłoszeń należy dokonać na adres:

Kancelaria Restrukturyzacyjna "Nowa Szansa"Anna Nowakul. Dębowa 240-200 Katowicepodając sygnaturę akt: VIII GUp 1234/23

Zgodnie z art. 240 pr. upadł. w zgłoszeniu wierzytelności należy podać:

1) imię i nazwisko albo nazwę wierzyciela i odpowiednio jego adres albo siedzibę, adres do doręczeń oraz PESEL albo numer KRS, NIP, jeżeli wierzyciel ma taki numer, a w przypadku ich braku – inne dane umożliwiające jego jednoznaczną identyfikację;2) określenie wierzytelności wraz z należnościami ubocznymi oraz wartość wierzytelności niepieniężnej;3) dowody stwierdzające istnienie wierzytelności; jeżeli wierzytelność została uznana w spisie wierzytelności sporządzonym w postępowaniu restrukturyzacyjnym, wystarczające jest powołanie się na tę okoliczność;4) kategorię, do której wierzytelność ma być zaliczona;5) zabezpieczenia związane z wierzytelnością;

¹ W zależności od podstawy prawnej – art. 491¹ ust. 1 albo 491¹ ust. 2 pr. upadł., które określają, czy postępowanie będzie prowadzone zgodnie z przepisami części pierwszej czy według przepisów części trzeciej tytułu V Prawa upadłościowego – należy wskazać właściwy tryb postępowania upadłościowego osoby fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej.² Dla analogicznego postępowania prowadzonego z wniosku wniesionego po 1 stycznia 2020 r. początkiem biegu terminu jest obwieszczenie w Rejestrze o ogłoszeniu upadłości, co do zasady w dniu wydania postanowienia.

6) w razie zgłoszenia wierzytelności, w stosunku do której upadły nie jest dłużnikiem osobistym, przedmiot zabezpieczenia, z którego wierzytelność podlega zaspokojeniu;7) stan sprawy, jeżeli co do wierzytelności toczy się postępowanie sądowe;8) numer rachunku wierzyciela, jeżeli wierzyciel ma taki rachunek.

W przypadku ustanowienia pełnomocnika procesowego, do zgłoszenia wierzytelności należy dołączyć pełnomocnictwo oraz dowód uiszczenia opłaty skarbowej od pełnomocnictwa (pod rygorem powiadomienia sądu upadłościowego o braku opłaty). Opłaty skarbowe od pełnomocnictw uiszcza się na rzecz Urzędu Miasta Katowice:

1) gotówką w kasie Urzędu Miasta Katowice (ul. Rynek 1) lub2) bezgotówkowo na konto Urzędu Miasta Katowice: ING Bank Śląski 12 3456 7890 0000 0000 1234 5678³.

W załączeniu kopia postanowienia o ogłoszeniu upadłości z 15 marca 2023 r.

Zryczałtowane koszty spóźnionego zgłoszenia wierzytelności

Wierzyciel, który zgłosił wierzytelność po upływie terminu wyznaczonego do zgłaszania wierzytelności, ponosi zryczałtowane koszty postępowania upadłościowego wynikłe z tego zgłoszenia, nawet jeżeli opóźnienie powstało bez jego winy, w wysokości stanowiącej równowartość 1/5 przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat nagród z zysku w III kwartale roku poprzedniego, ogłoszonego przez Główny Urząd Statystyczny, chyba że zgłoszenie wierzytelności po upływie terminu jest wynikiem dokonania przez syndyka korekty deklaracji lub innego tego typu dokumentu obejmującego rozliczenie; obecnie kwota ryczałtu wynosi 1000 zł.

Numer konta, na który należy wpłacić zryczałtowane koszty, o których mowa powyżej:Anna NowakBank Millenium 98 7654 3210 0000 0000 9876 5432

Ponadto informuję, że osoby, którym przysługują prawa oraz prawa osobiste i roszczenia ciążące na nieruchomości należącej do upadłego, jeżeli nie zostały ujawnione w księdze wieczystej przez wpis, zobowiązane są do ich zgłoszenia w terminie 14 dni od dnia obwieszczenia postanowienia o ogłoszeniu upadłości w MSiG, pod rygorem utraty prawa powoływania się na nie w postępowaniu upadłościowym, na ręce sędziego-komisarza⁴ (na adres: Sąd Rejonowy w Katowicach VIII Wydział Gospodarczy, ul. Francuska 123, 40-001 Katowice) oraz do syndyka na jego wyżej podany adres, każdorazowo z podaniem sygnatury akt postępowania prowadzonego po ogłoszeniu upadłości: VIII GUp 1234/23.

