Wniosek o wymianę lub wydanie nowej karty pobytowej

Prawo: administracyjne
Kategoria: formularz
Instrukcja: Przed rozpoczęciem wypełniania wniosku należy zapoznać się z pouczeniem znajdującym się na wskazanej stronie. Wniosek należy wypełnić w języku polskim, angielskim lub francuskim, zgodnie z wskazówką w dokumencie. W prawym górnym rogu należy wkleić aktualne zdjęcie o wymiarach podanych w formularzu. Pola oznaczone gwiazdką wymagają dodatkowego wyjaśnienia w pouczeniu, do którego należy się odnieść. Należy uzupełnić nazwę dokumentu, numer załącznika, tytuł dokumentu w języku polskim, angielskim i francuskim. Należy skreślić niepotrzebne wersje tytułu. Należy wpisać numer strony oraz całkowitą liczbę stron dokumentu. W wyznaczonym miejscu należy umieścić pieczęć organu przyjmującego wniosek oraz datę i miejsce złożenia wniosku. Należy podać nazwę organu, do którego składany jest wniosek. W każdej sekcji należy uzupełnić jej tytuł w języku polskim, angielskim i francuskim oraz instrukcję wypełnienia w tych samych językach. W każdym polu należy wpisać wymaganą informację zgodnie z instrukcją. Pola z datą należy wypełnić, podając rok, miesiąc i dzień. W polach z dodatkowymi informacjami w nawiasach, należy uwzględnić te informacje podczas wypełniania. Należy pamiętać o sprawdzeniu pouczenia dla pól oznaczonych gwiazdką. W przypadku wielostronicowego wniosku, kolejne strony należy wypełnić analogicznie do pierwszej.
Dane: adres, dodatkowe informacje, dodatkowe informacje - po angielsku, dodatkowe informacje - po francusku, dzień, firma, instrukcja, instrukcja - po angielsku, instrukcja - po francusku, język, liczba stron, miesiąc, nazwa dokumentu, numer strony, numer strony pouczenia, numer załącznika, okres, pole, pole - po angielsku, pole - po francusku, rok, sekcja, treść dalszych stron w analogicznym układzie, tytuł dokumentu, tytuł dokumentu - po angielsku, tytuł dokumentu - po francusku, tytuł dokumentu - skrócony, tytuł sekcji, tytuł sekcji - po angielsku, tytuł sekcji - po francusku, wartość, wymiary zdjęcia

Wniosek o wymianę lub wydanie nowej karty pobytowej jest dokumentem, który służy do formalności związanych z zastąpieniem aktualnej karty pobytowej nową. Ten formularz pozwala na zgłoszenie takiej zmiany organowi odpowiedzialnemu za te sprawy. Wniosek wymaga uzupełnienia o niezbędne dane osobowe oraz informacje dotyczące zamieszkania.

[NAZWA DOKUMENTU]

Załącznik nr [NUMER ZAŁĄCZNIKA]

WZÓR FORMULARZA

[TYTUŁ DOKUMENTU]

Strona [NUMER STRONY] z [LICZBA STRON]

....................................................................................

........................................................................... / /

(pieczęć organu przyjmującego wniosek) / [ROK] / year / année [MIESIĄC] / month / mois [DZIEŃ] / day /

(stamp of the authority receiving the application) / jour

(cachet de l'autorité qui reçoit la demande)

(miejsce i data złożenia wniosku) / [ADRES] [OKRES]

(place and date of submission of the application) /

(lieu et date du dépôt de la demande)

Przed wypełnieniem wniosku proszę zapoznać się z pouczeniem zamieszczonym na stronie [NUMER STRONY]

Prior to filling in the application please read the instruction with the notes on page [NUMER STRONY]

Avant de remplir la demande consultez l'instruction sur la page [NUMER STRONY]

Wniosek wypełnia się w języku [JĘZYK]

The application should be filled in [JĘZYK] language fotografia / photo /

La demande doit être remplie en langue [JĘZYK] photographie

([WYMIARY ZDJĘCIA])

[TYTUŁ DOKUMENTU - SKRÓCONY]

[TYTUŁ DOKUMENTU - PO ANGIELSKU]

[TYTUŁ DOKUMENTU - PO FRANCUSKU]

(niepotrzebne skreślić) /(delete as appropriate) / (rayer la mention inutile)

do / to............................................................................................................................................................ [FIRMA]

/à

(nazwa organu, do którego składany jest wniosek) /

(name of the authority the application is submitted to) / (dénomination de l'autorité où la demande est déposée)

[SEKCJA] [TYTUŁ SEKCJI] / [TYTUŁ SEKCJI - PO ANGIELSKU] / [TYTUŁ SEKCJI - PO FRANCUSKU]

[INSTRUKCJA] / [INSTRUKCJA - PO ANGIELSKU] / [INSTRUKCJA - PO FRANCUSKU]