Zaświadczenie o wykonaniu europejskiego nakazu aresztowania

Prawo: karne
Kategoria: zaświadczenie
Instrukcja: Należy uważnie przeczytać treść szablonu i uzupełnić wszystkie pola w nawiasach kwadratowych. W sekcji "a" należy wpisać nazwę państwa wydającego zaświadczenie oraz państwa wykonującego zaświadczenie. W sekcji "b" należy podać nazwę sądu, który wydał wyrok, datę wydania wyroku oraz datę uprawomocnienia się wyroku. Jeśli jest dostępna, należy również podać sygnaturę aktu wyroku. W sekcji "c" należy podać informacje o organie, z którym można się kontaktować w sprawie zaświadczenia. Należy zaznaczyć odpowiednie pole określające rodzaj organu oraz podać dane teleadresowe tego organu, w tym nazwę, adres, numer telefonu, numer faksu oraz adres e-mail, jeśli jest dostępny. Należy również wskazać języki, w których można kontaktować się z tym organem, oraz dane kontaktowe osoby odpowiedzialnej za kontakt w sprawie wykonania wyroku. W sekcji "d" należy podać informacje dotyczące osoby skazanej, takie jak nazwisko, imię, nazwisko rodowe, pseudonimy, płeć, obywatelstwo, numer ewidencyjny, datę i miejsce urodzenia, ostatnie znane adresy, języki zrozumiałe dla osoby skazanej. Należy również zaznaczyć, czy osoba skazana przebywa w państwie wydającym, czy wykonującym, oraz podać ewentualne dodatkowe informacje. W tej sekcji należy również podać dane dotyczące zdjęcia i odcisków palców osoby skazanej, rodzaj i numer dowodu tożsamości lub paszportu, rodzaj i numer pozwolenia na pobyt oraz informacje o powiązaniach rodzinnych, osobistych lub zawodowych z państwem wykonującym. W sekcji "e" należy zaznaczyć odpowiednie pole dotyczące wniosku o zastosowanie aresztu tymczasowego. W sekcjach "f", "g", "h", "i", "j", "k" i "l" należy podać informacje dotyczące związku z europejskim nakazem aresztowania, powodów przekazania wyroku i zaświadczenia, informacji o wyroku skazującym, informacji o wyroku, informacji dotyczących przedterminowego lub warunkowego zwolnienia, stanowiska osoby skazanej oraz innych okoliczności istotnych dla sprawy. W sekcji "m" należy zaznaczyć, czy tekst wyroku jest załączony do zaświadczenia, oraz podpisać zaświadczenie, podając imię, nazwisko, stanowisko, datę i pieczęć urzędową, jeśli jest dostępna.
Dane: adres e-mail, adres organu, adres zamieszkania, dane dotyczące zdjęcia i odcisków palców, dane kontaktowe osoby, data, data uprawomocnienia wyroku, data urodzenia, data wydania wyroku, dodatkowe informacje, imię, informacje dotyczące przedterminowego lub warunkowego zwolnienia, informacje o powiązaniach, informacje o skazaniu, informacje o stanowisku osoby skazanej, informacje o wyroku, inne okoliczności, języki, miejsce urodzenia, nazwa organu, nazwa sądu, nazwisko, nazwisko rodowe, numer ewidencyjny, numer faksu, numer telefonu, obywatelstwo, państwo wydające, państwo wykonujące, pieczęć, podpis, powody przekazania wyroku i zaświadczenia, pseudonim, płeć, rodzaj i numer dokumentu, rodzaj i numer pozwolenia na pobyt, stanowisko, sygnatura aktu, związek z jakimkolwiek wcześniejszym europejskim nakazem aresztowania (ena)

Zaświadczenie o wykonaniu europejskiego nakazu aresztowania to dokument wydawany na podstawie decyzji ramowej Rady z 2008 roku. Dotyczy on postępowania związanego z pozbawieniem wolności skazanych oraz ich przekazaniem w Unii Europejskiej. Dokument zawiera informacje dotyczące państwa wydającego oraz wykonującego, organu kontaktowego, dane osobowe skazanego, wniosek o areszt tymczasowy, a także informacje o wyroku skazującym i jego wykonaniu.