³ Obowiązek regulowania opłaty skarbowej od pełnomocnictwa reguluje art. 12 ustawy z 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (Dz.U. z 2022 r. poz. 2142 ze zm.):1. Organem podatkowym właściwym w sprawach opłaty skarbowej jest wójt (burmistrz, prezydent miasta).2. Organem podatkowym właściwym w sprawach opłaty skarbowej jest:[... ]od złożenia dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa lub prokury oraz jego odpisu, wypisu lub kopii – organ podatkowy właściwy ze względu na miejsce złożenia dokumentu.W praktyce jest to gmina właściwa dla siedziby sądu upadłościowego.⁴ W ustawie nowelizującej z 17 czerwca 2022 r., mimo wprowadzenia zasady, że wszelkie wierzytelności należy zgłaszać syndykowi, nie zmieniono brzmienia art. 313 ust. 2 pr. upadł., wobec czego treść zawiadomienia odzwierciedla treść przepisu według stanu prawnego mającego zastosowanie dla danego postępowania. Jednak w praktyce, wydaje się, brak przeciwwskazań, aby mimo niedopatrzenia ustawodawcy informować wierzycieli o możliwości zgłaszania praw i roszczeń, o których mowa w tym przepisie, bezpośrednio syndykowi.

Stosownie do art. 176 ust. 1 oraz art. 54a pr. upadł. informuję, iż zażalenie na postanowienie o ogłoszeniu upadłości Jan Kowalski przysługuje wyłącznie w części dotyczącej jurysdykcji sądów polskich. Termin do wniesienia zażalenia w tym zakresie biegnie od dnia ukazania się postanowienia o ogłoszeniu upadłości w MSiG⁵ (tj. od 20 marca 2023 r.) i należy je wnieść do Sądu Okręgowego w Katowicach za pośrednictwem Sądu Rejonowego w Katowicach, VIII Wydział Gospodarczy w terminie 7 dni; wierzyciel, którego miejsce zamieszkania lub siedziba w dniu otwarcia postępowania znajdowały się za granicą, może wnieść zażalenie w terminie 30 dni od dnia obwieszczenia postanowienia o ogłoszeniu upadłości⁶.

Informuję ponadto, że stosownie do art. 136 k.p.c. w zw. z art. 178 ust. 4. pr. upadł. wierzyciele i ich przedstawiciele mają obowiązek zawiadamiać syndyka o każdej zmianie swego adresu. W razie zaniedbania tego obowiązku pismo pozostawia się w aktach sprawy ze skutkiem doręczenia, chyba że nowy adres jest syndykowi znany. Strona, która zgłosiła wniosek o dokonywanie doręczeń na adres oznaczonej skrytki pocztowej ma obowiązek zawiadamiać syndyka o każdej zmianie tego adresu.

POUCZENIA

Stosownie do art. 176 pr. upadł. udzielam pouczenia o treści następujących artykułów Prawa upadłościowego:

Art. 54a. 1. Wierzycielowi w terminie 7 dni od dnia obwieszczenia postanowienia o ogłoszeniu upadłości w Rejestrze, a wierzycielowi, którego miejsce zamieszkania lub siedziba w dniu otwarcia postępowania znajdowały się za granicą, w terminie 30 dni od dnia obwieszczenia postanowienia o ogłoszeniu upadłości w Rejestrze przysługuje zażalenie na postanowienie o ogłoszeniu upadłości wyłącznie w części dotyczącej jurysdykcji sądów polskich.2. O wniesieniu zażalenia obwieszcza się w Rejestrze.

Art. 235. 1. Wierzyciel, który zgłosił wierzytelność po upływie terminu wyznaczonego do zgłaszania wierzytelności, ponosi zryczałtowane koszty postępowania upadłościowego wynikłe z tego zgłoszenia, nawet jeżeli opóźnienie powstało bez jego winy, w wysokości stanowiącej równowartość 1/5 przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat nagród z zysku w III kwartale w roku poprzednim, ogłoszonego przez Główny Urząd Statystyczny, chyba że zgłoszenie wierzytelności po upływie terminu jest wynikiem dokonania przez syndyka korekty deklaracji lub innego tego typu dokumentu obejmującego rozliczenie.2. Syndyk zobowiązuje wierzyciela do wpłaty zryczałtowanych kosztów, o których mowa w ust. 1, na rachunek bankowy wskazany przez syndyka w wyznaczonym terminie.

Art. 236. 1. Wierzyciel osobisty upadłego, który chce uczestniczyć w postępowaniu upadłościowym, jeżeli niezbędne jest ustalenie jego wierzytelności, powinien w terminie oznaczonym w postanowieniu o ogłoszeniu upadłości zgłosić syndykowi swoją wierzytelność.2. Uprawnienie do zgłoszenia wierzytelności przysługuje wierzycielowi ponadto, gdy jego wierzytelność była zabezpieczona hipoteką lub przez inny wpis w księdze wieczystej lub w rejestrze okrętowym. Jeżeli wierzyciel nie zgłosi tych wierzytelności, będą one umieszczone na liście wierzytelności z urzędu.3. Przepis ust. 2 stosuje się odpowiednio do wierzytelności zabezpieczonych zastawem na rzeczach wchodzących w skład masy upadłości, jeżeli upadły nie jest dłużnikiem osobistym, a wierzyciel chce w postępowaniu upadłościowym dochodzić swoich roszczeń z przedmiotu zabezpieczenia.4. Postanowienia niniejszego artykułu dotyczące wierzytelności stosuje się do innych należności podlegających zaspokojeniu z masy upadłości.

