Zaświadczenie o orzeczeniu w sprawach cywilnych i handlowych

Prawo: międzynarodowe
Kategoria: zaświadczenie
Instrukcja: Należy starannie wypełnić wszystkie pola w szablonie, używając prawdziwych i dokładnych danych. W sekcji "Sąd Pochodzenia" należy wpisać nazwę, adres, numer telefonu, faks i adres e-mail sądu, który wydał orzeczenie. W sekcji "Powód (Powodowie)" należy podać imię i nazwisko lub nazwę firmy/organizacji powoda, numer identyfikacyjny (jeśli dotyczy), datę i miejsce urodzenia lub uzyskania zdolności prawnej (jeśli dotyczy), adres oraz adres e-mail. W sekcji "Pozwany (Pozwani)" należy podać analogiczne informacje jak dla powoda. W sekcji "Orzeczenie" należy wpisać datę wydania orzeczenia, numer referencyjny, zaznaczyć czy orzeczenie zostało wydane zaocznie i podać datę doręczenia dokumentu pozwanemu (jeśli dotyczy), zaznaczyć czy orzeczenie jest wykonalne w państwie członkowskim pochodzenia i podać datę uznania za wykonalne (jeśli dotyczy), zaznaczyć czy wyrok został doręczony pozwanemu i podać datę doręczenia oraz język doręczenia. W podsekcjach 4.6 należy opisać warunki orzeczenia i ewentualne odsetki, w zależności od rodzaju orzeczenia: pieniężnego, dotyczącego środka tymczasowego lub innego rodzaju. Należy podać krótki opis przedmiotu sprawy, kwotę główną, opis odsetek (jeśli dotyczy) oraz opis orzeczenia w przypadku środków tymczasowych lub innych rodzajów orzeczeń. W sekcji "Koszty" należy podać walutę, osobę/firmę obciążoną kosztami, kwotę kosztów i opis odsetek od kosztów (jeśli dotyczy). Na końcu należy wpisać miejsce i datę sporządzenia zaświadczenia oraz umieścić podpis lub pieczęć sądu pochodzenia.
Dane: adres, data, email, firma, imię, język, kwota, miejsce, nazwisko, numer identyfikacyjny, numer referencyjny, opis, opis odsetek, osoba/firma, państwo, podpis/pieczęć, tak/nie, telefon, waluta

Zaświadczenie o orzeczeniu w sprawach cywilnych i handlowych to oficjalny dokument wytoczony przez sąd. Dokument zawiera informacje dotyczące powoda, pozwanego i treść orzeczenia. Wyszczególnia numer referencyjny, datę wydania oraz czy orzeczenie zostało wydane zaocznie. Opisuje także warunki orzeczenia, koszty oraz miejsce i datę sporządzenia dokumentu.

ZAŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE ORZECZENIA W SPRAWACH CYWILNYCH I HANDLOWYCH

1. SĄD POCHODZENIA

1.1. Nazwa: [FIRMA]

1.2. Adres: 1.2.1. Ulica i numer/skrytka pocztowa: [ADRES] 1.2.2. Miejscowość i kod pocztowy: [ADRES] 1.2.3. Państwo członkowskie: [PAŃSTWO]

1.3. Numer telefonu: [TELEFON]

1.4. Faks: [TELEFON]

1.5. E-mail (o ile jest dostępny): [EMAIL]

2. Powód (Powodowie)

2.1. Nazwisko i imię (imiona)/nazwa przedsiębiorstwa lub organizacji: [IMIĘ] [NAZWISKO]/[FIRMA]

2.2. Numer identyfikacyjny (jeśli dotyczy i o ile jest dostępny): [NUMER IDENTYFIKACYJNY]

2.3 Data (dd/mm/rrrr) i miejsce urodzenia lub, w przypadku osoby prawnej, uzyskania zdolności prawnej/założenia/rejestracji (jeśli dotyczy i o ile jest dostępny): [DATA] [MIEJSCE]

2.4. Adres: 2.4.1. Ulica i numer/skrytka pocztowa: [ADRES] 2.4.2. Miejscowość i kod pocztowy: [ADRES] 2.4.3. Państwo: [PAŃSTWO]

2.5. E-mail (o ile jest dostępny): [EMAIL]

3. Pozwany (Pozwani)

3.1. Nazwisko i imię (imiona)/nazwa przedsiębiorstwa lub organizacji: [IMIĘ] [NAZWISKO]/[FIRMA]

3.2. Numer identyfikacyjny (jeśli dotyczy i o ile jest dostępny): [NUMER IDENTYFIKACYJNY]

3.3 Data (dd/mm/rrrr) i miejsce urodzenia lub, w przypadku osoby prawnej, uzyskania zdolności prawnej/założenia/rejestracji (jeśli dotyczy i o ile jest dostępny): [DATA] [MIEJSCE]

3.4. Adres: 3.4.1. Ulica i numer/skrytka pocztowa: [ADRES] 3.4.2. Miejscowość i kod pocztowy: [ADRES] 3.4.3. Państwo: [PAŃSTWO]

3.5. E-mail (o ile jest dostępny): [EMAIL]

4. Orzeczenie

4.1. Data (dd/mm/rrrr) wydania orzeczenia: [DATA]

4.2. Numer referencyjny orzeczenia: [NUMER REFERENCYJNY]

4.3. Orzeczenie zostało wydane zaocznie: [TAK/NIE] (proszę podać datę (dd/mm/rrrr) doręczenia pozwanemu dokumentu wszczynającego postępowanie lub dokumentu mu równorzędnego): [DATA]

4.4. Orzeczenie jest wykonalne w państwie członkowskim pochodzenia bez konieczności spełnienia żadnych dodatkowych warunków: [TAK/NIE] (proszę podać datę (dd/mm/rrrr) uznania orzeczenia za wykonalne, jeśli dotyczy): [DATA]

4.5. Z dniem wydania zaświadczenia wyrok został doręczony pozwanemu (pozwanym): [TAK/NIE] (proszę podać datę doręczenia (dd/mm/rrrr), jeżeli jest znana): [DATA] Orzeczenie zostało doręczone w następującym języku (następujących językach): [JĘZYK]

4.6. Warunki orzeczenia i odsetki:

4.6.1. Orzeczenie w sprawie roszczenia pieniężnego: Krótki opis przedmiotu sprawy: [OPIS] Sąd nakazał [OSOBA/FIRMA] dokonanie płatności na rzecz [OSOBA/FIRMA] Kwota główna: [KWOTA] [WALUTA] Odsetki (o ile dotyczy): [OPIS ODSETEK]

4.6.2. Orzeczenie dotyczące środka tymczasowego, w tym środka zabezpieczającego: [OPIS]

4.6.3. Orzeczenie innego rodzaju: [OPIS]

4.7. Koszty:

Waluta: [WALUTA] Koszty zasądzono od: [OSOBA/FIRMA] Występuje się o odzyskanie następujących kosztów: [KWOTA] [WALUTA] Odsetki od kosztów: [OPIS ODSETEK]

Sporządzono w: [MIEJSCE] dnia: [DATA]

Podpis lub pieczęć sądu pochodzenia: [PODPIS/PIECZĘĆ]

Zaświadczenie zawiera informacje szczegółowe o orzeczeniu w sprawach cywilnych i handlowych. Dokument jest dokumentem ważnym dla postępowania prawnego i reguluje kwestie związane z roszczeniami pieniężnymi, środkami czasowymi oraz kosztami postępowania.