Umowa o pracę krótkoterminową z cudzoziemcem
- Prawo
praca
- Kategoria
umowa
- Instrukcja
Należy rozpocząć od wpisania miejscowości i daty podpisania umowy w lewym górnym rogu. Następnie wstawić pieczątkę firmową oraz numer REGON pracodawcy. W tytule umowy należy określić rodzaj umowy, np. 'o pracę na czas określony'. W kolejnym kroku należy wpisać datę zawarcia umowy. Poniżej należy uzupełnić dane pracodawcy: imię, nazwisko, stanowisko lub reprezentację firmy. Następnie należy wpisać dane pracownika: imię, nazwisko i adres zamieszkania. Określić okres zatrudnienia, wpisując datę rozpoczęcia i zakończenia umowy. W punkcie 1. należy szczegółowo określić warunki zatrudnienia. W podpunkcie a) wpisać stanowisko pracownika. W podpunkcie b) wpisać adres miejsca wykonywania pracy. W podpunkcie c) określić wymiar czasu pracy, np. 1/2 etatu. W podpunkcie d) wpisać kwotę wynagrodzenia brutto, netto, ewentualnie dodatki i podstawę prawną ustalenia wynagrodzenia. W podpunkcie e) wpisać inne warunki zatrudnienia, np. dotyczące okresu próbnego, szkoleń. W podpunkcie f) można dodać dodatkowe, istotne informacje. W punkcie 2. należy powtórzyć datę rozpoczęcia pracy. W punkcie 3. opcjonalnie można wpisać przyczyny uzasadniające zawarcie umowy na czas określony wraz z podstawą prawną. Na końcu umowy należy umieścić podpis pracodawcy lub reprezentanta firmy wraz z datą oraz podpis pracownika wraz z datą. W załączniku nr 1, klauzuli informacyjnej o przetwarzaniu danych osobowych, należy uzupełnić dane administratora danych, czyli nazwę firmy i adres siedziby. Należy podać dane inspektora ochrony danych, jeśli został wyznaczony: imię, nazwisko, telefon i adres e-mail. W punkcie 3) należy określić cele przetwarzania danych osobowych oraz ewentualnych odbiorców danych. W punkcie 4) należy określić okres przetwarzania i przechowywania danych osobowych wraz z podstawą prawną. W punkcie 5) należy podać informację o przekazywaniu danych do państw trzecich, jeśli ma to miejsce. W punkcie 7) należy podać informację o zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji, jeśli ma to miejsce. W przypadku cudzoziemca należy zwrócić szczególną uwagę na legalność pobytu i prawo do pracy w Polsce oraz upewnić się, że umowa jest zgodna z obowiązującymi przepisami dotyczącymi zatrudniania cudzoziemców.
- Dane
adres, cel przetwarzania, data, email, firma, imię, informacja, informacja o odbiorcach danych, informacja o przekazywaniu danych do państw trzecich, informacja o zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji, kwota, miejscowość, nazwisko, okres, okres przechowywania, pieczątka, podpis pracodawcy/reprezentanta firmy, podpis pracownika, podstawa prawna, przyczyna, regon, reprezentacja firmy, rodzaj umowy, stanowisko, telefon, wymiar czasu pracy
Umowa o pracę krótkoterminową z cudzoziemcem to dokument zawierający uzgodnienia pomiędzy pracodawcą a pracownikiem zagranicznym. Określa warunki zatrudnienia, takie jak rodzaj pracy, miejsce wykonywania obowiązków, wymiar czasu pracy, wynagrodzenie oraz inne istotne szczegóły. Umowa obowiązuje w określonym okresie, od daty rozpoczęcia do daty zakończenia. Dodatkowo zawiera załącznik z klauzulą informacyjną dotyczącą przetwarzania danych osobowych zgodnie z RODO.
[MIEJSCOWOŚĆ] i [DATA]
[PIECZĘĆ]
[REGON]
UMOWA
o pracę [RODZAJ UMOWY]
zawarta w dniu [DATA] pomiędzy:
[IMIĘ] [NAZWISKO] ([STANOWISKO]/[REPREZENTACJA FIRMY])
a
[IMIĘ] [NAZWISKO] ([ADRES])
na czas [OKRES] od dnia [DATA] do dnia [DATA]
1. Strony ustalają następujące warunki zatrudnienia:
a) rodzaj umówionej pracy: [STANOWISKO]
b) miejsce wykonywania pracy: [ADRES]
c) wymiar czasu pracy: [WYMIAR CZASU PRACY]
d) wynagrodzenie:
- [KWOTA]
- [KWOTA]
- [KWOTA]
- [KWOTA]
([PODSTAWA PRAWNA])
e) inne warunki zatrudnienia:
- [INFORMACJA]
- [INFORMACJA]
- [INFORMACJA]
f) [INFORMACJA]
2. Termin rozpoczęcia pracy: [DATA]
3. [OPCJONALNIE: Przyczyny uzasadniające zawarcie umowy na czas określony:]
[PRZYCZYNA]
[PRZYCZYNA]
[PRZYCZYNA]
([PODSTAWA PRAWNA])
[PODPIS PRACODAWCY/REPREZENTANTA FIRMY]
[DATA] i [PODPIS PRACOWNIKA]
Załącznik nr 1
Klauzula informacyjna o przetwarzaniu danych osobowych
Na podstawie art. 13 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych – RODO) informujemy, że:
1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest [FIRMA] z siedzibą w [ADRES]
2) inspektorem ochrony danych wyznaczonym przez administratora jest [IMIĘ] [NAZWISKO], tel. [TELEFON], e-mail: [EMAIL]
3) dane osobowe pozyskane w związku z zawarciem z Panią/Panem umowy o pracę będą przetwarzane w celu:
- [CEL PRZETWARZANIA]
- [CEL PRZETWARZANIA]
- [CEL PRZETWARZANIA]
pozyskane od Pani/Pana dane osobowe mogą być przekazywane:
- [INFORMACJA O ODBIORCACH DANYCH]
- [INFORMACJA O ODBIORCACH DANYCH]
4) okres przetwarzania i przechowywania Pani/Pana danych wynosi [OKRES PRZECHOWYWANIA], na podstawie [PODSTAWA PRAWNA]
5) Pani/Pana dane [INFORMACJA O PRZEKAZYWANIU DANYCH DO PAŃSTW TRZECICH]
6) ma Pani/Pan prawo do:
- dostępu do swoich danych,
- żądania sprostowania swoich danych lub ich uzupełnienia,
- żądania ograniczenia albo usunięcia swoich danych osobowych, w zakresie, w jakim dopuszczają taką możliwość obowiązujące przepisy prawa,
- wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych, tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
7) Pani/Pana dane [INFORMACJA O ZAUTOMATYZOWANYM PODEJMOWANIU DECYZJI]
Umowa o pracę krótkoterminową z cudzoziemcem reguluje warunki zatrudnienia pracownika spoza Polski na krótki czas. Dokument określa szczegółowo prawa i obowiązki obu stron, zapewniając transparentność i bezpieczeństwo prawne. Klauzula informacyjna o ochronie danych osobowych jest dodatkowym elementem zabezpieczającym informacje pracownika.