Zaświadczenie o wykonalności orzeczenia sądowego lub ugody sądowej

Prawo: cywilne

Kategoria: zaświadczenie

Instrukcja: W pierwszej kolejności należy określić państwo, dla którego wystawiane jest zaświadczenie i wpisać jego nazwę w punkcie 1. Następnie w punkcie 2 należy uzupełnić dane sądu lub innego właściwego organu wystawiającego zaświadczenie, w tym nazwę, adres oraz telefon i/lub adres e-mail. W punkcie 3 należy podać nazwę i adres sądu, który wydał orzeczenie lub przed którym zawarto ugodę sądową. W punkcie 4 należy określić datę lub okres wydania orzeczenia/zawarcia ugody, sygnaturę sprawy oraz dane stron postępowania. Jeśli stron jest więcej niż dwie, należy dodać kolejną stronę w punkcie 4.3.3. Należy również podać datę uprawomocnienia się orzeczenia/zawarcia ugody. W punkcie 4.5 zaznaczamy, że treść orzeczenia/ugody jest załączona do zaświadczenia. W punkcie 5 należy podać imię i nazwisko lub nazwę instytucji osoby upoważnionej do wystawienia zaświadczenia. Poniżej należy wskazać stronę, przeciwko której orzeczenie/ugoda jest wykonalna. Na końcu należy uzupełnić miejscowość i datę sporządzenia zaświadczenia oraz złożyć podpis i/lub pieczątkę. Należy skreślić słowo "orzeczenie" lub "ugoda sądowa" w zależności od tego, czego dotyczy zaświadczenie.

Dane: adres sądu wydającego orzeczenie/zawierającego ugodę, adres sądu/organu wystawiającego zaświadczenie, data, data/okres uprawomocnienia, data/okres wydania orzeczenia/zawarcia ugody, imię i nazwisko/nazwa instytucji, miejscowość, nazwa sądu wydającego orzeczenie/zawierającego ugodę, nazwa sądu/organu wystawiającego zaświadczenie, państwo, podpis/pieczęć, strona 1, strona 2, strona 3, strona przeciwko której wydane jest orzeczenie, sygnatura, telefon/email sądu/organu wystawiającego zaświadczenie

Zaświadczenie o wykonalności orzeczenia sądowego lub ugody sądowej to oficjalny dokument potwierdzający możliwość realizacji wyroku sądowego lub ugody zawartej przed sądem. Dokument ten uwzględnia informacje dotyczące organu wystawiającego zaświadczenie, adresu, danych kontaktowych, treści orzeczenia lub ugody, a także stron zaangażowanych w postępowaniu. Orzeczenie/ugoda sądowa jest wykonalna w określonym państwie zgodnie z odpowiednimi przepisami prawnymi.

Zaświadczenie zgodnie z art. 54 i 58 rozporządzenia dotyczące orzeczeń sądowych i ugód sądowych

(polski, polacco, Polish, polonais, ... )

1. [Państwo]

2. Sąd lub inny właściwy organ, który wystawił niniejsze zaświadczenie

2.1 [Nazwa]

2.2 [ADRES]

2.3 [TELEFON/EMAIL]

3. Sąd, który wydał orzeczenie/przed którym zawarta została ugoda sądowa (*)

3.1 [Nazwa]

3.2 [ADRES]

4. Orzeczenie/ugoda sądowa (*)

4.1 [DATA/OKRES]

4.2 [SYGNATURA]

4.3 Strony orzeczenia/ugody sądowej (*)

4.3.1 [STRONA 1]

4.3.2 [STRONA 2]

4.3.3 Ewentualnie [STRONA 3]

4.4 [DATA/OKRES]

4.5 Treść wyroku/ugody sądowej (*) w załączeniu do niniejszego zaświadczenia

5. [IMIĘ I NAZWISKO/NAZWA INSTYTUCJI]

Orzeczenie/ugoda sądowa (*) jest wykonalne(-a) w [Państwo] (art. 38 i 58 rozporządzenia) przeciwko:

[STRONA PRZECIWKO KTÓREJ WYDANIE JEST ORZECZENIE]:

Sporządzono w [MIEJSCOWOŚĆ], [DATA]

[PODPIS/PIECZĘĆ]

(*) Niepotrzebne skreślić.

Zaświadczenie o wykonalności orzeczenia sądowego lub ugody sądowej potwierdza możliwość egzekucji decyzji sądowej lub zawartej ugody. Dokument ten zawiera istotne informacje o stronach postępowania, treści orzeczenia/ugody oraz organach sądowych zaangażowanych w sprawę. Zaświadczenie zapewnia egzekwowalność orzeczenia/ugody zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.