Zaświadczenie o przeznaczeniu przesyłki do użytku służbowego

Prawo: międzynarodowe
Kategoria: zaświadczenie
Instrukcja: W pierwszej kolejności należy uzupełnić wszystkie pola oznaczone symbolem [SYGNATURA] unikalnym numerem lub kodem identyfikującym przesyłkę. W polach oznaczonych [OKRES] należy wpisać datę. W miejscach oznaczonych [IMIĘ] i [NAZWISKO] należy wpisać imię i nazwisko osoby podpisującej zaświadczenie. Pod podpisem należy umieścić pieczęć firmową. W polach oznaczonych [FIRMA] należy wpisać pełną nazwę firmy, dla której przeznaczona jest przesyłka. W objaśnieniach do punktów 1 i 3 należy wybrać jedną z wymienionych firm i wpisać jej nazwę. W objaśnieniach do punktu 2 należy podać szczegółowe informacje dotyczące przesyłki, takie jak numer listu przewozowego, numer faktury, wagę, rodzaj towaru itp., zastępując place holdery [SYGNATURA] odpowiednimi danymi. Na końcu dokumentu, w miejscu przeznaczonym na wizę, należy uzyskać potwierdzenie od odpowiedniego działu firmy (np. działu celnego).
Dane: firma, imię, nazwisko, okres, sygnatura

Zaświadczenie o przeznaczeniu przesyłki do użytku służbowego jest dokumentem potwierdzającym przeznaczenie przesyłki do celów służbowych. Zawiera informacje o zwolnieniu od należności celnych przywozowych oraz dane dotyczące adresata i okresu obowiązywania. Dokument ten wystawiany jest zgodnie z odpowiednimi przepisami prawnymi i pieczęcią urzędową.

ZAŚWIADCZENIE Nr [SYGNATURA] ZAŚWIADCZENIE Nr [SYGNATURA]

Certificat Certificat

W celu zwolnienia od należności celnych przywozowychPrzesyłka [SYGNATURA]En vue d’ admission en bénéfice de la franchise des droitsà l' importationL'envoi [SYGNATURA]

[SYGNATURA][SYGNATURA][SYGNATURA][SYGNATURA][SYGNATURA][SYGNATURA][SYGNATURA][SYGNATURA][SYGNATURA][SYGNATURA][SYGNATURA][SYGNATURA][SYGNATURA][SYGNATURA][SYGNATURA][SYGNATURA][SYGNATURA][SYGNATURA][SYGNATURA][SYGNATURA]2) przesyłka [SYGNATURA]l'envoi [SYGNATURA][SYGNATURA][SYGNATURA][SYGNATURA][SYGNATURA]3) jest przeznaczona do użytku służbowegoest destiné à l'usage de service[SYGNATURA]korzystającego ze zwolnienia od należności celnych przywozowychna podstawie art. 41 pkt 1 ustawy z dnia [OKRES] – Prawocelne.bénéficiant de franchise de droits à l' importation en vertu del’article 41 alinéa 1 de la loi – Loi de douane du [OKRES].

Warszawa, dn. [OKRES]Varsovie, le

Pieczęć [IMIĘ] [NAZWISKO]L.S. (podpis – signature)

przeznaczona dla [FIRMA]destiné à

Objaśnienia –Remarquesdo pkt 1 – wymienić nazwę [FIRMA], [FIRMA],[FIRMA] lub [FIRMA]; – indiqer le nom de la [FIRMA], [FIRMA],[FIRMA] ou [FIRMA];do pkt 2 – podać [SYGNATURA], [SYGNATURA] i [SYGNATURA] przesyłki, [SYGNATURA] oraz[SYGNATURA] i [SYGNATURA] towarów; – indiqer les [SYGNATURA], [SYGNATURA] et [SYGNATURA] de l'envoi, le[SYGNATURA], la [SYGNATURA] et la [SYGNATURA] de marchandises;Warszawa, dn. [OKRES]Varsovie, ledo pkt 3 – wymienić nazwę [FIRMA], [FIRMA],[FIRMA] lub [FIRMA]; – indiqer le nom de la [FIRMA], [FIRMA],[FIRMA] ou [FIRMA];

(Wiza [FIRMA])

Zaświadczenie o przeznaczeniu przesyłki do użytku służbowego potwierdza celowość przesyłki służbowej, zwalniając ją od pewnych opłat celnych. Dokument zawiera szczegółowe dane dotyczące przesyłki i jej przeznaczenia, oraz jest ważny zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa celno-importowego.