ZAŚWIADCZENIE

o którym mowa w art. 4 decyzji ramowej Rady 2008/909/WSiSW z dnia 27 listopada 2008 r. o stosowaniu zasady wzajemnego uznawania do wyroków w sprawach karnych skazujących na karę pozbawienia wolności lub inny środek polegający na pozbawieniu wolności - w celu wykonywania tych wyroków w Unii Europejskiej (1)

a) * Państwo wydające: [PAŃSTWO WYDAJĄCE] * Państwo wykonujące: [PAŃSTWO WYKONUJĄCE]

b) Sąd wydający wyrok skazujący, który się uprawomocnił:

Nazwa: [NAZWA SĄDU]

Wyrok wydano dnia (data w formacie: dd-mm-rrrr): [DATA WYDANIA WYROKU]

Wyrok uprawomocnił się dnia (data w formacie: dd-mm-rrrr): [DATA UPRAWOMOCNIENIA WYROKU]

Sygnatura aktu wyroku (jeśli jest dostępna): [SYGNATURA AKTU]

c) Informacje o organie, z którym można kontaktować się w kwestiach dotyczących zaświadczenia:

1. Rodzaj organu: proszę zaznaczyć właściwe pole:

Organ centralny [X]

Sąd [X]

Inny organ [X]

2. Dane teleadresowe organu wskazanego w lit. c) pkt 1:

Nazwa: [NAZWA ORGANU]

[DODATKOWE INFORMACJE]

Adres: [ADRES ORGANU]

[DODATKOWE INFORMACJE]

Nr tel.: (numer kierunkowy kraju) (numer kierunkowy strefy/miasta) [NUMER TELEFONU]

Nr faksu: (numer kierunkowy kraju) (numer kierunkowy strefy/miasta) [NUMER FAKSU]

Adres poczty elektronicznej (jeśli jest dostępny): [ADRES E-MAIL]

3. Języki, w których można kontaktować się z ww. organem: [JĘZYKI]

4. Dane kontaktowe osoby/osób, z którą/którymi należy się kontaktować w celu uzyskania dodatkowych informacji służących wykonaniu wyroku lub w celu uzgodnienia procedury przekazywania osób (imię i nazwisko, tytuł/ stanowisko służbowe, nr tel.:, nr faksu, adres poczty elektronicznej), jeśli inne niż wskazane w pkt 2: [DANE KONTAKTOWE OSOBY]

[DODATKOWE INFORMACJE]

(1) Zaświadczenie to musi zostać sporządzone w jednym z języków urzędowych wykonującego państwa członkowskiego lub w jakimkolwiek innym języku zaakceptowanym przez to państwo albo musi zostać przetłumaczone na taki język.

d) Informacje dotyczące osoby, wobec której orzeczono karę:

Nazwisko: [NAZWISKO]

Imię/imiona: [IMIĘ]

Nazwisko rodowe (jeśli dotyczy): [NAZWISKO RODOWE]

Pseudonimy (jeśli dotyczy): [PSEUDONIM]

Płeć: [PŁEĆ]

Obywatelstwo: [OBYWATELSTWO]

Numer w systemie ewidencji ludności lub numer ubezpieczenia społecznego (jeśli jest dostępny): [NUMER EWIDENCYJNY]

Data urodzenia: [DATA URODZENIA]

Miejsce urodzenia: [MIEJSCE URODZENIA]

Ostatnie znane adresy/miejsca pobytu: [ADRES ZAMIESZKANIA]

Język lub języki zrozumiałe dla danej osoby (jeśli są znane): [JĘZYKI]

[DODATKOWE INFORMACJE]

