Instrukcja: Należy uważnie przeczytać treść szablonu i uzupełnić wszystkie pola w nawiasach kwadratowych, dostarczając wymagane informacje. W sekcji a) należy wpisać nazwę państwa wydającego zaświadczenie oraz państwa, które ma je wykonać. W sekcji b) należy podać dane organu, który wydał orzeczenie nakładające karę pieniężną, w tym nazwę, adres, sygnaturę akt, numer telefonu, faksu oraz adres e-mail, jeśli jest dostępny. Należy również wskazać języki, w których można się komunikować z tym organem, oraz dane kontaktowe osoby odpowiedzialnej za sprawę. Sekcja c) powinna zawierać dane organu właściwego w sprawie wykonania orzeczenia w państwie wydającym, jeśli jest inny niż organ z punktu b). Należy podać te same informacje, co w punkcie b). W sekcji d) należy podać dane organu centralnego odpowiedzialnego za przekazywanie orzeczeń w państwie wydającym, jeśli taki organ istnieje. W sekcji e) należy określić kwestie, w których można kontaktować się z organami wymienionymi w punktach b), c) i d). Sekcja f) dotyczy informacji o osobach fizycznych lub prawnych, na które nałożono kary. W przypadku osoby fizycznej należy podać imię, nazwisko, nazwisko rodowe, pseudonimy (jeśli dotyczy), płeć, obywatelstwo, numer ewidencyjny lub ubezpieczenia społecznego, datę i miejsce urodzenia, ostatni znany adres oraz zrozumiałe języki. Dodatkowo, jeśli orzeczenie przekazywane jest ze względu na stałe zamieszkiwanie, posiadanie mienia lub uzyskiwanie dochodów w państwie wykonującym, należy podać odpowiednie informacje. W przypadku osoby prawnej należy podać nazwę, formę prawną, numer rejestrowy, zarejestrowaną siedzibę i adres. Należy również podać informacje o mieniu, jeśli orzeczenie przekazywane jest z uwagi na jego posiadanie. W sekcji g) należy opisać charakter orzeczenia, datę wydania i prawomocności, sygnaturę, zobowiązanie do zapłaty, kwotę kary z walutą, streszczenie stanu faktycznego, przestępstwa/wykroczenia oraz ich pełny opis. W sekcji h) należy określić status orzeczenia, potwierdzając jego prawomocność i brak innych orzeczeń w tej samej sprawie, oraz opisać procedurę pisemną i stawiennictwo osobiste na rozprawie. W sekcji i) należy wskazać, czy zezwala się na kary zastępcze, a jeśli tak, to jakie. W sekcji j) można podać inne istotne okoliczności. W sekcji k) należy potwierdzić załączenie tekstu orzeczenia do zaświadczenia. Na końcu należy podpisać zaświadczenie, podając nazwisko, stanowisko i datę, oraz umieścić pieczęć urzędową, jeśli jest dostępna.
Dane: adres, charakter orzeczenia, data, firma, forma, imię, język, kwestia, kwota, lokalizacja, miejsce, narodowość, nazwisko, numer, opis, państwo, podpis, pseudonim, płeć, stanowisko, sygnatura, telefon
Zaświadczenie o karze pieniężnej przedstawia informacje dotyczące organów . Wydające państwo, organ wydający orzeczenie, organ właściwy w sprawie wykonania orzeczenia oraz ewentualny organ centralny. Dokument zawiera także dane dotyczące osób nałożonych karami, charakter orzeczenia oraz status prawomocności. Obejmuje również informacje o kary zastępcze oraz inne istotne szczegóły dla sprawy.
Zaświadczenie o karze pieniężnej zawiera kompleksowe informacje na temat orzeczenia nakładającego karę. Dokument przedstawia charakter orzeczenia, kwotę kary, stan faktyczny, przestępstwa, status prawomocności oraz ewentualne kary zastępcze. Tekst orzeczenia jest załączony do zaświadczenia, podpisany i opatrzony pieczęcią.