Art. 237. Nie wymagają zgłoszenia należności ze stosunku pracy. Należności z tego tytułu umieszcza się na liście wierzytelności z urzędu.

Art. 239. 1.⁷ Zgłoszenia wierzytelności dokonuje się na piśmie w dwóch egzemplarzach.2. Wierzyciel może dokonać zgłoszenia wierzytelności za pośrednictwem Rejestru.3. W zgłoszeniu wierzytelności wierzyciel wskazuje dowody uzasadniające zgłoszenie.4. Minister Sprawiedliwości określi, w drodze rozporządzenia, wzór pisemnego zgłoszenia wierzytelności oraz zakres danych objętych zgłoszeniem wierzytelności za pośrednictwem Rejestru, mając na uwadze jego przejrzystość i kompletność oraz uproszczenie i przyspieszenie zgłoszenia wierzytelności w postaci elektronicznej.

Art. 239a. Zgłoszenie wierzytelności przerywa bieg terminu przedawnienia. Po przerwaniu biegu terminu przedawnienia biegnie on na nowo od dnia następującego po dniu uprawomocnienia się postanowienia o zakończeniu albo umorzeniu postępowania upadłościowego.

Art. 240. W zgłoszeniu wierzytelności należy podać:1) imię i nazwisko albo nazwę wierzyciela i odpowiednio jego adres albo siedzibę, adres do doręczeń oraz PESEL albo numer KRS, a w przypadku ich braku – inne dane umożliwiające jego jednoznaczną identyfikację;2) określenie wierzytelności wraz z należnościami ubocznymi oraz wartość wierzytelności niepieniężnej;3) dowody stwierdzające istnienie wierzytelności; jeżeli wierzytelność została uznana w spisie wierzytelności sporządzonym w postępowaniu restrukturyzacyjnym i wystarczające jest powołanie się na tę okoliczność;4) kategorię, do której wierzytelność ma być zaliczona;5) zabezpieczenia związane z wierzytelnością;6) w razie zgłoszenia wierzytelności, w stosunku do której upadły nie jest dłużnikiem osobistym, przedmiot zabezpieczenia, z którego wierzytelność podlega zaspokojeniu;7) stan sprawy, jeżeli co do wierzytelności toczy się postępowanie sądowe;8) jeżeli wierzyciel jest wspólnikiem albo akcjonariuszem spółki będącej upadłym – ilość posiadanych akcji/udziałów oraz ich rodzaj;9) numer rachunku wierzyciela, jeżeli wierzyciel posiada taki rachunek.

Art. 241. Jeżeli zgłoszenie wierzytelności nie odpowiada warunkom formalnym pisma procesowego lub wymaganiom określonym w art. 239 i art. 240 lub wierzyciel w terminie wyznaczonym przez syndyka nie wpłacił zryczałtowanych kosztów, o których mowa w art. 235 ust. 1, stosuje się odpowiednio przepis art. 130 Kodeksu postępowania cywilnego⁸.

⁵ Dla analogicznego postępowania prowadzonego z wniosku wniesionego po 1 stycznia 2020 r. początkiem biegu terminu jest obwieszczenie w Rejestrze o ogłoszeniu upadłości, co do zasady w dniu wydania postanowienia.⁶ Należy pamiętać o różnych terminach dla wniesienia zażalenia na podstawie art. 54a pr. upadł. i zaznaczyć to w pouczeniu.⁷ Dla analogicznego postępowania prowadzonego z wniosku wniesionego po 17 czerwca 2022 r. brak pouczenia o tym przepisie; został uchylony 17 czerwca 2022 r.⁸ W postępowaniu upadłościowym osoby fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej, toczącym się według przepisów części pierwszej Prawa upadłościowego, nie poucza się o treści art. 491¹²a, 491¹⁴ ust. 5, 6 i 8, art. 491¹⁴a i 491¹⁶ pr. upadł. Mimo braku takiego obowiązku, w świetle obowiązujących przepisów, należy jednak postulować jako dobrą praktykę, aby wierzyciele byli pouczani o treści analogicznych przepisów, mających zastosowanie w takim postępowaniu upadłościowym, tj. o treści art. 369 pr. upadł., z uwagi na przyjętą w niektórych sądach praktykę możliwości złożenia stosownego wniosku przez upadłego przed zakończeniem postępowania upadłościowego, prowadzonego w oparciu o przepisy części pierwszej. Dla analogicznego postępowania prowadzonego z wniosku wniesionego po 17 czerwca 2022 r. syndyk ma obowiązek załączyć pouczenie o treści przepisów art. 220 ust. 2, 5 i 6 pr. upadł. (przepisy o doręczeniach).