Osoba skazana przebywa:

w państwie wydającym i będzie przekazana do państwa wykonującego. [X]

w państwie wykonującym, w którym wyrok zostanie wykonany. [X]

Ewentualne informacje dodatkowe – jeśli są dostępne: [DODATKOWE INFORMACJE]

1. Zdjęcie i odciski palców osoby skazanej lub dane teleadresowe osoby, z którą należy się skontaktować w celu uzyskania takich informacji: [DANE DOTYCZĄCE ZDJĘCIA I ODCISKÓW PALCÓW]

2. Rodzaj i numer dowodu tożsamości lub paszportu osoby skazanej: [RODZAJ I NUMER DOKUMENTU]

3. Rodzaj i numer pozwolenia na pobyt osoby skazanej: [RODZAJ I NUMER POZWOLENIA NA POBYT]

4. Inne istotne informacje o powiązaniach rodzinnych, osobistych lub zawodowych osoby skazanej z państwem wykonującym: [INFORMACJE O POWIĄZANIACH] [DODATKOWE INFORMACJE]

e) Wniosek państwa wydającego o zastosowanie aresztu tymczasowego (jeżeli osoba skazana przebywa w państwie wykonującym):

Państwo wydające występuje do państwa wykonującego o aresztowanie osoby skazanej lub zastosowanie innych środków gwarantujących, że pozostanie ona na jego terytorium, dopóki nie zapadnie decyzja o uznaniu i wykonaniu wyroku. [X]

Państwo wydające już wystąpiło do państwa wykonującego o aresztowanie osoby skazanej lub zastosowanie innych środków gwarantujących, że pozostanie ona na jego terytorium, dopóki nie zapadnie decyzja o uznaniu i wykonaniu wyroku. Proszę podać nazwę organu w państwie wydającym, który podjął decyzję w sprawie wniosku o aresztowanie danej osoby (w stosownym przypadku oraz w miarę możliwości): [NAZWA ORGANU]

[DODATKOWE INFORMACJE]

f) [Związek z jakimkolwiek wcześniejszym europejskim nakazem aresztowania (ENA)] - [INFORMACJE O ENA]

g) [Powody przekazania wyroku i zaświadczenia] - [INFORMACJE O PRZYCZYNACH PRZEKAZANIA]

h) Wyrok skazujący: [INFORMACJE O SKAZANIU]

i) Informacje o wyroku skazującym: [INFORMACJE O WYROKU]

j) [Informacje dotyczące przedterminowego lub warunkowego zwolnienia] - [INFORMACJE O ZWOLNIENIU]

k) Stanowisko osoby skazanej: [INFORMACJE O STANOWISKU OSOBY SKAZANEJ]

l) Inne okoliczności istotne dla sprawy (informacja nieobowiązkowa): [INNE OKOLICZNOŚCI]

m) Informacje końcowe:

Tekst(-y) wyroku(-ów) jest (są) załączony(-e) do niniejszego zaświadczenia (1). [X]

Podpis organu wydającego zaświadczenie lub jego przedstawiciela potwierdzający prawdziwość zawartych w nim danych [PODPIS]

Nazwisko i imię: [IMIĘ] [NAZWISKO]

Zajmowane stanowisko (tytuł/stanowisko służbowe) [STANOWISKO]

Data: [DATA]

Pieczęć urzędowa (jeżeli dostępna) [PIECZĘĆ]

(1) Właściwy organ państwa wydającego ma obowiązek załączyć wszystkie wyroki związane z daną sprawą, które są niezbędne do uzyskania wszelkich informacji na temat prawomocnego wyroku, który ma być wykonany. Można również dołączyć wszelkie dostępne tłumaczenia wyroku(-ów).

Zaświadczenie o wykonaniu europejskiego nakazu aresztowania zawiera istotne informacje o skazaniu i przekazaniu osoby skazanej w Unii Europejskiej. Dokument ten stanowi ważny element w realizacji postanowień wyroku skazującego oraz umożliwia ścisłą współpracę między państwami członkowskimi.